Сер Бенфикиста - Ser Benfiquista

"Сер Бенфикиста"
Песня
Языкпортугальский
Английское название"Быть Benfiquista"
Написано1953
Автор (ы) песенМануэль Паулино Гомеш Жуниор

"Сер Бенфикиста" (Португальское произношение:[seɾ bɐ̃ȷ̃fiˈkistɐ], Английский: Быть Benfiquista) - гимн португальского спортивного клуба. S.L. Бенфика.

Песня признает скромное начало Бенфикы и показывает, что быть бенфиквистой (сторонником Бенфики) - это больше, чем быть футбол поклонник. Поется перед каждым дома матч, а иногда и во время матча.[1] Он был написан Мануэлем Паулино Гомесом Жуниором и впервые исполнен 16 апреля 1953 г. тенор Луис Писарра в присутствии 6000 бенфиквистов в Сарау в старом Бенфике арена Павильян душ Деспортос, с целью собрать деньги на постройку оригинала. Estádio da Luz.[1][2]

Оригинальный гимн, составленный Феликс Бермудес в 1929 году назывался «Аванте Бенфика» («Вперед Бенфика»). Однако он был подвергнут цензуре Estado Novo[3] в 1942 году из-за политической коннотации слова Avante,[4] что считалось оскорблением учреждение.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б Вайс, Джессика (27 марта 2012 г.). "Для футбольных фанатов, поддержка в песне". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 февраля 2013.
  2. ^ Перейра, Луис Мигель (ноябрь 2009 г.). Bíblia do Benfica [Бенфика Библия] (на португальском языке) (7-е изд.). Португалия: Prime Books. п. 144. ISBN  978-989-655-005-9.
  3. ^ Соуза, Хьюго Даниэль; Курадо, Пауло (25 апреля 2013 г.). "O futebol é mais Instrumentalizado hoje do que foi durante o Estado Novo" [Сегодня футбол более организован, чем во время Estado Novo] (на португальском). Público. Получено 26 июн 2015.
  4. ^ "Салазар проибиу хино ао Бенфика" [Салазар запретил исполнение гимна Бенфики]. A Bola (на португальском). Получено 5 июн 2015.
  5. ^ Перейра, Луис Мигель (ноябрь 2009 г.). Bíblia do Benfica [Бенфика Библия] (на португальском языке) (7-е изд.). Португалия: Prime Books. п. 191. ISBN  978-989-655-005-9.

внешняя ссылка