Шиваджи в популярной культуре - Shivaji in popular culture

Шиваджи (1629–1680 гг. Н. Э.), Был индуистским королем-воином и основателем Империя маратхов в Индии. Он считался выдающимся историческим деятелем Индии. О его жизни и о связанных с ним лицах снят ряд фильмов, книг, пьес и телесериалов.

Фильмы

Название фильмаГодКинокомпанияЯзыкАктеры и командаЗаметки
Синхагад[1][2]1923[1][3]Кинокомпания Махараштры[1][4]Немое киноВ ролях-В. Шантарам, Бабурао Художник.[1][2]

Режиссер-Бабурао Художник[1][2]

Sinhagad оказался настолько популярным, что привлек внимание налогового департамента к введению Налог на развлечения.[3][5]
Калян Хаджина[2][3]1924[3]Кинокомпания Махараштры[3]Немое киноСултана,[6] Бабурао Художник,[3] Мастер Витал[7]

Режиссер-Бабурао Художник[3]

Вместе Синхагад и Калян Хаджина выиграли медаль Выставка Уэмбли, Лондон. Одна газета Daily Express описала фильмы как исполненный странно задумчивой красоты и действовал с необычайной грацией.[2]
Чхатрапати Самбхаджи[8]1925[8]United Pictures Syndicate[9]Немое киноВ ролях-Паршванат Йешвант Алтекар.[10]
Директор-Нараянрао Д. Сарпотдар[11]
Нетаджи Палкар[2][5][12][13]1927[12][13]Кинокомпания Махараштры[5]Немое киноКаст-Ансуя, Баласахеб Ядав, Ганпат Бакре, Зунзаррао Павар[14]
Директор-В. Шантарам,[15][16][17] k.dhaiber[14][18]
Торатанчи Камала[11][19]1927[11][19]United Pictures Syndicate[11][19]Немое киноДиректор-Нараянрао Д. Сарпотдар[11][19]
Ганими Кава[20][21]1928[20][21]Компания Aryan Film Co.[21]Немое киноВ ролях- Дургабай, Амбу (Лалита Павар ), П. Н. Варне.[21]
Директор-Нараянрао Д. Сарпотдар[21]
Баджипрабху Дешпанде[3][5][13]1929[3][5][13]Кинокомпания Махараштры[5]Немое киноРежиссер-Бабурао Художник[3][5][22]
Удайкал[23][24][25]1930[24][25]Кинокомпания Прабхат[23]Немое кино[23]Каст-В.Шантарам[24]

Директор-В.Шантарам[23][24][25]

Первоначальное название фильма было Swarajya Toran (флаг свободы), и фильм был о борьбе Шиваджи Маратхи против правителей Моголов. Оба эти факта подверглись цензуре - пришлось изменить название, а публикация материала не одобрила. Махатма Ганди Призыв к гражданскому неповиновению, марш данди против закона о соли сформировали политический фон того периода, и колониальное правительство увидело в фильме поддержку действий Махатмы.[24]
Бхавани Талвар[19][26]1931[26]Компания Aryan Film Co.[19][26]Немое киноДиректор-Нараянрао Д. Сарпотдар[19][26]
Синхагад[27][28]1932[27][28]Кинокомпания Прабхат[27][29]МаратхиДиректор-В. Шантарам[27]По роману Хари Нараян Апте. Гад Аала Пан Синха Гела.[28]
Чатрапати Самбхаджи[7][28]1934[7]Сарасвати Cinetone CompanyМаратхиКаст-мастер Витал,[7]
Режиссер - Паршванат Йешвант Алтекар[30]
Шакакарта Шиваджи1934Компания Шри Джайдеви CinetoneМаратхиРежиссер Нагендра Маджумдар, в главных ролях Мадхав Кале, Музумдар, Атавале, Мадукар Гупте, Б. Апте, мастер Амритлал, мастер Умеш, Гохар Карнатаки, Индира Вадкар
Сант Тукарам[24][29][31][32][33]1936[24][31][32]Кинокомпания Прабхат[24][32][33]МаратхиВ ролях: Вишнупант Пагнис в роли Тукарама, Гаури в роли Джиджаи,[24] Б. Нандрекар, Шанкар Кулкарни, Кусум Бхагват, Шанта Маджумдар, Мастер Чхоту, Пандит Дамле
Режиссер - Вишнхупант Дамле, S Fatelal[31][33]		Фильм был показан в 1937 году. Венецианский кинофестиваль и был первым индийским фильмом, который был показан на международном кинофестивале. Фильм был признан одним из трех лучших фильмов года в мире, два других - Мария Новер из Венгрии и Летающий доктор из Австралии.[34]
Свараджья Симевар[35][36]1937[36]Prince Shivaji ProductionsМаратхи, в главных ролях полковник Нанасахеб Хунгл, Кумар Дилип, Нанасахеб Фатак, Шанкаррао Бхонсейл, Джейшри Горпейд, мастер Суреш, Динкар Камхана, Раджа Пандит, Самар


