Шаво Одаджян - Shavo Odadjian

Шаво Одаджян
Одаджян живой концерт
Одаджян живой концерт
Исходная информация
Имя при рожденииШаварш Одаджян
Также известен какDJ Tactic (1998 – настоящее время)
DJ DecompozeR (2009 – настоящее время)
Родился (1974-04-22) 22 апреля 1974 г. (46 лет)
Ереван, Армянская ССР, Советский Союз
ПроисхождениеЛос-Анджелес, Калифорния, США
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор песен
ИнструментыБас
Активные годы1992 – настоящее время
Этикетки
Связанные действия

Шаварш "Шаво" Одаджян (Армянский: Շավարշ "Շավո" Օդաջյան; родился 22 апреля 1974 г.) - американский музыкант и автор песен армянского происхождения. Он наиболее известен как басист, бэк-вокалист и иногда автор песен в хэви-метал-группах. System Of A Down. Во время перерыва группы с 2006 по 2010 год Одаджян сотрудничал с Ву-Танг Клан основатель RZA на проекте под названием AcHoZeN, который написал ряд песен для фильма Вавилон А.Д. В 2015 году был выпущен сборник. Одаджяну также приписывают музыкальное озвучивание фильма, наряду с The Rza и Ханс Циммер.

Ранние годы

Одаджян родился в Ереван, Армянская ССР, Советский Союз. Он переехал в Лос-Анджелес в возрасте пяти лет.[1] и посетил Начальная школа Алекса Пилибоса, армянская приходская школа, вместе с будущими товарищами по группе Дарон Малакян и Серж Танкян; хотя в то время они не были знакомы из-за разницы в возрасте.[2] В юности Одаджян заявлял, что большую часть времени он катался на скейтборде и слушал панк-рок и хэви-метал. Среди прочего, он отмечает Мертвый Кеннеди, ПОЦЕЛУЙ, Убийца, Битлз, катящиеся камни, Motörhead, Black Sabbath, Смерть, Лед Зеппелин, Beastie Boys, Metallica, Железная Дева, Ramones, порыв, Королева и Элис Купер как его любимые группы и наиболее существенно повлияли на его музыкальное развитие и карьеру.[3]

Запись карьеры

System Of A Down

Основная статья: System Of A Down
Одаджян (слева) с Серж Танкян на выставке System of a Down 2013 в Париже

Во время учебы в колледже (по специальности "Психология" и "Искусство") и работая в банке, Одаджян начал управлять Soil - группой Дарон Малакян и Серж Танкян были частью в 1993 году. Одаджян познакомился с ними в студии звукозаписи, где репетировал.[1] Двое участников обратились к нему за помощью, и он стал менеджером группы. Одаджян сказал в одном из первых интервью, что получить первое местное выступление System было нелегко:

«Я руководил группой, и у нас не было демо [кассеты], у нас не было денег, но мы хотели сыграть шоу. Я работал в банке и в перерывах между денежными переводами я звонил Рокси. «Эй, можешь устроить нам шоу, чувак? Эдди, покажи нам спектакль. Он говорил: «Мне нужна демо-запись, я не могу просто дать вам шоу». Через пять минут я позвоню снова. Однажды Рокси просто взорвалась и сказала: «Хорошо! Продай 75 билетов. Мы продали 150 ».[4]

Фирменная борода Одаджяна

В 1995 году Одаджян стал бессменным басистом группы. Они назвали себя System Of A Down, после стихотворения, написанного товарищем по группе Дароном Малакяном под названием «Жертвы ада». Одаджян не хотел, чтобы его называли «жертвами», и думал, что слово «система» привлекает гораздо более широкую аудиторию. Группа заявила, что они также хотели, чтобы их компакт-диски продавались в магазинах вместе с их любимой группой. Убийца. Именно в это время Одаджян передал свои первоначальные управленческие обязанности Velvet Hammer Music. Их первый релиз назывался «Sugar». Вскоре барабанщик Энди Хачатурян присоединился к группе, но был заменен в 1997 году нынешним барабанщиком Джон Долмаян из-за травмы руки.[5]

Одаджян играет на басу в System of a Down, а также поет вживую на бэк-вокале. Его обычный стиль игры на бас-гитаре - медиатор, хотя в некоторых песнях он также играл пальцами. Одаджяну приписывают авторство известных песен System of a Down, в том числе "Токсичность ", "Сахар »,« Jet Pilot »,« Bounce »,« Mind »,« Dreaming »и« U-Fig ». Он направил большинство музыкальных клипов группы, а также отвечает за дизайн сцены и освещение для каждого их концерта. выступления.[6]

Физически Одаджиан привлекает внимание своей известной чешуйчатой ​​заплетенной бородой и браслетом с шипами на руке. В частности, борода Одаджяна быстро стала частью его фирменный вид.

