Санг Буми Рува Джурай - Sang Bumi Ruwa Jurai

Санг Буми Рува Джурай
Английский язык: два народа одной земли
Герб Lampung.svg

Гимн Лампунга
Текст песниСяифул Анвар
МузыкаСяифул Анвар

Санг Буми Рува Джурай (Английский: одна земля, два вида) - провинциальный гимн Lampung, Индонезия. Его название также служит провинциальным девизом.[1]

Написано Сяифул Анвар, текст песни говорит о единстве Pesisir и Пепадун народы Lampung.[2]

Текст песни

Джак Уджунг Данау Ранау
Teliu mit Way Kanan
Сампай Пантаи Лавок Джаво
Песисир рик Пепадун
Джади сай ди лом ламбанг
Лампунг сай кайо райо

Лампунг сай
Санг буми рува джурай
Лампунг сай
Санг буми рува джурай

Ki ram haga burasa
Худжайни пеманданган
Huma lada di pematang
Apilagi cengkehni
Теламбун берунтайн
Тандани кемакмуран

Лампунг сай
Санг буми рува джурай
Лампунг сай
Санг буми рува джурай

Чанггат бара булагу
Самба Джама Сайбатин
Сина гави адат сикам
Manjau rik sebambangan
Тари ракот рик мелинтинг
Чирини улун Лампунг

Лампунг сай
Санг буми рува джурай
Лампунг сай
Санг буми рува джурай

Дари уджунг Данау Ранау
Melewati Way Kanan
Сампай пантаи Лаут Джава
Песисир дан Пепадун
Джади сату ди далам румах
Лампунг ян кая райя

Lampung Satu
Сату-буми дуа макам
Lampung Satu
Сату-буми дуа макам

Джика Каму Ингин Мерасакан
Хиджаунья пеманданган
Кебун лада ди пематанг
Apalagi cengkehnya
Баньяк берунтайн
Танданья кемакмуран

Lampung Satu
Сату-буми дуа макам
Lampung Satu
Сату-буми дуа макам

Penghormatan pemuka adat (Пепадун)
Penghormatan pemuka adat (Себатин)
Итулах атуран адат ками
Беркунджунг дан лариан
Тари рагат мелинтинг
Танданья орангутанг Лампунг

Lampung Satu
Сату-буми дуа макам
Lampung Satu
Сату-буми дуа макам

Издалека Озеро Ранау,
Проходя мимо ручья Канан,
К берегу Яванского моря,
Песисир и Пепадун,
Создавая одно единство,
На богатой и щедрой земле,

Лампунг дорогой,
Два народа одной земли.
Лампунг дорогой,
Два народа одной земли.

Здесь всегда будет,
Пышная и зеленая земля,
Перец поля зовут,
Гвоздика нас всех связывает,
Их пряди означают,
Процветание пребывающее,

Лампунг дорогой,
Два народа одной земли.
Лампунг дорогой,
Два народа одной земли.

Наших старших мы будем чтить,
Наши традиции мы будем соблюдать,
Ибо это наш священный путь,
Наши танцы и наши игры,
Наша взаимопомощь,
Сделайте то, что мы есть сегодня,

Лампунг дорогой,
Два народа одной земли.
Лампунг дорогой,
Два народа одной земли.

  1. ^ Нурани, Рахманисья Окти. "Lagu Daerah Lampung" Сай Буми Рува Джурай"". Universitas Malahayati. Получено 2019-10-21.
  2. ^ lintangbanun (18.07.2018). "Лампунг, Провинси Денган Дуа Суку Масьяракат ян Бербеда". Директорат Джендрал Кебудаян (на индонезийском). Получено 2019-10-21.