Сигизмунд Гелениус - Sigismund Gelenius
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Март 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Сигизмунд Гелениус (1497 - 1554), также известный как Сигизмунд Гелен или Зигмунд Гелен, родился как Чешский: Zikmund Hrubý z Jelení, в семью Богемный дворяне в Прага. Он был выдающимся греческим ученым и гуманистом, обученным критским ученым. Маркус Мусур. Сначала он учился в Прага а потом, по предложению отца, в Италии. После учебы он путешествовал по Италии, Германии и Франции. По возвращении он стал недоволен условиями в Чешском университете и в 1523 или 1524 году переехал в Базель, где устроился редактором в типографию Иоганн Фробен, один из самых известных в свое время. Некоторое время он работал с Эразмус и жил в своем доме.
Его работа
Гелениус перевел Moriae, а также работы Петрарка и Цицерон в Чешский.[1] Для Фробена он редактировал Аммиан Марцеллин и Перипл Эритрейского моря (1533 г.) Historia Miscella (1535 г., опубликовано под названием Eutropii insigne volumen), Naturalis Historia из Плиний Старший (1539 г., перераб. 1545 г.) и труды Тертуллиан (1539 г., в сотрудничестве с Беатус Ренан ), а также многие другие работы. Все перечисленные были опубликованы после смерти Фробена партнерством его сына Иеронима и зятя Николауса Епископия. Издание Periplus было полно ошибок, которые не исправлялись до 10 века. Гейдельберг Рукопись была возвращена в Гейдельберг в 1816 году.[2]
Рекомендации
- ^ "Ресурсы viaLibri для библиофилов" В архиве 2013-02-22 в Archive.today
- ^ Шофф (1912), стр.7, 17.
- Шофф, Уилфред Харви (1912) Перипл Эритрейского моря: Путешествие и торговля в Индийском океане купца первого века, перевод с греческого и аннотированный. (Впервые опубликовано в 1912 году, Нью-Йорк, Нью-Йорк: Longmans, Green, and Co. Перепечатано в 1995 г., Нью-Дели: Издательство Мунширам Манохарлал, ISBN 81-215-0699-9 .
