Сара Наточенный - Sarah Natochenny

Сара Наточенный
Родившийся (1987-09-20) 20 сентября 1987 г. (возраст 33)
Нью-Йорк, НАС.
Род занятийАктриса озвучивания, редактор фильма
Активные годы2004 – настоящее время
Интернет сайтСарахнаточенный.com

Сара Наточенный (родился 20 сентября 1987 г.), русско-американский[а] актриса озвучивания и редактор фильма. Она наиболее известна тем, что озвучивает Эш Кетчум и различные другие персонажи в английском дубляже Покемон с 2006 года, а также Алисия в видеоигре 2006 года Пуля Ведьма. Она также редактировала документальные фильмы для таких сетей, как MSNBC и работал помощником редактора над фильмами Жизнь преступления, Холодная ночь, Худшие друзья, и Морское путешествие.

Ранние годы

Наточенный родился в Forest Hills окрестности Нью-Йорк с Королевы район 20 сентября 1987 г.,[2] дочь американской матери и русского отца.[3][4] Когда ей было 12, она участвовала в Юношеские Олимпийские игры, где завоевала бронзовую медаль в ритмическая гимнастика.[5] Она продолжила обучение в Театральный институт Ли Страсберга Программа молодых актеров, а также Бригада честных граждан в Нью-Йорке и Магнит Театр в Южной Африке.[2][5]

Карьера

В 19 лет Наточенный сменил Вероника Тейлор как голос Эш Кетчум на англоязычном дубляже Покемон, начиная с шоу девятый сезон в 2006 году.[2] Она также озвучивает других персонажей шоу.[6] Она озвучила Алисию в видеоигре 2006 года. Пуля Ведьма.[7] Она снялась в видеороликах на сайте комедии. КолледжЮмор Играл роли в различных комедийных клипах и независимых фильмах.[8][9]

Наточенный также является редактором фильмов, он работал главным редактором документальных фильмов для таких сетей, как MSNBC и помощник редактора фильмов Жизнь преступления, Холодная ночь, Худшие друзья, и Морское путешествие.[10]

В 2019 году Наточенный был отмечен наградой Общества голосовых искусств и наук.[11]

Личная жизнь

Наточенный делит свое время между Лос-Анджелес и Нью-Йорк.[5] Она свободно говорит по русски[5] и дублировал различные англоязычные фильмы для российского рынка.[12] Она открыто рассказывала о своей борьбе с депрессия.[13]

Вдохновленный Покемон Эпизод о смерти, Наточенный и коллега озвучивают Лиза Ортис соучредитель Voices for Fosters, благотворительной организации, помогающей спасенные животные найти постоянный дом и посоветовать людям, как их усыновить.[5] На их веб-сайте говорится: «Наша цель - доставить радость от общения с домашними животными людям, которые не думали, что у них было время, положить конец эвтаназии и улучшить стандарты ухода за всеми животными».[10]

Фильмография

Аниме

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка (ы)
2006-настоящее времяПокемонЭш Кетчум, Различные персонажиСезон 9 – настоящее время[2][14][15]
2010–2011Yu-Gi-Oh! 5DСтефани[5]
2015–2017Yu-Gi-Oh! Arc-VАура Сентия[5]

Анимация

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка (ы)
2014Робин Гуд: Шалости в ШервудеМариан[7]
2014Супер 4МерцатьNetflix серии[16]
2016Мир ВинксВеномия, Силке[5][17]
2018Питер Пэн: В поисках книги "никогда"Тинкер БеллСерия Netflix[5]
2018Книга джунглейМауглиСерия Netflix[5]
2018Лагерь ЛагерьВера1 серия[нужна цитата ]
201944 КошкиЛампо
Игорь
Детский пирог		английский[18]