Комментируя репутацию System of a Down за едкую, социально и политически заряженную лирику, Одаджян в интервью отказался от ярлыка System of a Down как "политической группы".[7] Он заявил:

«Мы не политическая группа. […] Мы группа жизни. В мире, в котором мы живем сегодня, политика играет важную роль в каждой из наших жизней, поэтому, конечно, мы собираемся говорить о политике, но мы также говорим о сексе, наркотиках, смехе, плаче и печали, смерти и жизни, включая политику ... Если вы напишете песню о Новом Орлеане, потому что помощь не приходила к ним из их собственной страны в течение четырех дней, вы собираюсь поговорить об этом. Это что-то сильное. Это огромное, это большое, это происходит сейчас. Но это не делает нас политической группой. Это делает нас группой, которая повышает осведомленность о некоторых проблемах ».[8]

В период с 2006 по 2010 год у группы был перерыв, участники группы сосредоточились на сторонних проектах. 23 ноября 2010 года System опубликовали официальное заявление о том, что в 2011 году они отыграют ряд европейских фестивалей, а также отыграют ряд концертов в западной части Северной Америки.

Воссоединение для недавних выступлений

31 октября 2009 года Одаджян провел мероприятие «Хэллоуин» в Рокси, в котором он и его товарищи по группе System Дарон Малакян и Джон Долмаян воссоединились, чтобы играть на сцене и вместе исполнять разные песни, в том числе System Of A Down "Сюита-Пи".[9] В System Of A Down трио также собралось 20 ноября 2009 года и исполнило песни System вместе в честь находящихся в коме Чи Ченг из Deftones, с участием Чино Морено Deftones поют на вокале.[10]

AcHoZeN

Основная статья: AcHoZeN

В мае 2006 года Одаджян начал сторонний проект под названием AcHoZeN. AcHoZeN - это музыкальный альянс между Odadjian, Ву-Танг Клан основатель RZA, Кинетическая 9 (также известный как Beretta 9 из Килларми ), и многообещающий, Преподобный Уильям Берк из Чикаго. Мантра Ахозена:

«Многие придут, лишь немногие будут ахозенами».

Четыре основных участника чувствуют, что их уникальный звук не только духовный по своей природе, но и новый жанр «тяжелый хип-хоп», а не «рэп-металл». На альбоме нет тяжелых гитар, но звук смешанный. Большая часть альбома Achozen была записана на одной из двух студий Одаджяна и также была спродюсирована им. Основная часть битов была создана Одаджианом (на всей пластинке использовались только один или два семпла), который также играл на всех живых инструментах, включая бас и ситар. RZA, который внес свою долю битов, Kinetic 9 и преподобный Уильям Берк поют большую часть вокала и текстов, которые, по словам Одаджяна, являются «одними из самых новаторских, поэтических и праведных слов и вокалов, которые я когда-либо делал. слышал ". Вокал Одаджяна также можно услышать на треках AcHoZeN »Двойки," «Салют / Жертвоприношение», и другие песни из альбома.[11]

Шаво и Рза исполнение живой музыки из Ахозена

В дебютном альбоме Achozen много приглашенных исполнителей, в том числе Funk-master. Джордж Клинтон, красные горячие перчики чили гитарист Джон Фрусчанте, Филиал Wu-Tang Killah Priest, Член-основатель Wu-Tang GZA, ведущий Больной Джекен от Психическое царство, и ангольский рэпер Leggezin Fin.

