Шеназ Патель - Shenaz Patel

Шеназ Патель (родился 29 июля 1966 г.) Маврикий писатель.[1]

Она родилась в городе Роуз-Хилл, Маврикий, и пишет на обоих языках. Французский и Маврикийский креольский. Среднее образование она получила в Lycée La Bourdonnais. Впоследствии она получила степень в области современной литературы в Université de la Réunion в 1986 году. [2]

Патель был одним из маврикийских писателей, основавших литературный журнал Tracés. Она перевела два Тинтин рассказы на креольский: Le Secret de la Licorne и Трезор де Ракхэм-ле-Руж.[1]

Ее первая игра La phobie du caméléon был награжден премией Бомарше.[1]

В 2014 году издательство Vents d'ailleurs опубликовало ее повесть. Paradis Blues, который написан на французском языке с вкраплениями креольского языка в повествование.

В 2016 году она была участницей осенней резидентуры Международной писательской программы в Университет Айовы, в Айова-Сити, Я.[3]

Избранные работы[1]

Романы

  • Le Portrait Chamarel (2002), получил Приз Radio France du Livre de l'Océan Indien
  • Чувствительный (2003), получил Приз римских франкоязычных стран
  • Le Silence des Chagos (2005), получил премию Сороптимистка франкоязычных романсов.
  • Paradis Blues (2014)

Рассказы

  • "À l'encre d'un nom" в Au tour des Femmes (1995)
  • "Ille était une fois" в Морис, demain et après (1996)
  • "Do-do, l'enfant" в Истории детей (1999)
  • "Marée noire" в Ноктюрны (2000)
  • «Зиствар мистран» в г. Nouvelles de l'étrange (2001), креольский
  • "Nous avons pris des bateaux" и "Anvolé" (креольский) в Путешествия (2002)
  • "Désir de mer" и "Lamer inn fermé" (креольский) в En mer (2004)
  • "Incroyable, dites-vous" и "Si ziraf pa kapav anvalé" (креольский) в Histoires incroyables (2007)
  • "Зиствар сосури" в г. Зиствар Занимо (2010), креольский
  • "L'envers du ciel" в De l'autre côté du ciel (2011)

Игры

  • Эспер Годо, перевод на маврикийский креольский Сэмюэл Беккет с В ожидании Годо
  • La Phobie du Caméléon, 2005 [4]

Литературные награды и награды[1]

ГодНаграда / Знак отличия
2002Prix ​​Radio France du Livre de l’Océan Indien за Le Portrait Chamarel.
2004Prix ​​du Roman Francophone (Исси, Франция) для Sensitive.
2005Prix ​​Beaumarchais des écritures dramatiques de l’Océan Indien за La phobie du caméléon.
2006Prix ​​Soroptimist de la Romancière francophone (Гренобль) за Le Silence des Chagos.
2016Резидент международной программы письма, Университет Айовы
2018Сотрудник Фонда Шейлы Биддл Форд, Центр африканских и афроамериканских исследований Хатчинса, Гарвардский университет.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Шеназ Патель". Île en île. Леман Колледж.(На французском)
  2. ^ https://www.babelio.com/auteur/Shenaz-Patel/20855
  3. ^ "Резиденция 2016 | Международная программа письма". iwp.uiowa.edu. Получено 2017-04-03.
  4. ^ http://ile-en-ile.org/patel/#:~:text=La%20premi%C3%A8re%20pi%C3%A8ce%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre,contre%20le% 20смена% 20de% 20couleur.