Раздели раньше, вместе сейчас - Split Before, Together Now - Wikipedia

Раздели раньше, вместе сейчас
2007 - Split Before Together Now - Album.png
Студийный альбом к
Парикмахерский салон и Дрожь
Вышел25 октября 2007 г.
Записано2006–2007
ЖанрБрит-поп, Бритрок,
Длина39:08
ЭтикеткаWest Records
РежиссерПарикмахерский салон, Дрожь
Парикмахерский салон хронология
Раздели раньше, вместе сейчас
(2007)		Джентльмен
(2012)
Одиночные игры из Раздели раньше, вместе сейчас
  1. "Забери меня "
    Релиз: 1 июня 2006 г.
  2. "Цыганка"
    Релиз: 28 октября 2007 г.

Раздели раньше, вместе сейчас сплит-альбом белорусских рок-групп Парикмахерский салон и Дрожь выпущен по инициативе West Records этикетка от 25 октября 2007 года. Диск состоит из двух EP: Gipsy от Hair Peace Salon и Забери меня пользователя Jitters.

История

К концу весны 2006 года две группы Hair Peace Salon и Jitters решили объединиться на одном диске.[1] Осенью 2006 года Jitters представили сингл «Pick Me Up», в то время как Hair Peace Salon готовила макси-сингл на 5 песен, но так как полноценный альбом из такого количества треков не получился, дружные группы решили собрать вместе а разделить альбом.[1] По словам барабанщика Hair Peace Salon Артура Лучкова, в нем уже накопился материал, которого хватило бы для сольного альбома, но у группы не было. «Созрела для альбома» пока что.[2] Уже ранней весной 2007 г. в разговоре с БелГазета, импресарио Jan Busiel закреплен "большие надежды" на следующем сингле Hair Peace Salon.[3]

После попыток Hair Peace Salon поиграть с сессией клавишники на несколько кварталов, в том числе на сцене во время фестиваля «Акустика весны» в марте 2007 года, в связи с полугодовой заграничной командировкой Константина Кармана, в конце 2007 года количество официальных участников группы увеличилось.[4] Константин приостановил существование своей группы Jitters и его регулярно приглашали играть в Hair Peace Salon.[5] Экс-лидер Jitters очень обрадовался, что тогда вместе играли музыку.[6] Заметно, что бывшие басист а вокалист стал клавишником и вокалистом Hair Peace Salon, потому что у группы уже был басист, а артист, который был знаком ребятам по совместным выступлениям, купил Roland JP-8000 синтезатор во время командировки в Шотландия, что послужило материальным основанием для положительного отклика на предложение коллег сменить профиль.[7][8]

В свое время Jitters записывал и микшировал свои песни на студии звукозаписи в Барановичи всего за 2 месяца, в то время как Hair Peace Salon решила самостоятельно записывать, экспериментировать и искать его звук, так что весь процесс записи занял намного больше времени.[9] Концертный бум Hair Peace Salon 2007 года позволил добавить последние штрихи к новым песням, которые войдут в сингл «Gipsy», а затем и в сплит.[10][11] Этот мини-компакт-диск был выпущен 28 октября 2007 года и распространялся через контакты с музыкантами.[12]

За это время Jitters успели презентовать свою пластинку, дать публике заключительный концерт и разлететься по миру, но идея сплит-альбома не исчезла, а трансформировалась в концептуальный компакт-диск.[13] «Диск - это небольшая история двух дружеских групп, которые раньше были сами по себе, а затем объединились», Константин Карман напомнил музыкальному порталу xlam.by о дружбе обеих групп.[13]

25 октября 2007 года на лейбле West Records был выпущен совместный сборник альбомов под названием «Split Before, Together Now», призванный способствовать новому сотрудничеству.[14] Олег Виал, лидер Hair Peace Salon, сказала Алиена Скарабахатава из Tuzin.fm что основная идея его песен была духовным поиском человека, и отвечая на тот же вопрос о том, о чем эта часть диска, фронтмен Jitters Константин Карман добавил, что его треки выражают недовольство тем, что у нас было тогда.[15]