Музыка Achozen описана одним писателем как космический опыт в хип-хопе:

AcHoZeN - это космический хип-хоп, рэп без побережья и даже планеты. Вместо этого каждая песня вращается вокруг солнечной системы чувств. Альбом исследует и изгоняет спектр эмоций, поскольку каждый трек погружается в боль, экстаз, ненависть или надежду. Используя ситар и скрипку, Шаво ломает стереотипы, играя на живых инструментах на протяжении всего альбома, создавая биты с космической плавностью.[12]

Одаджян охарактеризовал AcHoZeN как «музыкальную революцию. Это не просто группа, это образ мышления». RZA и Odadjian с нетерпением ждут предстоящих туров. Ахозен также появляется в главном фильме, Вавилон А.Д., на котором звучит песня AcHoZeN "Deuces" во время вступления к фильму.[13] AcHoZeN Первое живое выступление было в Key Club в Лос-Анджелесе 1 декабря 2006 года.[14]

В пятницу, 13 ноября 2009 г. вышел второй трек AcHoZeN. "Салют / Жертвоприношение" был выпущен исключительно для бесплатного скачивания в онлайн-арт-районе и на сетевом сайте Odadjian. урСессия.com с грядущего дебютного альбома AcHoZeN. Альбом AcHoZeN должен был быть выпущен в середине 2010 года, но до сих пор не выпущен, отчасти из-за обязательств Одаджяна перед System of a Down.[15]

В 2015 году альбом был выпущен как сборник из 8 песен на основе цифрового формата бумбокс. Возможно, появятся и другие песни, поскольку было заявлено, что многие другие будут сведены и записаны.


North Kingsly

В 2020 году Одаджян запустил свою новую группу North Kingsley, в которую входят Саро Папарян и Рэй Хоторн. 6 августа они выпустили свой дебютный сингл Like That. [16]

урСессия

В начале 2008 года Одаджян основал урСессия, виртуальный онлайн-арт-район и сетевой сайт, призванный объединить художников всех жанров и стилей со всего мира. Сайт также основан давним другом Одаджяна и адвокатом в сфере развлечений, Нарб Аведисян. Мощность 106 всемирно известное шоу-будильник Sway и King Tech (также MTV resident veejay) являются партнерами сайта, предоставляя эксклюзивные архивные, ранее не показанные кадры Эминем, Dr Dre, и другие известные рэперы, когда они только начинали свою карьеру в индустрии.[17]

В начале 2008 года urSESSION объявил The 100K Battle, конкурс для онлайн-сообщества, в котором артист, набравший наибольшее количество голосов сообщества, выиграл билет туда и обратно в Лос-Анджелес для выступления. Мощность 106 "Всемирно известное пробуждающее шоу", а также другие призы.[18]

Диджеинг и другие проекты

Кроме того, Одаджян является популярным ди-джеем в Лос-Анджелесе, принимающим участие в таких мероприятиях, как "Rock / DJ Explosion" 2 марта 2001 года в The Roxy в Голливуде, Калифорния, а также сотрудничал с коллегой по группе System of a Down Сержем Танкяном. Серарт певец сотрудничество альбом с разносторонне развитым армянским музыкантом Арто Тунчбояджян. Одаджян носит имя DJ Tacticsи включает в себя широкий спектр музыки, включая хип-хоп, тех-хаус, классический рок и металл.

Недавно[когда? ]Одаджян выступил в составе ансамбля Джордж Клинтон (из Парламент /Funkadelic ). В сентябре 2008 года он появился (играя на гитаре вместо баса) в живом выступлении на Вечернее шоу с Джеем Лено с Клинтоном. Одаджян также появляется в альбоме Клинтона 2008 года. Джордж Клинтон и его бандиты любви, в котором участвуют многие приглашенные музыканты, в том числе Одаджян Ахозен товарищ по группе RZA, красные горячие перчики чили гитарист Джон Фрусчанте, и Карлос Сантана.

Одаджян крутит набор в клубе в Голливуде, Калифорния.