Директор-Майор Дадасахеб Нимбалкар,[36] Рассказ, сценарий, диалоги и слова Бхалджи Пендхаркара,[35][36] Музыка Дада Чандекара

Баджи Прабху Дешпанде[28]1939[28]Фотографии МахараштрыМаратхи
Нетаджи Палкар[7][35][37][38]1939[7][38][39]Фотографии Аруна[37]МаратхиКаст-Лалита Павар, Мастер Витал,[7] Бхалджи Пендхаркар[37]

Директор-Бхалджи Пендхаркар[35][37][38][39]

Бхагва Женда[40]1939Сарасвати СинетонеМаратхи
Райгад[41]1940[41]Фотографии БхагьодаяМаратхиН. Г. Дьюар. В главных ролях: Прамод Павар, Шашанк Удапуркар. (Г. С. Девре )
Торатанчи Камала[38][42]1941[38]Знаменитый Арун Читра[42]МаратхиВ ролях: Чандракант, Сумати Гупта, Нанасахеб Фатак

Директор - Бхалджи Пендхаркар[38]

Бахирджи Найк[28][38][43]1943[28][38]МаратхиВ ролях- Сурьякант,[43] Мастер Витал

Директор - Бхалджи Пендхаркар[38]

Джай Бхавани[43]1947Прабхакар ЧитраМаратхиВ ролях- Сурьякант,[43] Мастер витал.
Директор - Джайшанкар Данве
Шиланганаче Соне[43]1949Прабхакар ЧитраМаратхиВ ролях- Сурякант,[43] Шанта Апте, Бабурао Пендхаркар, Мастер Витал, Hansa Wadkar.
Директор - Бхалджи Пендхаркар.
Калян Хаджина1950Маник ЧитраМаратхиРежиссер Д. С. Аамбапкар, в главных ролях: Дурга Хоте, Раджан, Бабурао Пендхаркар, Уша Киран, Ханша Вадкар.Музыка: Датта Даваякар
Мард Маратха[44]1951Сурамья Читра[44]МаратхиОт режиссера Кешаврао Талпаде в главных ролях Уша Киран, Вивек, Мастер Чоту, Васант Шинде, Судха Апте.Музыка: Шридхар Парсекар
Swarajyacha Sheeledar[43]1951Шри Гаури ЧитраМаратхиВ ролях- Сурьякант,[43] Чандракант.

Директор-мастер Витал.

Музыкальный руководитель: Датта Давжекар
Чатрапати Шиваджи[7]1952[7]Прабхакар ЧитраМаратхиОт режиссера Бхалджи Пендхаркара

В главных ролях Чандракант, Джагирдар, Бабурао Пендаркар, Алатекар, Мастер Виттал,[7] Лила, Ванмала, Сакунтала, Ратнамала, Ранджанаанд Лалита Павар
Музыкальный руководитель-К. Рамчандран[45]

Наравир Танаджи[44][46]1952[46]Kohinoor Производство[44]МаратхиВ ролях Дурга Хоте, мастер ВиталМузыка: Судхир Пхадке, автор текста: Г.Д. Мадгулкар, исполнители: Аша Бхосле, Судхир Пхадке, Амар Шейх
Пратапгад[44][46]1952[46]Наваюг амрит читра[44]Маратхи
Чатрапати Шиваджи[23][47]1952[47]хинди[23][47]В ролях-Притхвирадж Капур,[23] Лата мангешкар[47]
Махарани Йесубай[48]1954[48]МаратхиДиректор-Бхалджи Пендхаркар[48]
Pawankhind[48]1956[48]Джей Бхавани Читра[45]МаратхиВ ролях: Бабурао Пендхаркар, Сурьякант[43] и мастер Витал

Директор-Бхалджи Пендхаркар[45][48]