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка (ы)
2006Вдохновитель покемонов MirageЭш КетчумDVD-версия с избыточностью
2006Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out Of The Gate!Медичем, Малыш Кангасхан
2007Покемон Рейнджер и Храм МоряПепел и Clamperl
2008Покемон: Возрождение DarkraiЭш Кетчум, Эшс Старавия и рассвета Buneary
2008Поверните налево на Пенсильвания-авенюSkecht Performer
2008Pokémon Mystery Dungeon: исследователи времени и исследователи тьмыWigglytuff
2009Покемон: Гиратина и Небесный воинЭш Кетчум, Огин, Эш Старавия и Рассвет Бунери
2009Покемон: Арцей и жемчужина жизниЭш Кетчум, Эшс Стараптор и Рассвета Buneary
2011Покемон: Зороарк: Мастер иллюзийЭш Кетчум
2011Покемон в фильме: Черный - Виктини и РеширамЭш Кетчум
2011Покемон: Белый - Виктини и ЗекромЭш Кетчум
2012Покемон Фильм: Кюрем против Меча СправедливостиЭш Кетчум
2012Покемон Черный Версия 2 и Покемон Белый Версия 2 Анимированный трейлерЭлеса
2013Аксель: Самый большой маленький геройМолодой Бока[5]
2013Покемон Фильм: Генесект и пробуждение легендыЭш Кетчум
2014Покемон: Дайанси и кокон разрушенияЭш Кетчум
2015Покемон Фильм: Хупа и столкновение вековЭш Кетчум
2016Покемон Фильм: Вулканион и Механическое чудоЭш Кетчум
2016Овцы и волкиХави[7]
2017Покемон Фильм: Я выбираю тебя!Эш Кетчум, Делия Кетчум[19]
2018Покемон Фильм: Сила насЭш Кетчум, Торен Ченси
2019Покемон: Мьюту наносит ответный удар - ЭволюцияЭш Кетчум

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечанияСсылка (ы)
2006Пуля ВедьмаАлисия[7][20]
2013Gangstar VegasРони Кью[5]
2013Grand Theft Auto VМестное население[5]
2013Тор: Темный МирSifiOS[7]
2014Асфальт овердрайвДевушка-беглец[7]
2018белый деньХан Со Ён[21]

Примечания

  1. ^ Наточенный назвала себя русско-американкой в ​​интервью в апреле 2020 г. Комиксы, где она рассказала о роли русского персонажа: «А еще я русско-американка, так что это помогло. И я говорю по-русски».[1]

Рекомендации

  1. ^ https://www.comicsbeat.com/interview-sarah-natochenny-on-recording-black-widow-bad-blood/
  2. ^ а б c d "На BoroughCon, голос FoHi на 'Pokemon'". qchron.com. Получено 23 марта, 2018.
  3. ^ https://www.instagram.com/p/BlQvV_zgf3w/
  4. ^ https://www.instagram.com/p/B8SSx-iFTPq/
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Сарахнаточенный дом". Сарахнаточенный. Получено 23 марта, 2018.
  6. ^ «У Эша Кетчума есть особое послание ко Дню Земли, любезно предоставленное его оригинальным актером озвучивания». Покемон на WWG. Получено 23 марта, 2018.
  7. ^ а б c d е ж "Сара Наточенный". За голосом актеров. Получено 23 марта, 2018.
  8. ^ «Ледниковый период в 4D». CollegeHumor.com. Получено 18 июля, 2009.
  9. ^ "Bleep Bloop: Голос Эша Кетчума". CollegeHumor.com. Получено 18 июля, 2009.
  10. ^ а б https://www.voicesforfosters.org/about-us
  11. ^ https://www.sovas.org/2019-winners/
  12. ^ https://www.youtube.com/watch?v=UGF9wn_sGkM
  13. ^ https://www.instagram.com/p/B2o13QAFoip/
  14. ^ Хак, Фахима (15 июля 2016 г.). "'Я - чувствительный тип покемонов »: познакомьтесь с голосом Эша Кетчума». Хранитель. Получено 19 июля, 2016.
  15. ^ Как называют покемонов с японского на английский (YouTube канал ). Ярмарка Тщеславия. 16 марта 2020.
  16. ^ Kids First (7 декабря 2017 г.). «Super 4: Добро пожаловать в Kingsland - так много приключений! Что-то для всех». Huffington Post. Получено 23 марта, 2018.
  17. ^ Отакон 2016 гости
  18. ^ «44 кошки». Netflix. Получено 5 ноября, 2020.
  19. ^ Беннетт, Джон Дж. «Не все герои носят хмурый взгляд». Журнал Северного побережья. Получено 23 марта, 2018.
  20. ^ «Локализация Bullet Witch». CrystalAcids.com. 4 марта 2007 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  21. ^ «Белый день: Лабиринт под названием Школа (игра) - Гигантская бомба». Гигантская бомба. Получено 23 марта, 2018.

внешняя ссылка