Отныне группы официально объединяются.[16] «Мы решили временно« заморозить »проект Jitters», Об этом сообщил республиканскому порталу альтернативной музыки xlam.by Константин Карман накануне презентации совместного альбома. «А поскольку мы давно знакомы и дружим с Hair Peace Salon, препятствий для объединения не было. Раньше мы «обменивались» музыкантами. Будет два голоса в HPS сейчас же."[17]

Компиляция презентована 18 ноября 2007 года в Минске в клубе «Гудвин» при поддержке коллективов. Открытый космос, Шантаж, и другие артисты, и, как Алена «Ареша» Соболевская с музыкального портала LiveSound.by подчеркнули, концерт был красивый, без лишних людей и "не по теме" Музыка.[18]

Критический прием

«Несмотря на обилие групп, играющих в стиле Брит-рок, это музыкальное направление в нашей стране долгое время оставалось в тени. И вот здесь произошел прорыв ». музыкальный портал LiveSound.by приветствовал выпуск сборника.[19] Через призму рецензии на альбом Джентльмен салона Hair Peace, музыкальный критик Сергей Будкин на Будзма белорусы!, выразил сожаление, что «Выдающиеся произведения» «Ховер», «Цыганка» не попали в точку.[20]

«Белорусы отчаянно варят гитары и кричат: получается брит-рок с головокружительными переплетениями гармоний а-ля. Марс Вольта, технически хорошая гитара арпеджио а ля Муза, а невротические и чувственные интонации а-ля Трэвис,” Tat’Яна Замировская, журналист еженедельника БелГазета, написал о салоне Hair Peace’часть диска, делая вывод, что группа’мелодии невероятным образом напоминают Radiohead’s альбом 2007 г. »В радугах, »Вышедшая после записи материала на диск.[21] В своем обзоре Алена Соболевская из Музыкальная газета разделила мнение коллеги о музыкальном мотиве и задумалась над истеричным вокалом, депрессивно-яркими мелодиями и умными второстепенными эмоциями.[1]

В своей рецензии на альбом «Split Before, Together Now» Тат’Яна Замировская описала музыку Jitters словами «Раздражающий, аутентичный и блюз эксцентричный - это сумасшедший танец Гомес-подобный и Счастливых понедельников стиль, и нет никаких претенциозных отражений ».[21] На страницах Музыкальная газета Алена Соболевская оценила озорной и танцевальный гитарный рок Jitters и сравнила музыку обеих групп с работами Трэвиса, Radiohead, Muse, Размытие, и Холодная игра.[1]

Макет компакт-диска

Как напомнил xlam.by Олег Виаль, первоначальная идея обложки, отражающей концепцию диска (связанные вместе черно-белые туфли), пришла к Константину Карману и Евгению Виалу, первому барабанщику Jitters.[13] По словам музыкантов, журналистки Алиены Скарабахатава Tuzin.fm, у них было много идей для обложек, но самым интересным решением было скрепление разных ботинок, потому что «Мы разные, но связаны шнурками, как эти ботинки».[15] Участники группы искали обувь, которая подошла бы для стрельбы, увлекая при виде Минчане кеды, а потом зашла в секцию детской обуви и поняла, что это то, что нужно.[22] Оказалось, что в торговых точках нельзя фотографировать, поэтому пришлось арендовать пару детских в магазине. подержанный хранить в Ждановичи.[13] Как Алена Соболевская из Музыкальная газета оценили выбор обложки, такой дизайн хорошо подошел коллективам, так как они сохранили забавную непосредственность и внутреннюю доброту.[1] «В результате получилась такая красивая обложка, которая всем очень нравится», Олег Виал подвел итоги Белорусская студенческая ассоциация.[23]

Награды и номинации. Коммерческий успех

Первая песня сборника «Hover» стала триумфальным гимном Hair Peace Salon, что позволило успешно пройти отборочные туры и занять первое место (запись в профессиональной музыкальной студии) конкурса «русский: ИдиНаРок»В 2007 году.[24][25] Поскольку программа состоит в основном из песен из сплит-альбома, музыканты успешно участвовали в других музыкальных конкурсах, таких как «Музыкальные плей-офф» (полуфиналисты),[10][15] «Рок-спарринг» (приз владельцев студийной записи),[11] «Золотая акустика» (победители).[26][27] «Нам очень приятно, что слушатели выбрали нас победителями этого конкурса», Олег Виал, Салон Hair Peace’фронтмен, вспомнил перипетия конкурса Tuzin.fm и раскрыл идею дальше, «Акустика имела успех у публики. Но нас это не устраивает. Конечно, выигрывать приятно, но лично я готов на все ».[28]