Найкинича Саджжа[48]1957[48]Джей Бхавани Читра[45]МаратхиДиректор-Бхалджи Пендхаркар,[45][48] Музыкальный руководитель - Хемант Кумар[45]
Мохитянчи Манджула[43][48]1963[48]Джайбхавани ЧитраМаратхиКаст-Сурякант,[43] Джейшри Гадкар, Читтаранджан Колхаткар, Бабурао Пендхаркар и мастер Витал
Директор-Бхалджи Пендхаркар[48]		Автор: Муктак ​​Аклужкар, певица: Лата Мангешкар
Торатаанчи Камала[43]1963Сурел ЧитраМаратхиВ ролях -Сурякант,[43] Ума, Чандракант, Индира Читнис, Васант Шинде, Читра, Тара, Маникрадж, Бабурао Пендхаркар, Барчибахадар, Ганпат Патил, Гулаб Мокаши, Ранджана, Джог, Шанкаррао Бхосале, Камал Джаменис. Режиссер и постановщик Мадхав Ш.Музыка: Датта Давджекар, Слова: Кави Санджив и Сурьякант Кхандекар, Сюжет, сценарий и диалоги Бхалджи Пендхаркара, исполнитель воспроизведения: Лата Мангешкар, Аша Бхосале, Уша Мангешкар, Мина Хадикар
Маратха Титука Мелвава[48][49]1964[48]Джей Бхавани ЧитраМаратхиВ ролях - Альхаад, Кашинат Гханекар, Чандракант Гокхале, Сулочана Латкар, Раджшекар,[49] Дживанкала

Директор-Бхалджи Пендхаркар,[48] Музыка: Анандган (Лата Мангешкар )[49]

Текст песни: Шанта Шелке, Певица: Хридайнатх Мангешкар, Популярная песня- शूर अम्ही सरदार अम्हला काय कुनाची भीती? देव, देश अन्‌ धर्मापायी प्राण घेतलं हाती!
Санта Тукарам[50][51][52]1964[50][51]Фильмы о Ганеше ПрасадеКаннада[50]В ролях-Доктор Радж Кумар,[52] Лилавати, Удай, Раджашри, Пандхарибаи, Сундаррао Надкарни,[51]
Директор- Сундарарао Надкарни, Лирика- Чи. Садашиваия, музыка - Виджаябхаскар[51]		Серебряная медаль (Раджат Камаль) за лучший фильм на каннаде[50]
Райгадча Раджбандхи1965Swanand ChitraМаратхиРежиссер Раджа Тхакур, В главной роли Сулочана, Дурга Хоте, Читтаранджан Колхаткар, Чандракант Гокхале, Ганпат ПатилПродюсер: Раджа Бадхе, Музыка: Д.П. Коргаонкар, Автор текста: Раджа Бадхе, певцы: Шахир Пираджи Сарнаик
Дханья те Сантаджи Дханаджи[53]1968[53]Фотографии СахьядриМаратхиКаст-Сурякант,[43] чандракант Мама Пендсе,

ума, ратнамала, суджата и наргис бану
Продюсер и режиссер Мадхав Шинде, Музыка-Васант Десаи[53]

Бхакта Тукарам
(Телугу: భక్త తుకారాం)[54]		1973[54][55]телугу[54][55]В ролях-Аккинени Нагешвара Рао как Тукарам[55] и Шиваджи Ганесан как Шиваджи
Раджа ШивЧатрапати1974Шившакти ПроизводствоМаратхиРежиссер Чандравадан,

В главных ролях: Шрирам Годжамгунде, Сумати Гупте, Смита Патил, Анупама, Канан Каушал, Вина, Бхарат Капур, Чандрашекхар, Ифтекар, Шрикант Могх, Гаджанан Джагирдар, Чандракант Гокхле, Харинднатх Чататидиджакхьяр, Харинднатх Чататидиджакхая, Харинднатх Чататидиджакхая, Малыша Чататиджандала, , Бинду, Махипал.

