Saddlesore Galactica - Saddlesore Galactica

"Saddlesore Galactica"
Симпсоны эпизод
Saddlesore Galactica.png
Гомер собирает трофей после того, как «Неистовый D» выигрывает Спрингфилдское Дерби.
Эпизод нет.11 сезон
Эпизод 13
РежиссерЛэнс Крамер
НаписаноТим Лонг
Код продукцииBABF09
Дата выхода в эфир6 февраля 2000 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Замещающие учителя - это не струпья».
Кляп для диванаВ Симпсоны находятся каратэ студентов и расколоть диван. Гомер каратэ переворачивает, когда он включает телевизор с дистанционное управление.
КомментарийТим Лонг
Лэнс Крамер
Майк Скалли
Мэтт Грёнинг
Джордж Мейер
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Том Мартин
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Семья Особняков "		Следующий →
"Снова один, Natura-Diddily "
Симпсоны (сезон 11)
Список Симпсоны эпизоды

"Saddlesore Galactica"- тринадцатая серия одиннадцатый сезон американского мультсериала Симпсоны. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 6 февраля 2000 г. В эпизоде Семья Симпсонов спасает ныряющая лошадь назвал Дункана из-за жестокого обращения со своим владельцем и держит его как домашнего питомца. Когда цена содержания Дункана возрастает, Гомер и Барт обучить его быть скаковая лошадь. Дункан выигрывает несколько гонок, и в результате Гомеру угрожает смерть от группы жокеи. Тем временем, Лиза расстроена тем, что ее школа несправедливо проиграла конкурс музыкальных групп на ярмарке штата, и пишет письмо президенту США. Билл Клинтон в знак протеста.

В эпизоде ​​есть несколько гостевых выступлений; вызывающий скачки Тревор Денман звезды, как он сам, комментирующий гонки в эпизоде, и озвучивающий художник Джим Каммингс обеспечивает звуки животных, издаваемые Дунканом. Рэнди Бахман и Фред Тернер выступать как их рок-группа Бахман – Тернер Овердрайв выступает на государственной ярмарке. "Saddlesore Galactica" был написан Тим Лонг и направлен Лэнс Крамер. Номер мета-ссылки включены в эпизод, например, персонаж Комиксы рассказывая Симпсонам, что у них раньше была лошадь в эпизоде ​​"Пони Лизы ".

Около 9,6 миллиона американских домов смотрели этот эпизод во время его первоначальной трансляции. В 2008 году он был выпущен на DVD вместе с остальными сериями одиннадцатого сезона.

По словам Лонга, "Saddlesore Galactica" презирают многие телевизионные критики и фанаты. Это было описано About.com "Нэнси Бэзил" как одна из худших серий сезона Марко Урси из Maclean's как худший эпизод сериала, и фанаты часто приводили его в качестве примера сериала. прыжок через акулу. Критика была направлена ​​на его диковинный сюжет, в котором, среди прочего, фигурируют эльфоподобные жокеи, заманивающие Гомера в свое тайное логово, где они угрожают ему помешать Дункану победить.

участок

Лиза и другие члены Springfield Elementary школьный оркестр вместе участвует в музыкальном конкурсе на государственной ярмарке, исполняя Джеймс Браун "s"Жить в америке ". Однако они проигрывают группе Ogdenville Elementary, которая выступает Джон Филип Соуза "s"Звезды и полосы навсегда "и использует красный, белый и синий цвета светящиеся палочки сформировать флаг. Лиза обвиняет Огденвилля в жульничестве, поскольку использование наглядных пособий противоречит правилам соревнований. Позже она пишет письмо Президент Клинтон, жалуясь на ситуацию. На ярмарке, Гомер и Барт увидеть лошадь по имени Дункан, которая может нырять в лужи. Симпсоны забирают Дункана домой после того, как его подлого хозяина обвиняют в животная жестокость и убегает. Однако они тратят 500 долларов в неделю на содержание Дункана.

Гомер и Барт пытаются придумать, как Дункан может заработать деньги, чтобы компенсировать расходы на его содержание. Барт обнаруживает, что Дункан быстро бегает, и предлагает ему скаковая лошадь. Гомер входит в Дункана на ипподроме Спрингфилд-Даунс, а Барт играет роль жокей. Однако испуганный Дункан проигрывает свою первую гонку, поскольку он отказывается покинуть стойло, пока все остальные лошади не финишируют. Гомер и Барт находят стратегию для победы Дункана, превращая его в устрашающего коня по имени «Неистовый D», с крашеными волосами и одним из браслетов Лизы вместо кольца в носу. Он запугивает других лошадей и выигрывает несколько гонок. Вскоре проигравшие жокеи приглашают Гомера выпить пива в их гостиной, которая оказывается секретным логовом. Жокеи проявляют себя сумасшедшими, высокомерными эльфийские существа и угрожаю съесть гомеровский мозг если только он не заставит Дункана проиграть предстоящее спрингфилдское дерби. Поначалу испуганный, Гомер передумал из-за своей лояльности к сыну и его лошади, а также из собственной гордости, поклявшись разобраться с этими «убийственными» тролли ".

Дункан выигрывает Дерби, в результате чего жокеи приходят в ярость, и они начинают преследовать Гомера и Барта. мечи. Тем не мение, Мардж и Лиза обрызгивает жокеев водой, чтобы усмирить их, и Гомер запихивает их всех в мешок для мусора и оставляет их у обочины, чтобы их увезли с мусором. Гомер и Барт готовятся уволить Дункана из гонок, чтобы он мог стать шпилька. Затем президент Клинтон появляется в доме Симпсонов и вручает Лизе мемориальную доску, опровергая судей штата и объявляя Спрингфилдскую элементарную школу победителем музыкального конкурса.

