Сеян Его падение - Sejanus His Fall

Титульный лист 1616 г. фолио выпуск, со списком актеров напротив

Сеян Его падение, пьеса 1603 г. Бен Джонсон, это трагедия около Луций Элий Сеян, любимец Римский император Тиберий.

Сеян Его падение исполнялась при дворе в 1603 г., а в Театр Глобус в 1604 г. Последний спектакль был неудачным. По словам Джонсона, неназванный соавтор «имел хорошую долю» в версии пьесы, поскольку она «играла на публичной сцене». По неизвестным причинам пьесу обвинили в продвижении "папство и измена ". Джонсон был допрошен, но никаких действий предпринято не было.

Джонсон опубликовал пьесу в переработанной версии, заменив работы своего соавтора своими собственными словами. Опубликованная версия сопровождалась обширными примечаниями на полях со ссылкой на ее исторические источники, в кварто в 1605 г. и в фолио в 1616 г.

История сцены

Сеян Его падение впервые был исполнен Люди короля в 1603 году, вероятно, при дворе зимой того же года.[1] В 1604 году его производили на Театр Глобус. Прием пьесы в 1603 году не зарегистрирован, но представление 1604 года в «Глобусе» было «зашипело со сцены».[2] Согласно с Парк Хонан, Собственные поздние римские произведения Шекспира тщательно избегали »Сеянуслаконичный стиль, отсутствие иронии и строгий моральный акцент ".[3]

Опубликованный список актеров в фильме Джонсона 1616 г. фолио определяет основных участников как Ричард Бербедж, Августин Филлипс, Уильям Слай, Джон Лоуин, Уильям Шекспир, Джон Хемингес, Генри Конделл, и Александр Кук (перечислены в таком порядке). Неизвестно, какие роли какие актеры играли. Дэвид Гроте утверждает, что опубликованный список, вероятно, объединяет две отдельные постановки, так как Лоуин присоединился к «Людям короля» только после первого производства. Однако Гроте предполагает, что можно выделить наиболее вероятные роли для этих исполнителей:

Сеянус, крупнейшая роль и классический учитель в Ричард III Манера игры, очевидно, была сыграна Бербеджем. Гордый Силиус, чье противостояние с Тиберием занимает центральное место в первых трех действиях и чье самоубийство является традиционно благородной римской смертью, скорее всего, досталось бы Хемингесу с более военным Конделлом в качестве Гвардии капитан Макро. Филлипс, который какое-то время играл развратных людей, мог бы показаться Тиберию весьма вероятным, если бы Джонсон не намекнул, что это был на самом деле Шекспир. Тем не менее, в Шекспире в роли Тиберия очень важна роль возмущенного оратора, Аррунтий, чтобы воспользоваться риторическими навыками Филлипса.[4]

Гроте также предполагает, что неназванные другие члены компании, Сэмюэл Кросс, Уильям Слай и Роберт Армин, исполнили роли Лепида, Теренция и Сабиния.

Начиная с 1604 года нет никаких записей об исполнении Сеян Его падение до 1928 года, когда его надели Уильям Поэл.[5] По словам современного редактора пьесы Филипа Эйреса, Поэль «сократил пьесу примерно на четверть», чтобы «уйти от« литературной »опубликованной версии 1605 года к« скрытой »постановке».[6]

История печати

Спектакль вошел в Реестр канцелярских товаров от Эдвард Блаунт 2 ноября 1604 г.[7] 6 августа 1605 г. Блаунт передал свои авторские права Томас Торп, который опубликовал это в кварто в том году (STC 14782), напечатано Джордж Элд.[8] Печатный текст сопровождается «обильными заметками на полях» со ссылкой на исторические источники пьесы, которые, как сообщает Джонсон, своим читателям «все говорили на изученных языках, за исключением одного, с английской стороной которого я не имею дела».[9] Пьесе предваряет послание Джонсона «К читателям», и похвальные стихи от Джордж Чепмен, Хью Холланд, 'Th. R. ', обычно считается Сэр Томас Роу, Джон Марстон, Уильям Стрейчи, один "Эверард Б.",[10] и два поэта, подписавшие свои стихи «Лебедь» и «Филос».

Издание 1616 г. в фолио включает Послание Джонсона к Лорд Обиньи, в котором драматург снова указывает, что Сеянус провалился при постановке на Театр Глобус.