Нетаджи Палкар[43][49]1978Bani EnterprisesМаратхиВ ролях- Сурьякант,[43] Раджшекхар,[49] Читтаранджан Колхаткар, Ганпат Патил, Камини Бхатия, Калдип Павар, Ранджит Будхкар, Сандживни Бидкар, Сарла Йолекар.
Директор-Камлакар Торане, музыкальный руководитель-Рам Кадам[49]
Ганими Кава[56][57]1981[56] Сурьякант[43]Сохадам ЧитраМаратхиВ главной роли Дада Кондке, Уша Чаван, Яшвант Датт и Сурьякант[43]
Бал Шиваджи[58][59][60]1981Детское кинематографическое общество[59][60]Маратхи,

Документальный[59]

В ролях - Ананд Джоши,[58] Бхалчандра Кулкарни, Мадху Аапте, Маникрадж, Джавави Кхандекар.
Директор- Прабхакар Пендхаркар.
Шер Шиваджи[61][62]1987[61][62]Махараштра Govt[63]хинди[63]В ролях-Парикшат Сахни, Смита Патил, Амриш Пури, Асрани, Шрирам Лагу, Рамеш Део, Джаяшри Гадкар, Виджая Мехта[61]

Директор-Рам Габале[63]Музыкальный руководитель - Судхир Пхадке[63]

Сарья[64][65][66][67]1987[64][66][67]Даттатрай ЧитраМаратхиВ ролях- Аджинкья Дев,[65][68] Пуджа, Равиндра Махаджани, Сима Део, Нилу Пхуле,[67] Рамеш Дев, Кулдип Павар,

Директор- Rajdutt[64]Музыкальный руководитель- Хридайнатх Мангешкар, Зингер-Суреш Вадкар, Лата мангешкар[67]

Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на языке маратхи в 35-я Национальная кинопремия год-1987[67]
Me Shivajiraje Bhosale Boltoy[69][70]2009Сантош Манджрекар[69][70]МаратхиВ ролях-Махеш Манджрекар так как Шиваджи, Сачин Хедекар[70] как Динкар Бхосале, Макаранд Анаспуре как Райба, Сиддарт Джадхав как Усман Паркер, Сучитра Бандекар как Сумитра Бхосале, Прия Бапат как Шашикала Бхосале, Абхиджит Келкар как Рахул Бхосале, Ганеш Ядав как Нандкумар, Реема Лагу так как Джиджабай, Видьядхар Джоши как Госалия, Бхарат Джадхав - Особый внешний вид так как Powada ведущий[71]
Директор-Сантош Манджарекар[69]		Установите рекорд самого большого открытия уик-энда для фильма на маратхи[69][72]

Награды- MICTA (Marathi International Cinema & Theater Awards) 2011 (лучший фильм, лучший актер Мале - Сачин Кхедекар, лучший редактор - Сарвеш Параб, лучший режиссер - Сантош Манджрекар)[70]

Раджмата Джиджау[73][74]2011Джиджай ЧитраМаратхиРежиссер Яшвант Бхалкар, в главной роли Смита Дешмук, Милинд Гунаджи, Амол Колхе и Рахул Солапуркар[73][75]Фильм основан на книге Мадана Патила «Джиджаусахеб».[73]
Фарзанд2018Фильмы ААМаратхиРежиссер Дигпал Ланжекар, в главной роли Анкит Мохан, Чинмай Мандлекар, Мринал Кулкарни, Самир Дхармадхикари, Аджай Пуркар, Дуб Прасад, Мрунмайи Дешпанде, Никхил Раут, Рахул Мендейл, Неха Джоши, Аастад Кале, Хариш ДхукатеФильм основан на битве при форте Панхала.
Фаттешикаст2019Фильмы AA, Творения из миндаляМаратхиРежиссер Дигпал Ланжекар, в главной роли Анкит Мохан, Чинмай Мандлекар, Мринал Кулкарни, Самир Дхармадхикари, Хариш ДхудхадеВ фильме изображена историческая встреча Чатрапати Шиваджи с субедаром и генералом армии Великих Моголов Шайста Хан в Лал-Махале в Пуне.
Танхаджи2020Аджай Девгн FFilms
T-серия		хиндиРежиссер Ом Раут,в главной роли Аджай Девгн, Саиф Али Хан, Каджол, Шарад Келкар[76]Фильм основан на Битва при Синхагаде

Телевидение

Название серийного номераКанал (язык)Актеры и командаЗаметка
Чатрапати Шиваджи[77][78][79][80]Доордаршан (хинди)[80][81]Сериал автора Vinay Apte.[79][80][81]ITA Awards 2001 - Лучший исторический сериал,[77][79]

Лучшая художественная постановка (Нитин Десаи),[77] Лучшие костюмы - (Прадип Мули),[77] Лучший макияж - (Ашок Пангам)[77]
ITA Awards 2003 - Лучший исторический сериал,[78][79] Лучшие костюмы - (Прадип Мули),[78] Лучший макияж - (Ашок Пангам)[78]