Благодаря альбому и концертно-конкурсной деятельности на основе песен из него, группа Hair Peace Salon была номинирована в категории «Прорыв года» на церемонии «Rock Coronation 2007» в феврале 2008 года.[29][30] В соответствии с Хартия 97, диск был включен в список 50 лучших дисков по продажам за год.[31] В целом аудиоматериалы были включены в радио. вращение, усилили присутствие рокеров в информационное пространство.[32][33] Взвешивая расширение компании’каталог с выпущенным диском в конце 2007 г., Сергей Ясюченя, директор West Records, отметил, что его лейбл пытался «Следите за музыкальными тенденциями».[34]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ХудожникДлина
1."Парение"Парикмахерский салонПарикмахерский салон3:55
2."Сквозь тьму"Парикмахерский салонПарикмахерский салон4:30
3."Цыганка"Парикмахерский салонПарикмахерский салон4:45
4."Враг"Парикмахерский салонПарикмахерский салон4:45
5."На твоей стороне"Парикмахерский салонПарикмахерский салон2:29
6."Забери меня"ДрожьДрожь3:47
7."Потрясающий"ДрожьДрожь4:23
8."Сапфир"ДрожьДрожь4:13
9."Вмятина"ДрожьДрожь3:06
10.«Пикси»ДрожьДрожь3:15

Персонал

Музыкальные видео

Осенью 2007 года во время съемок шоу «Музыкальные плей-офф», под впечатлением от выступления режиссера группы Анатоль Вечар сделал предложение о творческом сотрудничестве участникам Hair Peace Salon.[35] Уже в начале 2008 года фронтмен группы Олег Виал рассказал Tuzin.fm о планах снять музыкальный клип, «Теперь мы уверены, что нам это нужно. В феврале начнем работу и возьмем что-нибудь из нового для видео-воплощения ».[11] Официальный клип на одноименный главный сингл «Hover», который представил новый облик группы, которая тогда была вместе с Константином Карманом, был снят в феврале 2008 года и транслировался по телевидению в программе фестиваля. LAD канал «Про движение +» в ближайшее время.[35] При анализе Сайлент Хилл-эск клип X от LiveSound.by отметил интересную режиссерскую и операторскую работу, но также указал на недостатки в актерской игре.[36]

Кавер-версии

Для составления Будзма белорусы! и Европейское радио для Беларуси “Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock / New, »В 2009 году группа Hair Peace Salon перепела песню« Gipsy », которая уже была посвящена Урсари,[37] в Белорусский язык в качестве "Белорусский: Чаньки.”[38] Олег Виал, лидер Hair Peace Salon, как-то сказал Алиене Скарабахатава с Tuzin.fm, что английский слово «цыган» означает Цыганский народ и песня описывает состояние блуждания по жизни в духовном смысле.[15]

Белорусский литератор Витал Воранау выступил автором художественного перевода текстов песен; «Это сочинение трехлетней давности, и некоторые фрагменты текста нас уже не устраивают. При переводе Виталь переписал текст заново ». музыканты обратили внимание на совместную работу.[39] «Беларусьизация небелорусского тексты белорусских коллективов - отличная школа повышения квалификации », поэт объяснил свой подход к работе и добавил, что результаты Беларусьизация позволяют музыкантам более изящно интегрироваться в домашний контекст.[39]

В итоге специалист Tuzin.fm Игорь Назаранько подчеркнул, что слушать песню на белорусском ему больше подходит.[40] Ему вторил и Сергей Будкин, экспертный сотрудник Experty.by, которые в 2012 году тепло вспоминали «Довольно удачные эксперименты музыкантов с Белорусский язык ” на примере той же песни.[41] «Витал очень удачно интерпретировал оригинальный текст», Константин Карман, певец-клавишник этой песни, сказал и добавил: «Сейчас есть ощущение, что« понятный »текст более полно передает истинную атмосферу песни».[42] Другой музыкальный критик на Tuzin.fm Сиевирин Квятковски сказал, что «Ciańki» напомнили ему произведения польской рок-группы. Czerwone Gitary и Пол Маккартни подкрашивается в современном Брит-поп стиль.[43]