Обвинения в измене

Зимой 1618–1619 годов Джонсон сказал своему другу Уильям Драммонд что Граф Нортгемптон был его «смертельным врагом», потому что Джонсон победил одного из слуг графа и что из Нортгемптона вызвали Джонсона перед Тайный совет по обвинению в «Папе и государственной измене», основанном на Сеянус.[11] Что привело к этим обвинениям, неизвестно. Возможно, это было что-то в тексте или в постановке пьесы. Точно также неизвестно, когда было выдвинуто это обвинение, хотя, вероятно, это было в ранний период правления Якова I. Однако, по словам эксперта Jonson Джеймса Локсли, «насколько нам известно, никаких действий предпринято не было».[12]

Существует несколько теорий о том, что могло привести к обвинению. Одна из теорий состоит в том, что падение Сеянуса было отражением падения Граф Эссекс, казненного в 1601 году. Другой писатель, Самуэль Дэниел был представлен Тайному совету в 1604 году, потому что его пьеса Филота считалось "отражением опасного дела мертвого графа Эссекса".[13] Однако Филип Эйрес утверждал, что Сеянус считалось, что это параллельно судебному процессу 1603 г. Уолтер Рэли, который был признан виновным в сговоре с испанскими католиками с целью убийства Якова I в Основной сюжет. Это могло бы объяснить, почему пьеса в Древнем Риме подозревалась в пропаганде «Папы».[14] Также было высказано предположение, что центральная тема пьесы - опасность правления королевских фаворитов - была проблемой. В первые годы своего правления, 1603–05, Джеймс был особенно чувствителен к критике своих сторонников, учитывая несколько заговоров против него, достигших высшей точки в 1605 году. Пороховой заговор.[15]

Соавтор

В послании Джонсона «К читателям» в кварто 1605 года говорится, что неназванный автор имел «хорошую долю» в версии пьесы, которая была поставлена ​​на публичной сцене:

Наконец, я хотел бы сообщить вам, что эта книга во всех числах не совпадает с той, которая была разыграна на публичной сцене, где у второго пера была хорошая доля; Вместо этого я предпочел поставить свою собственную слабость (и, без сомнения, менее приятную), чем обмануть столь счастливого гения его права своей ненавистной узурпацией.[16]

Ссылка Джонсона на «счастливый гений» заставила некоторых предположить, что Уильям Шекспир был соавтором Джонсона оригинальной версии Сеянус, который не сохранился.[17] Известно, что Шекспир был связан с пьесой как актер. Еще один кандидат в соавторство - Джордж Чепмен, который позже написал стихотворение, восхваляющее пьесу.[18] Джонсон определенно сотрудничал с Чепменом в этот период, поскольку в его следующей пьесе Восток Хо, был написан в соавторстве с Чепменом и Джоном Марстоном.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Эйрес 1990, п. 37.
  2. ^ Эйрес 1990 С. 37–38.
  3. ^ Парк Хонан, Шекспир: Жизнь, Oxford University Press, Нью-Йорк, 1999, стр. 342.
  4. ^ Дэвид Гроте, Лучшие актеры мира: Шекспир и его актерская труппа, Greenwood Press, Westport, 2002, стр. 121.
  5. ^ Эйрес 1990, п. 38.
  6. ^ Эйрес 1990, п. 38.
  7. ^ Эйрес 1990, п. 1.
  8. ^ Эйрес 1990, п. 1.
  9. ^ Эйрес 1990, стр. 2–14.
  10. ^ Эйрес утверждает, что это был не Эдмунд Болтон, как предполагалось ранее; Эйрес 1990, п. 69.
  11. ^ Chambers, Vol. 3, стр. 367.
  12. ^ Джеймс Локсли, Полное руководство по критике Бена Джонсона, Рутледж, Нью-Йорк, 2001, стр. 25.
  13. ^ Ян Грант Дональдсон, Волшебные дома Джонсона: очерки в интерпретации, Clarendon Press, Oxford, 1997, стр. 37.
  14. ^ Филип Эйрес, «Джонсон, Нортгемптон и измена в Сеяне», Modern Philology, 80 (1983), 356–63
  15. ^ Эвелин Мэй Олбрайт, Драматическое издание в Англии, 1580–1640 гг .: исследование условий, влияющих на содержание и форму драмы, Американская ассоциация современного языка: Нью-Йорк, 1927, стр. 146.
  16. ^ Эйрес 1990, п. 52.
  17. ^ Андью Гурр, Шекспировская труппа, 1594–1642 гг., Cambridge University Press, 15 апреля 2004 г., стр. 144.
  18. ^ Энн Бартон, Бен Джонсон, драматург, Cambridge University Press, 1984, стр. 91.

Список используемой литературы

  • Эйрес, Филип, изд. (1990). Сеян Его падение. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0719015427.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Чемберс, Э.К. Елизаветинский этап. 4 тома, Oxford, Clarendon Press, 1923.
  • Холлидей, Ф. Спутник Шекспира 1564–1964. Балтимор, Пингвин, 1964 год.

внешние ссылки