Раджа ШивЧатрапати[82]Star Pravah[82] (Маратхи)Серийный номер Нитин Чандракант Десаи, Ведущий доктор Амол Колхе,[83] Мринал Кулькарни, Авинаш Наркар, Нина Кулкарни, Милинд Сафаи и Ятин Карикар,[82]маратхи телевидение
Вир Шиваджи[84][85][86][87]
  • Телеканал Colours[84][86][87] (Хинди)
  • Зи Тамил[88] (Тамильский)
  • Дангал ТВ[89] (Хинди)
В ролях-Парас Арора[85] и д-р Амол Колхе - Шиваджи Шахаджи Радже Бхосле,[87] Шилпа Туласкар - Джиджабай Шахаджи Радже Бхосле, Мандар Джадхав - Самбхаджи Шахаджи Радже Бхосле, Милинд Гунаджи - Шахаджи Радже Бхосле, Палак Джайн - Сайбай Шиваджи Радже Бхосле, Айеша Кадускар - Соярабай, Наташа Хазан Хузан - Бегуман Хазанур - Бегум Хузан Хузан другие[84][86]
Режиссер - Прасад Гаванди, продюсер - Абхиманью Сингх[86]

Театр

  • Джаната Раджа[90][91][92]
  • Райгадала Джевха Джааг Йете [93]

