Сара Горби - Sarah Gorby - Wikipedia

Сара Горби (русский Сара Горби или Го́рбач Сара Горби или же Горбач, идиш שׂרה גאָרבי Сара Горби; 1900 , Кишинэу, Бессарабия - 1980 , Париж ) был французским певцом (контральто ) известна исполнением еврейских песен, русских и Цыганский романсы, произведения французских и советских композиторов. Ее карьера звукозаписи охватила 1940-1970-е годы.

Ранние годы

Сара Горби родилась в 1900 году в Кишиневе (г.Кишинэу ), тогда часть царской России, теперь столица Молдова. Ее родители, Зейлик Хаймович Горбач (родом из г. Старая Ушица ) и его жена Бейла Кипельман эмигрировали в Кишинев из Польши. В детстве дом Горби был в основном русскоязычным.[1] Горби уехал из Кишинева в 17 лет, чтобы заниматься музыкой в Яссы, Румыния, где она вышла замуж за Джозефа Гольдштейна, издателя, говорившего на румынском и идиш.[2] Благодаря своему космополитическому происхождению, в своей жизни она свободно говорила на многих языках. Ее основным языком был русский, вторым - идиш, и она также хорошо говорила на французском, румынском, итальянском, испанском, португальском, немецком и английском языках.[3] Она переехала в Рим, а затем в Париж в 1920-х годах, но каждое лето возвращалась в Яссы до начала эпидемии. Вторая Мировая Война в гости к мужу.[4] Она также гастролировала Южная Америка регулярно в течение 1930-х гг.[5] Какое-то время в 1930-х годах она выступала с фамилией своего мужа (Сара Гольдштейн), прежде чем переключиться на сценическое имя Сара Горби.[6]

Музыкальная карьера

В 1940 году Горби с мужем эмигрировали в Гаити и Горби продолжил путь к Соединенные Штаты.[7] Примерно в 1949 году Горби вернулся в Париж; после смерти мужа на Гаити в 1950 году она навсегда поселилась в Париже.[8]После переезда в Париж она довольно много записывалась под лейблом. Eledisc, который тогда выпускал многие Язык идиш певцы.[9] Она также продолжала регулярно гастролировать и проводила месяцы в году вдали от Франции в таких местах, как Мексика, Южная Америка, Южная Африка, и Израиль.[10] Примечательной особенностью ее музыки было то, что она продолжала петь у себя на родине. Бессарабский диалект идиш на протяжении большей части ее карьеры.[11]

Рекомендации

  1. ^ "Горби, Сара (1900-1980) - Европейский институт музыкальной музыки". www.iemj.org.
  2. ^ ПРИНЦ, ЭЛЛЕН Ф. (1987). «Сара Горби, певица идиша: пример диалектного сдвига». Международный журнал социологии языка. 1987 (67). Дои:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  3. ^ ПРИНЦ, ЭЛЛЕН Ф. (1987). «Сара Горби, певица идиша: пример диалектного сдвига». Международный журнал социологии языка. 1987 (67). Дои:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  4. ^ "Горби, Сара (1900-1980) - Европейский институт музыкальной музыки". www.iemj.org.
  5. ^ ПРИНЦ, ЭЛЛЕН Ф. (1987). «Сара Горби, певица идиша: пример диалектного сдвига». Международный журнал социологии языка. 1987 (67). Дои:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  6. ^ "De la Chiinău la Paris: Сара Горби o voce extraordinară (ВИДЕО)". Radio Europa Liberă (на румынском языке).
  7. ^ "Горби, Сара (1900-1980) - Европейский институт музыкальной музыки". www.iemj.org.
  8. ^ "Горби, Сара (1900-1980) - Европейский институт музыкальной музыки". www.iemj.org.
  9. ^ "Elesdisc: последний из еврейских музыкальных звукозаписывающих компаний в Европе". www.yidisher-gramofon.org.
  10. ^ ПРИНЦ, ЭЛЛЕН Ф. (1987). «Сара Горби, певица идиша: пример диалектного сдвига». Международный журнал социологии языка. 1987 (67). Дои:10.1515 / ijsl.1987.67.83.
  11. ^ ПРИНЦ, ЭЛЛЕН Ф. (1987). «Сара Горби, певица идиша: пример диалектного сдвига». Международный журнал социологии языка. 1987 (67). Дои:10.1515 / ijsl.1987.67.83.