Одаджян был исполнительный продюсер для Abloom, a побочный проект членов Onesidezero, Сопли, и Душевный. Одаджян в настоящее время является наставником группы Chameleon Conductor при записи их дебютного альбома. Младший брат Одаджяна Дэйв Одаджян играет на басу в группе вместе со своим двоюродным братом Гарри Маркаряном, который играет на гитаре.[19]

Декомпозер

В сентябре 2009 года было объявлено, что Одаджян будет выступать вживую как Декомпозер в Европе в октябре. Он будет сопровождать Рза. DecompoZeR - это псевдоним продюсера Одаджяна. Он объявил, что готовые треки будут выпущены в 2010 году.[нуждается в обновлении ], в том числе новый трек GraveDiggaz с участием Фруквана, также известного как: Привратник. Другие виды сотрудничества включают 60 Второй Убийца, Killah Priest, и другие.[15]

Другая работа

Режиссура и монтаж

Заявляя, что он «очень визуальный человек», Одаджян снял и отредактировал обширные музыкальные клипы для System Of A Down, в том числе Антенны, Токсичность, Вопрос! (Одаджян утверждает, что идея видео родилась из его мечты),[20] и Загипнотизировать. Он также руководил Стержневой корень видео на песню Mine.

Режиссерский стиль Одаджяна воплощает сюрреалистические атмосферные темы и объединяет инновационные методы съемок, вдохновленные Род Серлинг (зона сумерек ).[21] Серлинг-стиль Одаджяна проявляется в System Of A Down музыкальные видеоклипы "Aerials", "Question" и видео Taproot - также снятого Одаджяном - "Mine". 15 мая 2007 года стало известно, что Одаджян будет снимать первое видео с Плохие мозги альбом Построить нацию.[22] Одаджян появляется в конце концертного видео с фронтменом Х.Р.Они харизматично ходят по сцене, разговаривают и курят вместе. Одаджян также снял телевизионный ролик и рекламный ролик к видеоигре 2015 года. Mortal Kombat X, в котором есть авторская песня его группы "Чоп Суэй! ".

Озвучивание фильмов

В 2007–2008 гг. Одаджян и Рза объединился с Ханс Циммер в озвучивании основного фильма, летнего блокбастера Вавилон А.Д., в главной роли Вин дизель.[23] Наряду с песней "Deuces", Одаджиану приписывают песни "A Single Moment", "Foreshadow", "Blade Runner 0.8.", "Rollin DissgEyes", "Build Your Enemies", "Digital Slaps" и " Безупречный »за озвучивание фильма.[24]

Играет роль

Одаджян начал заниматься искусством в раннем возрасте, впервые появившись в 1993 году "Большой пистолет "видео от ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК, стоя рядом Арнольд Шварцнеггер в толпе в перевернутой бейсболке и белой футболке, а Шварценеггер ловит динамитную шашку. Он также снялся в эпизодической роли члена отряда Гензеля в фильме. Zoolander.

В 2006 году Одаджян снялся в получившем признание критиков фильме "Крикуны ", документальный фильм всемирно известного режиссера Карла Гарапедян. Фильм рассказывает об Одаджиане и остальных участниках рок-группы. System Of A Down путешествуя по Европе и США, указывая на ужасы современного геноцида, который начался в Армении в 1915 г. Дарфур сегодня.[25]

Живопись и произведения искусства

Одна из 26 абстрактных картин Одаджяна, которая использовалась в качестве фона для фестиваля Ozzfest 2006.

Одаджян - заядлый и страстный художник вне музыки. Его работы были показаны во многих музыкальных клипах и живых выступлениях System of a Down, в том числе в абстрактном произведении, выделенном в "Загипнотизировать " видео.[26] Стиль живописи Одаджяна - абстрактный, с громкими, яркими цветами, которые переходят друг в друга. На фестивале Ozzfest в 2006 году Одаджян создал абстрактную мозаику из 27 частей, которая использовалась в качестве декораций для хедлайнеров System. Ozzfest спектакль. (Одаджиану также приписывают оформление сцены в спектаклях System of a Down). Один критик написал о выступлении Ozzfest:

«Там, где большинство других групп придерживались традиционных металлических изображений черепов, крови и запекшейся крови, чтобы улучшить свои выступления, System пошла другим путем, предложив серию абстрактных картин, которые скользили по огромному видеоэкрану».[27]

Каждая картина Одаджяна для выступления на фестивале Ozzfest 2006 года была отобрана самим Одаджяном. Одаджян заявляет, что, сочетая каждую из своих пьес / фонов с песнями, он стремился согласовать каждую уникальную эмоцию конкретной песни с соответствующей атмосферой своих картин.[28][29]

Филантропия и активизм

Одаджян получает награду GenNext "Герой сообщества"