использованная литература

  1. ^ а б c d е Ричард Абель (2005). Энциклопедия раннего кино. Тейлор и Фрэнсис. п. 589. ISBN  0-415-23440-9.
  2. ^ а б c d е ж "Бабурао Художник". Наследие Индии. Получено 17 ноября 2012.
  3. ^ а б c d е ж г час я j Гульзар; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди-кино: очаровательный крупный план индийского хинди-кино. Популярный Пракашан. п. 549. ISBN  978-81-7991-066-5. Получено 11 ноября 2012.
  4. ^ Джеффри Новелл-Смит (1996). Оксфордская история мирового кино. Издательство Оксфордского университета. п.399. ISBN  0-19-811257-2. Кинокомпания Махараштра.
  5. ^ а б c d е ж г "Бабурао Художник". Верхняя установка. 3 июня 2015 г.
  6. ^ Гарга, Бхагаван Дас (1996). Так много кинотеатров. Eminence Designs. п. 32. ISBN  978-81-900602-1-9. Получено 18 сентября 2012.
  7. ^ а б c d е ж г час я j Энциклопедия кино хинди. Нью-Дели: Британская энциклопедия. 2003. с. 637. ISBN  978-81-7991-066-5.
  8. ^ а б Раджендра Оджха; Публикация Screen World (1988). 75 славных лет индийского кино Screen World Publication: полная фильмография всех фильмов (немых и хинди), выпущенных в период с 1913 по 1988 год. Публикация Screen World. п. 37. Получено 21 ноября 2012.
  9. ^ Фироз Рангунвалла; Вишванатх Дас (1970). Индийская фильмография: немое кино и фильмы на хинди, 1897–1969 гг.. Дж. Удеши. п. 17.
  10. ^ Виллемен, Ашиш Раджадхьякша; Пол (1999). Энциклопедия индийского кино (Новая ред. Ред.). Нью-Дели: Oxford Univ. Нажмите. п.41. ISBN  978-0-85170-669-6.
  11. ^ а б c d е "Cinema Vision India". Cinema Vision Индия. 1 (1). 1980. Получено 22 ноября 2012.
  12. ^ а б Верма, Р. (2000). Фильмография: немое кино, 1913–1934 гг.. Дехрадун: Фильм Сити Прод. п. 308. ISBN  81-7525-224-3.
  13. ^ а б c d Фонд кино Южной Азии, участник (2001). "Южноазиатское кино". Южноазиатское кино. 1 (3–4): 76. Получено 22 ноября 2012.
  14. ^ а б Верма, Р. (2000). Фильмография: немое кино, 1913–1934 гг.. Дехрадун: Фильм Сити Прод. п. 177. ISBN  81-7525-224-3.
  15. ^ Опережая свое время В архиве 1 февраля 2011 г. Wayback Machine Индуистский, 17 ноября 2012 г.
  16. ^ Навранг фильмов Шантарам - Ретроспектива В архиве 1 сентября 2010 г. Wayback Machine Индуистский, 2 мая 2002 г.
  17. ^ Национальная корпорация развития кино; Дирекция кинофестивалей; Министерство информации и радиовещания. Отдел публикаций (1991). Индийское кино. Дирекция кинофестивалей, Министерство информации и радиовещания, 1991 г., стр. Ix.
  18. ^ "Cinema Vision India". Cinema Vision Индия. 1 (1). 1980. Получено 22 ноября 2012.
  19. ^ а б c d е ж г Усай, Суреш Чабрия; Паоло, Черчи, ред. (1994). Свет Азии: индийское немое кино, 1912–1934 гг.. Нью-Дели: Wiley Eastern. С. 128, 199. ISBN  978-81-224-0680-1.
  20. ^ а б Виллемен, Ашиш Раджадхьякша; Пол (1999). Энциклопедия индийского кино (Новая ред. Ред.). Нью-Дели: Oxford Univ. Нажмите. п. 207. ISBN  978-0-85170-669-6.
  21. ^ а б c d е Фироз Рангунвалла; Вишванатх Дас (1970). Индийская фильмография: немое кино и фильмы на хинди, 1897–1969 гг.. Дж. Удеши. п. 33.
  22. ^ Корпорация, задуманная National Film Development (1998). Индийское кино: визуальное путешествие. Нью-Дели: Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство. Индии. п. 14. ISBN  978-81-230-0646-8.
  23. ^ а б c d е ж г Энциклопедия кино хинди. Нью-Дели: Британская энциклопедия. 2003. С. 66, 40. ISBN  978-81-7991-066-5.
  24. ^ а б c d е ж г час я "В. Шантарам (1901–90) Студии Прабхат / Раджкамал Каламандир". indiaheritage.org. Получено 23 ноября 2012.
  25. ^ а б c Чоудри, Прем (2000). Колониальная Индия и создание имперского кино: образ, идеология и идентичность. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 146. ISBN  0-7190-5792-2.
  26. ^ а б c d Санджит Нарвекар; Рагхувир Куль; Д. Б. Самант (1995). Кинотеатр маратхи: в ретроспективе. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. стр. 33.
  27. ^ а б c d Киран Шантарам, Санджит Нарвекар (2003). В. Шантарам: Наследие Королевского Лотоса. Rupa Publications India Pvt. ООО п. 119. ISBN  978-81-291-0218-8.
  28. ^ а б c d е ж г час Прачи Дешпанде (2007). Творческое прошлое: историческая память и самобытность в Западной Индии 1700–1960 гг.. Издательство Колумбийского университета. п. 251. ISBN  978-0-231-12486-7.
  29. ^ а б Кинокомпания Прабхат Кинокомпания Прабхат
  30. ^ Санджит Нарвекар, Рагхувир Кул, Д. Б. Самант, Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corporation (1995). Кинотеатр маратхи: в ретроспективе. п. 69.
