Санни Якума - Sanni Yakuma

Санни Якума, иногда известный как Даха ата санния, это традиционный Сингальский экзорцизм ритуал. Ритуал состоит из 18 замаскированный танцы, каждый из которых изображает определенную болезнь или недомогание, поражающее людей. Эти 18 танцев являются основными танцами пахатараты, танцевальной формы «низменность», которая является одной из трех. основные танцевальные формы из Шри-Ланка.[1][2] Ритуал называет демоны которые, как считается, влияют на пациента, которым затем приказывают не беспокоить людей и изгоняют.[1]

Маска Маха Кола

Происхождение

Считалось, что болезни были принесены людям демонами, и эти верования и ритуалы могли иметь доисторический корни.[3][4] Согласно фольклору, 18 демонов, изображенных в Санни Якума, произошли во времена Будда.[N 1] История гласит, что король Licchavis из Вайшали заподозрил свою королеву в прелюбодеянии и убил ее. Однако она родила, когда ее казнили, и ее ребенок стал Кольская Санния, который вырос, "питаясь трупом своей матери". Демон Кольского Санни разрушил город, желая отомстить своему отцу, королю.[5] Он создал восемнадцать комков яда и очаровал их, превратив тем самым в демонов, которые помогли ему разрушить город.[6] Они убили короля и продолжали сеять хаос в городе, «убивая и съедая тысячи» ежедневно, пока, наконец, не были приручены Буддой и не согласились прекратить причинять вред людям.[7]

Считается, что каждый из этих демонов поражает людей в виде болезней,[8] а ритуал Санни Якума вызывает этих демонов и изгоняет их обратно в мир демонов после того, как взяли их под контроль.[7] Хотя неясно, когда начался ритуал, он проводился в южных и западных частях страны с древних времен.[9]

Ритуал

Название ритуала происходит от сингальского слова санния означает болезнь или недомогание, и Якума имеется в виду демонический ритуал.[8] В культуре Шри-Ланки ритуалы экзорцизма известны как тувил. Санни Якума, возможно, самый известный ритуал экзорцизма в стране.[10] Это смесь традиционных верований в отношении духов с буддизмом.[11][12] Перед выполнением ритуала исцеления ведущий исполнитель, известный как Якадура определяет, действует ли на пациента демон, и планирует ритуал на благоприятный день и время, обычно от заката до рассвета.[13] В Эдура или же Якадура это Шаман целитель и обычно он рыбак, барабанщик или фермер.[4][14] Он состоит из двух основных этапов: Ата Палия и Даха Ата Санния.[15] Танцоры одеты в красочные наряды и маски и исполняют быстрые и сложные танцевальные шаги и вращения в сопровождении ритмичных ударов барабанов.[16] Между барабанщиком и демоном на сцене происходят довольно комичные и несколько непристойные диалоги, в которых демон подвергается унижению.[15][17] Например, Мур и Майерхофф (1977) описывают следующий диалог, переведенный с Сингальский:

Барабанщик: Куда ты?

Демон: Я ухожу Марадана на автобусе-экспрессе первого класса.
Барабанщик: ... Что я видел, что ты делал только вчера? Вы помочились возле священного дерева бодхи, затем насрали на территории храма, после чего вы украли мантию монаха. Что еще ты сделал? ...
Демон: Ты перетая![N 2]

Барабанщик: Аа, ты всего лишь безумный демон - достойный презрения.

Ата Палия

Ата Палия - это название восьми танцев на первом этапе ритуала. Перед началом танцев Якадура готовит подношения демонам, которые делает им пациент. Ата Палия изображает восемь палис кто благословляет пациента. Это включает Суниян Якшания которая трижды появляется в образе красивой девушки, беременной женщины и женщины, несущей младенца. Далее следует Марува (смерть) и демоны зовут Калу Яка, Вата Кумара и Калу Кумара. Другой палис известны как Ангуру Думмала Палия, Каласпалия и Салупалия.[18]

Суниян ЯкшанияПолубогиня, 3 раза;
красивая девушка
беременная женщина
женщина с младенцем
Марувасмерть
Калу Якачерный демон
Вата Кумаравидение ревматизма
Калу КумараЧерный принц (демон)
Ангуру Думмала Палияпризрак угля
Каласпалиягоршечное привидение
СалупалияШаль привидение
благословения богини Паттини

Даха Ата Санния

Хотя Даха Ата Санния является частью Санни Якума, это название иногда используется для обозначения самого ритуала. Это стадия, когда демоны санни появляются один за другим. Демоны, которые сначала кажутся пугающими, когда выходят на сцену в бешеных танцах, затем изображаются в виде комических фигур в инсценировках, при этом их унижают и заставляют делать разные вещи. Последним входит демон Кола Санни, изображенный как небуддийский демон. В конце концов, его заставляют получить разрешение Будды и принять подношения от людей, и он соглашается перестать беспокоить их.[19] В конце концов, танцор предстает перед пациентом после снятия маски.[20]