Одаджян - активист по правам человека, который, как известно, активно выступает против человеческих злодеяний, включая, помимо прочего, признание и предотвращение всемирного геноцида.[30] Он также активно участвует в наставничестве молодежи и часто принимает участие в благотворительных мероприятиях, направленных на дальнейшее исследование детей, больных раком.[31] 27 февраля 2009 года Одаджяну представили GenNEXT от AGBU. "Награда Героя Сообщества, "награда за его выдающуюся работу в качестве образца для подражания для молодых американцев армянского происхождения. Одаджян был номинирован на награду маленькими детьми в общине. В своей благодарственной речи Одаджян подчеркнул важность активности в вашем местном сообществе:[32]

«Если у кого-то есть голос в современном обществе, он должен использовать его праведно и доброжелательно».[33]

Позже Одаджян обсудил личную ценность его выдвижения детьми сообщества на награду:

«Это было лучше, чем выиграть Грэмми. Грэмми - это просто индустрия; это корпоратив. Это от детей. Это показывает вам, что произошла разница. Лучшее в мире - это когда вы можете заставить кого-то заметить разницу. Это было потрясающее чувство. Я знаю, откуда оно пришло. Дети номинировали меня, и это было лучше всего ».[34]

Дискография

Смотрите также: Дискография System of a Down
Другие выступления
ГодХудожникПесняВыпуск
Альбомы и саундтреки
2003Серарт«Нарина»Серарт
2007Ву-Танг Клан«Непредсказуемо»8 диаграмм[35]
"Стартер"
2009Sunz of Man & Шаво Одаджян«Мертвые птицы»The RZA представляет: Afro Samurai Resurrection OST
Бруклин Зу"Если бы у меня был пистолет"Камера # 9, стих 32[36]
Raekwon«Гихад»Всего построено 4 кубинских Linx ... Pt. II
«Пенитенциарное учреждение»

Музыкальное оборудование

Басы
  • Уорик Стример, этап I 4 - Текущий основной бас
  • Уорик Стример $ 4
  • Гибсон Тандерберд - Фирменный прототип баса (отложен, больше не с Gibson)
  • Гибсон Тандерберд IV
  • Музыкальный Человек StingRay
  • Ибанез БТБ-405
  • Дин Кадиллак Басс[37][38]
Эффекты
Усилители
  • Ashdown Головки ABM900 Evo II - x4
  • Шкафы Ashdown 8x10 "- 4 шт.
Другой

Награды

  • В 2002, System Of A Down был номинирован на награда Грэмми в Best Metal Performance за свою песню Чоп Суэй! но проиграл Раскол от Орудие труда
  • В 2003 году System of a Down был номинирован на премию Грэмми в категории "Лучшее хард-рок исполнение" за Антенны но проиграл Вся моя жизнь от Foo Fighters
  • В 2005 году System of a Down выиграл премию Europe Music Awards как лучший альтернативный акт.
  • В 2006 году System of a Down выиграли свою первую премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле хард-рок за BYOB
  • В 2006 году System of a Down выиграли премию MTV Good Woodie Award за свою песню. Вопрос!
  • В 2006 году песня System of a Down Токсичность был # 14 в списке VH1 Top 40 Metal Songs
  • В 2007 году System of a Down были номинированы на премию Грэмми в категории "Лучшее хард-рок исполнение" за свою песню. Одинокий день но проиграл Женщина от Мать волка