  31. ^ а б c Пауэлс, Хайди Р. М., изд. (2010). Индийская литература и классика популярного кино (Перевод в цифру. Печат. Ред.). Лондон [u.a.]: Рутледж. п. 99. ISBN  978-0-415-57660-4.
  32. ^ а б c Чакраварти, Сумита С. (1993). Национальная идентичность в индийском популярном кино: 1947–1987 гг. (1. ред.). Остин: Univ. Техас Пресс. п. 40. ISBN  978-0-292-71156-3.
  33. ^ а б c изд, Сангита Гопал ... (2008). Болливудские путешествия песни и танца на хинди по всему миру ([Online-Ausg.] Ред.). Миннеаполис [u.a.]: Univ. Миннесотской прессы. С. 18, 50. ISBN  978-0-8166-4579-4.
  34. ^ "Цитата об участии Сан-Тукарама в 5-м фестивале Mostra Internazionale d'Arte Cinematographica в 1937 году". Национальный архив кино Индии. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 14 ноября 2012.
  35. ^ а б c d Сарью Доши (1985). Махараштра. Marg Publications. стр.117, 118. Получено 23 ноября 2012.
  36. ^ а б c d Гаутам Кауль (1998). Кино и борьба за свободу Индии: освещение субконтинента. Sterling Publishers. п. 118. ISBN  978-81-207-2116-6. Получено 23 ноября 2012.
  37. ^ а б c d Муджавар, Исак (1969). Махараштра: место рождения индийской киноиндустрии. главный информационный директор Информационного центра Махараштры. С. 48, 60, 101.
  38. ^ а б c d е ж г час я Жанры индийского кино. Автор. 1989. с. 123.
  39. ^ а б Мишра, Д. (2006). Великие мастера индийского кино: лауреаты премии Дадасахеб Пхалке. Нью-Дели: Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство. Индии. п. 81. ISBN  978-81-230-1361-9.
  40. ^ Дешпанде, Анируд (2009). КЛАСС, СИЛА И СОЗНАНИЕ В ИНДИЙСКОМ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИИ. Primus Books, Дели. п. 78. ISBN  978-81-908918-2-0. Получено 17 ноября 2012.
  41. ^ а б Санджит Нарвекар; Рагхувир Куль; Д. Б. Самант (1995). Кинотеатр маратхи: в ретроспективе. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. стр. 21.
  42. ^ а б Каталог азиатских фильмов и кто есть кто. 1952. с. 179.
  43. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р "Личности-Сурьякант Мандаре". kolhapur.nic.in. Колхапур, Колхапур. Получено 23 ноября 2012.
  44. ^ а б c d е ж Исак Муджавар (1969). Махараштра: место рождения индийской киноиндустрии. главный информационный директор Информационного центра Махараштры. стр.101, 102. Получено 23 ноября 2012.
  45. ^ а б c d е ж Исак Муджавар (1969). Махараштра: место рождения индийской киноиндустрии. главный информационный директор Информационного центра Махараштры. стр.101, 147, 148. Получено 23 ноября 2012.
  46. ^ а б c d Ашиш Раджадхьякша; Пол Виллемен (26 июня 1999 г.). Энциклопедия индийского кино. Британский институт кино. п. 176. Получено 23 ноября 2012.
  47. ^ а б c d Рамеш Давар (1 января 2006 г.). Болливуд вчера-сегодня-завтра. Звездные публикации. п. 72. ISBN  978-1-905863-01-3. Получено 23 ноября 2012.
  48. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Санджит Нарвекар; Рагхувир Куль; Д. Б. Самант (1995). Кинотеатр маратхи: в ретроспективе. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. стр. 80. Получено 23 ноября 2012.
  49. ^ а б c d е ж "райшехар-Домашняя страница". Архивировано из оригинал 8 января 2013 г.. Получено 23 ноября 2012.
  50. ^ а б c d Сурйанатха Камат (1983). Газеттер штата Карнатака. Офис главного редактора, Департамент газетирки штата Карнатака, правительство штата Карнатака. п. 1104. Получено 23 ноября 2012.
  51. ^ а б c d Веб-сайт Мемориала доктора Раджа Кумара В архиве 22 июля 2012 г. Wayback Machine
  52. ^ а б "Гордость каннада".
  53. ^ а б c Манна Де (2007). Воспоминания оживают: автобиография. Penguin Books Индия. п. 401. ISBN  978-0-14-310193-2. Получено 23 ноября 2012.
  54. ^ а б c Харрис М. Ленц (апрель 2002 г.). Некрологи в исполнительских искусствах, 2001: кино, телевидение, радио, театр, танец, музыка, мультфильмы и поп-культура. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-1278-5. Получено 23 ноября 2012.
  55. ^ а б c «Ретроспектива: Бхакта Тукарам». Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.
  56. ^ а б Виллемен, Ашиш Раджадхьякша; Павел; Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино (Новая ред. Ред.). Нью-Дели: Oxford Univ. Нажмите. п. 127. ISBN  978-0-85170-669-6.
  57. ^ сост .; Нарвекар, изд. Санджит (1994). Справочник индийских кинематографистов и кинематографистов (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 236. ISBN  978-0-313-29284-2.