Песня «Ciańki» попала в чарты Tuzin.fm, но остановилась в предфинальной части «Мегатур-2010».[44]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Соболевская, Е. (2007). "Hair Peace Salon / Jitters Split Before, вместе теперь" [Парикмахерский салон / Дрожание раньше разделялось, теперь вместе]. Музыкальная газета (на русском языке) (41). В архиве из оригинала от 12.05.2008. Получено 2018-12-03.
  2. ^ Соболевская, Елена; Петрова, Катя (2006). "В гостях Салон Hair Peace" [Посещение салона Hair Peace]. Музыкальная газета (на русском языке) (48). В архиве из оригинала на 2019-04-09. Получено 2019-04-09.
  3. ^ Кашликов, Антон (12.03.2007). Ян Бусел: Мы подвесили ее к потолку и пятки ей целовали"" [Ян Бусиэль: «Мы подвесили ее к потолку и поцеловали в пятки»]. БелГазета (на русском). 10 (580). В архиве из оригинала на 2019-06-18. Получено 2019-06-18.
  4. ^ Соболевская, Елена (26.03.2007). "Акустические пробы Крок, Караван и Салон Hair Peace" [Акустические испытания салонов «Крок», «Караван» и «Hair Peace»). Музыкальная газета. В архиве из оригинала на 2018-11-26. Получено 2018-11-25.
  5. ^ Слэп. (2007). "С.-Пб_NIN_Справаздача-інтэрв'ю" [Санкт-Пб_ИН_ Репортаж-интервью]. Музыкальная газета (на белорусском языке) (8). В архиве из оригинала от 05.12.2007. Получено 2018-12-07.
  6. ^ «Беларускі брыт-рок» [Белорусский бритрок] (на белорусском языке). Европейское радио для Беларуси. 2007-12-12. Архивировано из оригинал на 2018-10-23. Получено 2018-12-18.
  7. ^ p1xel (30 декабря 2006 г.). "Костя, вокал и бас-гитара Jitters" [= Костя, вокал и бас-гитара Джиттерса] (на русском). xlam.by. Архивировано из оригинал на 2007-01-01. Получено 2019-03-24.
  8. ^ "Онлайн-концерт: Салон" Парикмахерский мир " [Онлайн-концерт: Салон Hair Peace]. TUT.BY. 3 декабря 2010 года. Событие происходит в 16:00. Архивировано из оригинал на 2018-11-23. Получено 2018-10-12.
  9. ^ Тыневицкая, Юлия «Джу» (2008-10-20). "Hair Peace Salon отвечает на вопросы в преддверии выхода сплита с группой Jitters" [Салон «Hair Peace» отвечает на вопросы накануне сплит-релиза с группой Jitters] (на русском). xlam.by. Архивировано из оригинал на 2017-04-24. Получено 2018-12-16.
  10. ^ а б "Концертный бум Hair Peace Salon продолжается" [Продолжается концертный бум Hair Peace Salon] (на русском). Музыкальная газета. 2007-12-28. В архиве из оригинала от 03.01.2008. Получено 2020-02-20.
  11. ^ а б c Скарабагатава, Алена (10.01.2008). "Парикмахерский мир: наступ працягваецца" [Салон красоты: атака продолжается]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. Архивировано из оригинал в 2018-10-26. Получено 2018-12-09.
  12. ^ ""Гудвин ", Минск - презентация EP Hair Peace Salon" [«Гудвин», Минск - презентация мини-альбома Hair Peace Salon]. Открытый космос. В архиве из оригинала на 2018-07-13. Получено 2016-04-10.
  13. ^ а б c d Тыневицкая, Юлия «Джу» (2007-10-20). "JITTERS, ВОЛОСНЫЙ САЛОН", "Сплит раньше, вместе сейчас" и 'Gipsy'" [ДЖИТТЕР, ВОЛОСНЫЙ САЛОН, «Раньше разводили, теперь вместе» и «Цыган»]. xlam.by. Архивировано из оригинал на 2017-04-29. Получено 2018-10-23.
  14. ^ "Раньше разделяли, теперь вместе" [Раньше разлучали, теперь вместе]. West Records. 2007-10-28. Архивировано из оригинал на 2008-03-04. Получено 2018-12-12.