использованная литература

  1. ^ а б HARTMANN, GRAHAM. "Система Википедии пьес Шаво Одаджяна Дауна: факт или вымысел?"'". Loudwire. Получено 16 сентября, 2020.
  2. ^ "Last FM: System of a Down Biography". Music-city.org. Получено 18 июля, 2011.
  3. ^ "Интервью с System of a Down". "NYRock. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  4. ^ «Интервью: System of A Down продолжает бушевать с гипнозом». Campuscircle.com. Получено 18 июля, 2011.
  5. ^ «Пение с целью». Electrictext.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  6. ^ "Интервью журналу" Шаво Ереван ", 9 декабря" В архиве 25 марта 2010 г. Wayback Machine
  7. ^ «Интервью: System of a Down». Campuscircle.com. Получено 18 июля, 2011.
  8. ^ Бенсон, Джон. "Система Дауна: не политическая группа". Plan9music.com. Получено 18 июля, 2011.
  9. ^ "Шоу Hallow9een, организованное Шаво" В архиве 26 февраля 2010 г. Wayback Machine
  10. ^ "3/4 системы воссоединения пуха для шоу преимуществ ци" В архиве 24 марта 2010 г. Wayback Machine
  11. ^ "Blabbermouth: System of a Down Bassist для выступления на фестивале WeThePeople". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинал 31 мая 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  12. ^ «Ахозен: имя, которое нужно запомнить» В архиве 30 мая 2011 г. Wayback Machine
  13. ^ "Вавилон А.Д. Детали фильма / Актеры". Movies.yahoo.com. Получено 18 июля, 2011.
  14. ^ "System of a Down" Шаво Одаджян: интервью Гибсона ". Gibson.com. 24 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  15. ^ а б «Шаво Одаджян выпустит новую песню Achozen бесплатно в пятницу 13-го». Wuforever.com. 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 18 июля, 2011.
  16. ^ "Шаво Одаджян запускает свою новую группу North Kingsley". bassmagazine.com. Получено 20 августа, 2020.
  17. ^ "Шаво Одаджян: басист The System of a Down о создании музыки, кино и открытии Интернета" В архиве 7 марта 2009 г. Wayback Machine
  18. ^ ["Шаво о прогрессе в Ахозене и подробностях уроков"]
  19. ^ "Шаво на студийной записи с дирижером-хамелеоном" В архиве 7 января 2010 г. Wayback Machine
  20. ^ «Система поиска ответов на вопрос!» В мечте". "VH1. Получено 18 июля, 2011.
  21. ^ Мосс, Кори (2 августа 2005 г.). «Система поиска ответов на вопрос!» В мечте". Mtv.com. Получено 18 июля, 2011.
  22. ^ "Bad Brains Video News And Tour", Пол Тао, AbsolutePunk.net, 15 мая 2007 г.
  23. ^ «RZA и Ханс Циммер объединились, чтобы записать музыку для« Вавилона А.Д. »Вина Дизеля». Slashfilm.com. 26 июня 2008 г.. Получено 18 июля, 2011.
  24. ^ Шаво Одаджян на IMDb
  25. ^ Крикуны на IMDb
  26. ^ 10/24/05. Гипноз "Система Дауна"'". "MTV. Получено 18 июля, 2011.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  27. ^ ПОЛЬ САЙТОВИТЦ Пресс-предприятие (10 июля 2006 г.). «Система пуха поднимается над окалиной». Pe.com. Получено 18 июля, 2011.
  28. ^ "Шаво Одаджян из System of a Down:« Всегда нужно превосходить себя »'". Ultimate-guitar.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  29. ^ «Басист Одаджян надевает смокинги для клипа на тему реинкарнации». "VH1. Получено 18 июля, 2011.
  30. ^ Мосс, Кори (26 апреля 2004 г.). "Система геноцида с помощью игры, а не проповеди". "MTV. Получено 18 июля, 2011.
  31. ^ «Шаво и два настоящих героя» В архиве 4 ноября 2009 г. Wayback Machine
  32. ^ «Шаво получает награду« Герой сообщества »от AGBU» В архиве 7 января 2010 г. Wayback Machine
  33. ^ 1/0 Technology Corp. - Пол Р. Уильямс, Джон БАДДЕЙ Бег. «Программа наставничества Generation Next чествует Одаджяна». Agbu.org. Архивировано из оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 18 июля, 2011.
  34. ^ «Шаво и 2 настоящих героя» В архиве 4 ноября 2009 г. Wayback Machine
  35. ^ "Дискография Шаво в Discogs". Discogs.com. 22 апреля 1974 г.. Получено 18 июля, 2011.
  36. ^ "Brooklyn Zu ft. Shavo 'Если бы у меня был пистолет'". Nahright.com. 3 июля 2008 г.. Получено 18 июля, 2011.
  37. ^ «Стиль жизни Гибсона - Система Дауна Шаво Одаджян: интервью Гибсона». Seosemtools.com. 24 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 12 января 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  38. ^ [1] В архиве 24 февраля 2012 г. Wayback Machine
  39. ^ «Художники». Эрни Болл. Получено 18 июля, 2011.

внешние ссылки