Сенсационное правописание - Sensational spelling - Wikipedia
Сенсационное правописание преднамеренный написание слова нестандартным способом для спецэффекта.[1]
Брендинг
В рекламе часто встречаются сенсационные варианты написания[1] и продакт-плейсмент. В частности, торговые марки[1] Такие как Пончики Krispy Kreme (хрустящие сливки), Weetabix (пшеница, с bix происходит от печенье), Блю рей (синий), Келлога "Замороженные петли " (фрукты) или же Hasbro с Playskool (школа) может использовать неожиданные варианты написания, чтобы привлечь внимание к слову, часто встречающемуся в остальном, или зарегистрировать его.[2] В видеоиграх широко известен пример сенсационного правописания: "Смертельная битва " (бой).
В популярной музыке
Сенсационное правописание может стать культовым в популярной культуре, например хэви-метал умлаут.
В 1960-х годах группы часто включали в свои названия слова с ошибками и / или омофоны которые играли на двойном значении имен, как они говорят. Примеры включают Битлз, преднамеренное неправильное написание слова "жуки",[3] Byrds, и Лед Зеппелин, в котором слово "led" было намеренно написано с ошибкой, чтобы было ясно, что оно произносится /лɛd/ (как в металлическом свинце)[4] а не другое произношение "свинца", /ляd/. В то время как The Beatles в основном назывались каламбур для них ритмичный стиль,[5] многие группы, которые переняли этот мотив после своего успеха в середине 1960-х, сделали это, пытаясь (либо сами, либо их лейблы) извлечь выгоду из причуда. Черепахи успешно противостоял усилиям их лейбла, White Whale Records, чтобы назвать их «Тиртлы».[6]
В современной музыке неправильное написание слов в названиях альбомов или песен стало популярным в роке начала 1970-х,[нужна цитата ] Такие как:
- Кинки ' Кинк-спор и Кинк Кроникл
- Хитрый и семейный камень "s"Спасибо (Falettinme Be Mice Elf Agin) (1970) («За то, что позволил мне снова быть собой»)
- Группа Slade (например, "Потому что я люблю тебя " [1971], "Мама Weer All Crazee сейчас " [1972])
В 1980-х это стало обычным явлением с фанк художники, такие как Принц (например, "U получил взгляд ", "Я бы умер 4 U "), и стал воплощением в рэп и хип-хоп жанры с обоими названиями песен (например, Usher "U Remind Me" и T-Pain "Buy U A Drank") и имена артистов (например, Ludacris, Фанатик, Timbaland, Xzibit, Гориллаз ) с помощью формы. Сенсационное написание было распространено среди ню-метал группы конца 1990-х - начала 2000-х годов (например, Korn, Линкин Парк и Лимп бизкит ). Сам термин «ню-металл» - это сенсационное написание слова «новый металл», иногда даже стилизованное под «ню-металл» с дополнительным металлический умлаут.
Влиятельный журнал о хард-роке 1970–80-х годов был Creem.
В Интернете
Многие популярные веб-сайты выросли из-за преднамеренного неправильного написания названия, например фликр, Reddit, Tumblr, imgur, Digg, Google и Scribd. (Ошибка Google была в значительной степени непреднамеренной ошибкой, как ее основатели хотели назвать Гугол после чрезвычайно большое количество.)[7] Во многих таких случаях неортодоксальное написание используется для товарный знак цели, поисковая оптимизация и / или чтобы упростить получение доменное имя.
Другой
Терри Пратчетт пятый Плоский мир Роман, опубликованный в 1988 г., называется Источник. А источник в вымышленном мире Пратчетта - "волшебник в квадрате; а восьмой сын не-волшебника - волшебник, восьмой сын волшебника - источник. Источник магии ".
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c Розакис, Лори Э. (2008). I До "E", кроме "C": правописание для лиц, испытывающих трудности по алфавиту. Цитадель Пресс. п.24. ISBN 0-8065-2884-2.
- ^ Росс, Найджел (2006). «Письмо в век информации». Английский сегодня. Издательство Кембриджского университета. 22: 40. Дои:10.1017 / S0266078406003063.
- ^ Гарри, Билл (2000). Энциклопедия Битлз: переработанная и обновленная. Лондон: Virgin Publishing. С. 103–104. ISBN 978-0-7535-0481-9.
- ^ Кейт Шедвик (2005). Led Zeppelin История группы и их музыки 1968-1980. п.36. ISBN 0-87930-871-0.
- ^ Льюисон, Марк (1992). The Complete Beatles Chronicle: Полное ежедневное руководство по всей карьере Beatles (Издание 2010 г.). Чикаго: Chicago Review Press. С. 18–22. ISBN 978-1-56976-534-0.
- ^ Колин Ларкин, изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое изд.). Девственные Книги. п. 1196. ISBN 1-85227-745-9.
- ^ Хэнли, Рэйчел (12 февраля 2003 г.). «От Googol к Google». Стэнфорд Дейли. Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинал 27 марта 2010 г.. Получено 15 февраля, 2010.