  15. ^ а б c d Скарабагатава, Алена (29.10.2007). ""Split Before, Together Now "- першы сумесны рэліз беларускіх брыт-рокераў Hair Peace Salon і Jitters" ["Split Before, Together Now" - первый совместный релиз белорусских брит-рокеров Hair Peace Salon и Jitters]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. Архивировано из оригинал в 2018-10-26. Получено 2018-10-26.
  16. ^ "Группы Hair Peace Salon и Jitters объединились" [Hair Peace Salon и Jitters объединились] (на русском языке). Музыкальная газета. 2007-10-30. В архиве с оригинала на 2020-02-20. Получено 2020-02-20.
  17. ^ "Презентация сингла Hair Peace Salon и сплита с Jitters" [Презентация сингла и сплита Hair Peace Salon с Jitters]. xlam.by. 2007-11-15. Архивировано из оригинал на 2017-04-28. Получено 2018-12-16.
  18. ^ Соболевская, Елена «Ареша». "HPS не гости, а хозяева" [ГПС не гости, а хозяева] (на русском). LiveSound.by. Архивировано из оригинал на 2007-12-08. Получено 2018-11-27.
  19. ^ Черницкий, Андрей «утенок» (2007-10-25). "Белорусский брит-рок выходит на большую сцену" [Белорусский бритрок выходит на большую сцену] (на русском). LiveSound.by. Архивировано из оригинал на 2007-10-30. Получено 2019-04-12.
  20. ^ Будкін, Сяргей (02.05.2012). «Салон Hair Peace - Джентльмен, Интэрнэт-рэліз, 2012» [Hair Peace Salon - Gentleman, интернет-релиз, 2012] (на белорусском языке). Будзма белорусы!. В архиве из оригинала от 22.03.2019. Получено 2019-03-22.
  21. ^ а б Замировская, Татьяна (2007). "Не надо" а-ля "!. Личный вкус" [Не нужно "а ля"! Личный вкус. БелГазета (на русском языке) (45 (615)). Архивировано из оригинал на 2018-10-28. Получено 2018-10-27.
  22. ^ Сарокіна, Кася; Скарабагатава, Алена (16.11.2007). "У Менску зноў будзе брыт-поп" [Бритпоп снова будет в Минске]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. В архиве из оригинала на 2019-03-17. Получено 2019-03-17.
  23. ^ "18 лістапада" Hair Peace Salon "і" Jitters "прэзэнтуюць сумесную праграму" [18 ноября «Hair Peace Salon» и «Jitters» представят совместную программу]. generation.by (на белорусском языке). Архивировано из оригинал на 2018-10-18. Получено 2017-05-21.
  24. ^ Соболевская, Елена. "ИДИнаРОК. Первый этап" [IDInaROCK. Первый этап] (на русском языке). LiveSound.by. Архивировано из оригинал на 2008-01-06. Получено 2018-11-21.
  25. ^ Тыневицкая, Юлия «Джу» (13.06.2007). "ИДИнаРОК. Финал" [IDInaROCK. Финал.]. xlam.by. Архивировано из оригинал на 2017-04-24. Получено 2018-12-16.
  26. ^ "Новые победы Hair Peace Salon" [Новые победы салона Hair Peace]. West Records. 2008-01-29. Архивировано из оригинал на 2008-03-06. Получено 2018-12-12.
  27. ^ Попова, Виктория (29.01.2008). "Рокеры - народ суровый" [Рокеры - люди суровые]. Советская Белоруссия - Беларусь Сегодня (на русском). В архиве из оригинала на 2018-11-23. Получено 2018-11-23.
  28. ^ Скарабагатава, Алена (04.02.2008). "Новыя перамогі Салон Hair Peace" [Новые победы салона Hair Peace]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. В архиве из оригинала на 2019-06-05. Получено 2019-06-05.
  29. ^ "На" Рок-коронации-2007 "в Беларуси корон будет больше, чем групп" [На "Рок-коронации-2007" в Беларуси корон будет больше, чем групп.]. Белорусская Деловая Газета (на русском). 27 февраля 2008 г. В архиве из оригинала на 2019-01-05. Получено 2018-10-28.
  30. ^ "Хто і што чакаецца на" Рок-Каранацыі 2007 "?" [Кого и что ждут на «Рок-коронации 2007»?] (На белорусском языке). TUT.BY. 2008-01-25. В архиве из оригинала от 07.07.2012. Получено 2019-02-22.