  58. ^ а б Национальная корпорация развития кино Индии; Дирекция кинофестивалей; Министерство информации и радиовещания. Отдел публикаций (1981). Индийское кино. Дирекция кинофестивалей Министерства информации и радиовещания. С. 133, 134.
  59. ^ а б c Гаванкар, Нилу Н (20 июля 2011 г.). Трио Десаи и киноиндустрия Индии. АвторДом. п. 208. ISBN  978-1-4634-1941-7. Получено 17 ноября 2012.
  60. ^ а б С. Рукмини; Т.М. Рамачандран, ред. (1985). 70 лет индийского кино, 1913–1983 гг.. Бомбей: CINEMA India-International. п. 545. ISBN  978-0-86132-090-5.
  61. ^ а б c "Шер Шиваджи (1987)". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июн 2013.
  62. ^ а б «Шер Шиваджи: Обзор». MSN. Получено 8 июн 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ а б c d "Шер Шиваджи Cast & Crew". Болливуд Хунгама. Получено 8 июн 2013.
  64. ^ а б c Платиновый юбилей индийского кино (1989). Жанры индийского кино. п. 123.
  65. ^ а б Света Вадхва (31 октября 2012 г.). "интервью аджинкья део". www.pandolin.com. Получено 19 ноября 2012.
  66. ^ а б Виллемен, Ашиш Раджадхьякша; Пол (1999). Энциклопедия индийского кино (Новая ред. Ред.). Нью-Дели: Oxford Univ. Нажмите. п. 185. ISBN  978-0-85170-669-6.
  67. ^ а б c d е «35-я Национальная кинопремии» (PDF). Дирекция кинофестивалей. Получено 17 ноября 2012.
  68. ^ "Аджинкья Дев". full2marathi.com. Получено 17 ноября 2012.
  69. ^ а б c d India Today International, Том 2. Living Media International Limited. 2009. с. 47.
  70. ^ а б c d "Международная премия кино и театра MIFTA-Маратхи 2010". МИФТА. Архивировано из оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 25 ноября 2012.
  71. ^ "В ролях Ми Шиваджираджа Бхосале Болтой". Эрос. Получено 30 января 2011.
  72. ^ Ми Шиваджирадже Бхосале Болтой устанавливает новый рекорд самого большого открытия выходных для фильма на маратхи В архиве 23 января 2013 в Archive.today, 7 апреля 2009 г.
  73. ^ а б c Раманатан, Картикея (24 августа 2010 г.). "Re (e) живая история". Индийский экспресс. Получено 17 ноября 2012.
  74. ^ [1] В архиве 29 февраля 2012 г. Wayback Machine
  75. ^ "लंडनमध्ये प्रथमच मराठी चित्रपटाचा प्रीमिअर". Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 18 ноября 2012.
  76. ^ "Не Шиваджи, это Чхатрапати Шиваджи Махарадж: Интернет приветствует Шарада Келкара за исправление журналиста". Новости18. 20 ноября 2019.
  77. ^ а б c d е "Премия индийской телевизионной академии 2001". Индийская телевизионная академия. Архивировано из оригинал 29 мая 2012 г.. Получено 25 ноября 2012.
  78. ^ а б c d "Официальный сайт ITA-Awards 2003". Архивировано из оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 25 ноября 2012.
  79. ^ а б c d «Винай Апте- Награды и признание». Получено 25 ноября 2012.
  80. ^ а б c "Серийный" Чатрапати Шиваджи ", скорее всего, скоро вернется на DD". Отправлено 19 сентября 2001 г., 20:10. indiantelevision.com. 19 сентября 2001 г.. Получено 25 ноября 2012.
  81. ^ а б "Домашняя страница - Нитин Чандракант Десаи". Нитин Чандракант Десаи. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 25 ноября 2012.
  82. ^ а б c "Раджа Шивчатрапати-А телесериал". телеканал звезда права. Получено 25 ноября 2012.
  83. ^ "शिवरायांची महती अवर्णनीय - अमोल कोल्हे". сакал सकाळ वृत्तसेवा. 21 мая 2010 года. Получено 25 ноября 2012.
  84. ^ а б c Рао, Кшама (1 ноября 2011 г.). "Вир Шиваджи". Индийский экспресс. Получено 25 ноября 2012.
  85. ^ а б «Лошади - мои лучшие друзья сейчас: Парас Арора». Времена Индии. 8 сентября 2011 г.. Получено 25 ноября 2012.
  86. ^ а б c d "Вер Шиваджи-на Цветном ТВ". Цвета ТВ. Получено 25 ноября 2012.
  87. ^ а б c Неха Махешри (6 марта 2012 г.). "Вир Шиваджи делает прыжок". Времена Индии. Получено 25 ноября 2012.
  88. ^ "Вира Шиваджи на зи тамил". зи тамил. Получено 26 ноября 2012.
  89. ^ "Домашняя страница dangal tv". Получено 25 ноября 2012.
  90. ^ "Play 'n' park". Середина дня. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  91. ^ «Джаната Раджа, мега-спектакль по Шиваджи Махараджу будет поставлен с 21 декабря». Пунекар. 20 декабря 2010. Архивировано с оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  92. ^ "Ряд сцены" Джаната Раджа ". Времена Индии. Чандрапур. 2 января 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  93. ^ "Райгадала Джевха Джааг Йете - रायगडला जेंव्हा जाग येते". фонтан музыкальной компании. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.