Прокладка - Shiming

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Декабрь 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В Прокладка (традиционный китайский : 釋 名; упрощенный китайский : 释 名; горит: 'Объяснение имён'), также известное как Yìyǎ (逸 雅; Я-я; Потерял Эрия ), это Китайский словарь в котором использовались фонологические глоссы, и "считается датируемым c. 200 [CE] »(Миллер 1980: 424).

Этот словарь бесценен с лингвистической точки зрения, потому что он записывает произношение Восточно-ханьский китайский диалект. Синологи использовали свои данные для приблизительного определения дат фонологических изменений, таких как потеря Согласные кластеры который произошел между Старый китайский и Средний китайский.

Формат

1 502 определения попытаться установить семантические связи на основе каламбуры между определяемым словом и определяющим его словом, за которым часто следует объяснение. Например (глава 12: 愛 哀 也 愛 乃 思念 之 也), «Любовь (ài 愛 "любить; любить; любить") - печаль (ай «Печаль; горе; плач»). Если любишь, то с любовью вспоминаешь ». Китайцы называют эти парономастические глоссы yīnxùn (音 訓; инь-сюнь; «здравое учение»), что означает «использовать произношение слова для объяснения его значения». Эта семантическая ассоциация похожих слов восходит к "Исправление имен " (Чжэнминь 正名, обсуждается в Конфуцианство ), который выдвинул гипотезу о связи между именами и реальностью. В Прокладка Предисловие объясняет эту древнюю китайскую теорию языка.

В соответствии имени с реальностью в каждом случае есть то, что правильно и правильно. Простые люди используют имена каждый день, но они не знают причин, по которым имена такие, какие они есть. Поэтому я решил записать имена неба и земли, инь и Ян, четыре сезона, состояния, города, транспортные средства, одежда и траурные церемонии, вплоть до судов, обычно используемых людьми, и обсудили эти термины, чтобы объяснить их происхождение. (Тр. Миллер 1993: 424)

Авторство и внутренняя организация работ

Есть споры о том, был ли автор этого словаря Лю Си [ж ] (劉 熙; Лю Си; Лю Си; который процветал около 200 г. н.э.) или более известный Лю Чжэнь [ж ] (劉 珍; Лю Чжэнь; Лю Чен; умер в 126 г. н.э.). Самая ранняя ссылка на Прокладка это критика в конце 3 века Записи трех королевств биография Вэй Чжао (韋昭; 204-273); находясь в тюрьме, Вэй написал приложение к книге Лю Си. Прокладка потому что в нем не было информации об официальных названиях. Следующее упоминание относится к середине V века. Хоу Хан Шу биография Лю Чжэня, в которой отмечается, что он написал иначе неизвестное Прокладка в 30 главах (篇). В полученном тексте 8 глав / томов (卷) и 27 разделов, которые Прокладка Предисловие, написанное от имени Лю Си, называет 27 глав (篇). Библиографии в официальных историях просто перечисляют Прокладка как имеющий восемь глав без упоминания количества глав. В Династия Мин ученый Чжэн Минсюань (鄭明 選; процветал во время Эпоха Ванли 1572–1620) сомневался в различии глав и сомневался в подлинности книги. В Династия Цин комментатор Би Юань (畢沅; 1730–1797), опубликовавший 1789 г. Шиминг шучжэн (釋 名 疏 證; "Экзегетическое свидетельство Прокладка") критическое издание, полагал, что работа была начата Лю Чжэнем и завершена Лю Си, который добавил свое предисловие. Другой цинский ученый Цянь Дасинь (錢 大 昕; 1728–1804) согласился с тем, что Лю Си был автором, основываясь на исследованиях его работы. биографии студентов. Основываясь на внутренних данных, Бодман (1954: 4) заключает: «Не исключено, что Лю Чжэнь действительно сочинил такое произведение и что Лю Си мог использовать некоторые из его материалов в своей работе, но шанс этого произошло очень мало ». Дата Прокладка почти столь же неоднозначен, как и его автор. Однако, бесспорно, что Лю Си жил в конце Династия Восточная Хань и был беженцем (который бежал в Цзяочжоу, ныне Ханой ) от суматохи между Восстание желтых тюрбанов в 184 г. и распад династии в 220 г. н. э.

Содержание

Из этого содержания Прокладка четко следовали Эрия's организация в семантически упорядоченные главы, и все их названия начинаются со слова ши («объяснять; объяснять»).

Смотрите также

• Сяо Эрия
• Гуанья
• Пия

Рекомендации

• Бодман, Николас Кливленд (1954). Лингвистическое исследование «Ши Мин»: инициалы и группы согласных. Кембридж: Издательство Гарвардского университета.
• Миллер, Рой Эндрю (1993). "Ши Мин". В Loewe, Майкл (ред.). Ранние китайские тексты: библиографический справочник. С. 424–428. ISBN  1-55729-043-1.
• Вэй Юйвэнь 魏宇文 (2000). "Всеобъемлющее резюме о Ши Мин". Журнал Университета Цзяин. (на китайском)

внешняя ссылка

• Прокладка 釋 名, Chinaknowledge
• 釋 名 Прокладка текст (на китайском)
• Китайский текстовый проект - 釋 名 (Китайский)