  31. ^ ""Советская Белоруссия "отметила популярность" Крамы "," Нейро Дюбеля "и" Крамбамбули """ [Советская Белоруссия отметила популярность «Крамы», «Нейро Дубель» и «Крамбамбулы»] (на русском языке). Хартия 97. 2007-12-29. В архиве из оригинала на 22.02.2019. Получено 2019-02-22.
  32. ^ Скопинов, Артем (27.12.2007). "Концертный бум Hair Peace Salon продолжается" (на русском). puls.by. В архиве из оригинала на 2019-10-29. Получено 2019-10-29.
  33. ^ ТГ (24.01.2008). «Шорт-ліст« Рок-Каранацыі-2007 »» [Шорт-лист «Рок-коронации 2007»] (на белорусском языке). Tuzin.fm. Архивировано из оригинал на 2008-07-25. Получено 2019-02-22.
  34. ^ Скопинов, Артем (30 декабря 2007 г.). "West Records подводит итоги года" (на русском). puls.by. Архивировано из оригинал на 2018-09-11. Получено 2020-02-19.
  35. ^ а б Слэп (21.04.2008). "Парикмахерский салон зачараваліся відэа" [Салон «Парикмахерский мир» был очарован видео]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. В архиве с оригинала на 20.12.2018. Получено 2018-11-20.
  36. ^ Х; Черницкий, Андрей «утенок» (2008-03-24). "Silent Hill от Hair Peace Salon" [Silent Hill из салона Hair Peace]. LiveSound.by. Архивировано из оригинал на 2008-03-28. Получено 2019-11-22.
  37. ^ Вітушка, Воля; Сідун, Юра (29.01.2009). "Завершаны музычны конкурс Bandscan: Беларусь: з канцэртамі ў Стакгольм едзе менскі The Toobes" [Завершился музыкальный конкурс Bandscan: Беларусь: Toobes едут с концертами в Стокгольм] (на белорусском языке). generation.by. В архиве из оригинала на 2018-10-17. Получено 2018-12-24.
  38. ^ "Budzma The Best Rock [Гуказапіс]; Budzma The Best Rock / New / Еўрапейскае Радыё для Беларусі" [Budzma The Best Rock [Звукозапись]; Будзма. Лучшее рок / новое / европейское радио для Беларуси] (на белорусском языке). Национальная библиотека Беларуси. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-12-26.
  39. ^ а б "Салон" Парикмахерский мир: шлях да беларусізацыі " [Салон «Парикмахерский мир»: путь к белорусизации ». Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. 2010-09-29. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-12-19.
  40. ^ Назаранка, Ігар (22.02.2010). "Экспэрт ТГ І. Назаранка:" Глюкам "і" Маўзэрам "падкручваюць дзяўчынкі" [Эксперт ТГ И. Назаранка: «Глюки» и «Маузер» будут выкручивать девушки]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-11-20.
  41. ^ "Парикмахерский салон" Джентльмен "(+ аудио)" [Парикмахерский салон "Джентльмен" (+ аудио)] (на белорусском и русском языках). Experty.by. 2012-06-13. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-10-30.
  42. ^ "Hair Peace Salon працягнуў" Перазагрузку"" [Салон «Парикмахерский мир» продолжил Перазагрузку]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. 2010-02-02. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-11-20.
  43. ^ Квяткоўскі, Севярын (2009-10-09). "Экспэрт ТГ С. Квяткоўскі:" У "Глюкаў" заслужаная перамога"" [Эксперт ТГ С. Квятковский: «Глюки одержали заслуженную победу»]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-11-20.
  44. ^ «В начале 2010 года в гіт-парадзе« Тузіна Гітоў »» [Все итоги 2010 года в хит-параде «Tuzin Gitou»]. Tuzin.fm (на белорусском языке). mpby.ru. 2010-09-04. В архиве из оригинала на 2019-03-11. Получено 2018-12-19.

внешняя ссылка