Хотя демонов всего восемнадцать, существует множество масок санни, которые различаются от места к месту.[12] Однако восемнадцать наиболее распространенных масок (и имен демонов) выглядят следующим образом:[21]

ДемонСопутствующий недуг
Амукку СаннияРвота и болезни желудка
Абута СаннияБезумие, не связанное с духом
Бута СаннияБезумие, связанное с духом
Бихири СаннияГлухота
Дева СаннияЭпидемические заболевания
Геди СаннияФурункул и кожные заболевания
Джини Джала СаннияМалярия и другие высокие температуры
Голу СаннияНемота
Гульма СаннияПаразитические глисты и болезни желудка
Джала СаннияХолера и озноб
Кана СаннияСлепота
Кора СаннияХромота и паралич
Мару СаннияБред и смерть
Нага СаннияПлохие сны о змеях
Писсу СаннияВременное безумие
Питх СаннияЖелчные болезни
Слесма СаннияМокрота и эпилепсия
Вата СаннияМетеоризм и ревматизм

Текущее состояние

Санни Якума все еще проводится сегодня, особенно на южном побережье, хотя чаще как культурное зрелище, чем ритуал изгнания нечистой силы. Однако он не получил широкого распространения из-за высоких затрат, а также из-за его длительности.[9][18][22] В Землетрясение и цунами 2004 года в Индийском океане также повлияло на его выживание.[23][24] Хотя прибрежные районы находились под колониальным влиянием, а также под иностранным влиянием, искусство лучше всего сохранилось на юго-западном побережье.[4][14]

Примечания

  1. ^ Однако эта история представлена ​​в буддийских источниках по-разному и описывает Будду, спасающего город от чумы посредством пения Ратана-сутты. Видеть Вайшали (древний город) # Посещения_Будды_в Вайшали.
  2. ^ Перетая относится к Прета, и используется здесь как оскорбительный термин.

Sinhala

Цитаты

  1. ^ «Традиционные танцы Шри-Ланки». Info.lk. Архивировано из оригинал на 2010-01-11. Получено 2009-09-21.
  2. ^ Последний из дьявольских танцоров
  3. ^ Хусейн, Асифф. «Открытие Паллемалалы проливает новый свет на доисторическую культуру Ланки». The Sunday Observer. Получено 2015-12-05.
  4. ^ а б c Пэйт, Алан. «Якун натима - ритуал танца дьявола Шри-Ланки». lankalibrary. Получено 2015-12-05.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Шехнер и Аппель (1990), стр. 126
  6. ^ Обейесекере (1990), стр. 191
  7. ^ а б Обейесекере (1990), стр. 192
  8. ^ а б Клаус, Даймонд и Миллс (2003), стр. 133
  9. ^ а б Сеневиратне, Видуши (16 февраля 2003 г.). "Взрыв Даха Ата Санния". Санди Таймс. Получено 2009-09-21.
  10. ^ Бейли, Марк S; де Сильва; Х. Джанака (23 декабря 2006 г.). «Шри-ланкийские маски санни: древняя классификация болезней». BMJ. Получено 2009-09-21.
  11. ^ Шехнер и Аппель (1990), стр. 124
  12. ^ а б Макдональд и Файф (1996), стр. 38
  13. ^ Гунасекара, Наоми (22 сентября 2002). «Разоблачение корабля». Санди Таймс. Получено 2009-09-21.
  14. ^ а б «18 масок, 18 болезней - и хозяин всех». культурноисторический музей. Получено 2015-12-05.
  15. ^ а б Мур и Майерхофф (1977), стр. 108
  16. ^ Мур и Майерхофф (1977), стр. 102
  17. ^ Мур и Майерхофф (1977), стр. 109
  18. ^ а б Амарасекара, Джанани (4 февраля 2007 г.). «Даха Ата Санния: Как это исполняется». The Sunday Observer.
  19. ^ Шехнер и Аппель (1990), стр. 125
  20. ^ Клаус, Даймонд и Миллс (2003), стр. 134
  21. ^ Бейли, Марк S; де Сильва; Х. Джанака (23 декабря 2006 г.). «Шри-ланкийские маски санни: древняя классификация болезней - таблица масок». BMJ. Получено 2009-09-21.
  22. ^ Макдональд и Файф (1996), стр. 37
  23. ^ Schoonover, Джейсон. "В поисках исчезающего танца шри-ланкийских дьяволов II" (PDF). explorers.org. Получено 2015-12-04.
  24. ^ Страуд, Лес. "ДЬЯВОЛЬНЫЕ ТАНЦЫ ШРИ-ЛАНКИ". Beyondsurvival. Архивировано из оригинал на 2010-08-25. Получено 2015-12-04.

Рекомендации

внешняя ссылка