Производство

Рэнди Бахман гость снялся в эпизоде ​​как он сам, появляясь как часть Бахман – Тернер Овердрайв несмотря на то, что в то время покинул группу.

"Saddlesore Galactica" был написан Тим Лонг и направлен Лэнс Крамер в рамках одиннадцатого сезона Симпсоны (1999–2000).[1][2] Название - отсылка к научно-фантастическому телесериалу. Battlestar Galactica.[3] Идея о том, что Дункан изначально был ныряющая лошадь был вдохновлен настоящей ныряющей лошадью, которая прыгала в бассейн на Стальной пирс в Атлантик-Сити, Нью-Джерси в начале 20 века;[4] Открытка с изображением этой лошади использовалась аниматорами в качестве ориентира для сцен с нырянием.[5] Когда начался процесс анимации, Крамер нарисовал инструкции для своих аниматоров о том, как лошади двигаются при беге и как работают их лодыжки. Он сказал, что, поскольку Дункан был важной частью истории, «мы хотели, чтобы он обладал некоторой индивидуальностью. Поэтому, когда все знали, как рисовать лошадь, и мы это сделали, они могли оживить игру лошади. "[5] Голосовой художник Джим Каммингс предоставил звуки животных, издаваемые Дунканом в эпизоде.[2]

Американец вызывающий скачки Тревор Денман Гость снялся в эпизоде ​​в роли самого себя, комментируя гонки Дункана по системе громкой связи.[3] Рэнди Бахман и Фред Тернер, известный своей рок-группой Бахман – Тернер Овердрайв, появились в эпизоде ​​как сами.[6] Они выступают на сцене государственной ярмарки в начале эпизода. Когда Бахман и Тернер говорят аудитории, что они собираются сыграть несколько песен из своего нового альбома, Гомер немедленно требует, чтобы они сыграли свою старую песню "Забота о бизнесе ". Группа начинает песню, и Гомер кричит:« Переходите к «сверхурочной работе»! »Группа соглашается, сразу переходя к припеву.[7] Бахман покинул группу, когда была записана "Saddlesore Galactica", и из-за напряженности между ним и Тернером они записали свои строки отдельно в разных случаях.[8] Давно сказал, что Симпсоны сотрудники «были в восторге от того, что [они] присутствовали на шоу», и что пара «не могла быть лучше».[3]

Мета-ссылки

Эпизод в значительной степени самореференциальный и содержит ряд мета-ссылки.[9][10][11] Когда Симпсоны забирают Дункана домой с ярмарки, Комиксы указывает Симпсонам, что они уже взяли лошадь в качестве домашнего питомца (как видно из "Пони Лизы "), и что" расходы заставили Гомера работать на Kwik-E-Mart, с забавными последствиями ".[9][12] В другой сцене позже в эпизоде, когда Лиза указывает Мардж, что у Мардж есть признаки проблем с азартными играми, парень из комиксов снова появляется в футболке с надписью «Худший эпизод когда-либо "и говорит Лизе:" Эй, я смотрю на тебя! "Это относится к тому факту, что проблемы с азартными играми Мардж уже были исследованы в эпизоде"$ pringfield ".[3][9][10]

Джонатан Грей проанализировал самореферентность в Симпсоны в своей книге 2006 года Смотреть с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность, написав, что «Ситкомы постоянно« перезагружаются », [...] живя в« экзистенциальном круге », в котором на самом деле ничего не меняется, и каждый эпизод начинается более или менее там, где начинался последний; и Симпсоны часто играет с этими часами комедии положений, и с амнезией памяти комедии положений. Члены семьи часто забывают важные события своей «истории» [...] ».[9] Грей отметил, что в "Saddlesore Galactica" "действие продолжается как обычно, поскольку воспоминания комедии положений (или их отсутствие) указываются, но комически не принимаются во внимание. Таким образом, где Дэвид Грот [автор Конец комедии: ситком и комедийная традиция] (1983: 67) отмечает, что эпизоды ситкома «живут в некотором роде деформации времени без какой-либо ссылки на другие эпизоды,« создавая ситуацию, при которой все »остается неприкосновенным и нетронутым, независимо от того, какие временные события могут произойти» (1983: 59), Симпсоны комично размышляет над этим ».[9]

Прием

Эпизод первоначально транслировался на Сеть Fox в США 6 февраля 2000 г.[13][14] В ту ночь его посмотрели примерно 9,6 миллиона семей. С Рейтинг Nielsen 9,5, "Saddlesore Galactica" заняла 29-е место в рейтинге за неделю с 31 января по 6 февраля 2000 г. Это была вторая передача на Fox с самым высоким рейтингом на этой неделе после эпизода Малькольм в центре внимания.[15] 7 октября 2008 года "Saddlesore Galactica" был выпущен на DVD как часть бокс-сета. Симпсоны - Одиннадцатый сезон полностью. Сотрудники Тим Лонг, Лэнс Крамер, Майк Скалли, Мэтт Грёнинг, Джордж Мейер, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман, и Том Мартин участвовал в DVD аудиокомментарий для эпизода. Удаленные сцены из серии также были включены в бокс-сет.[16]

По словам Лонга, «Saddlesore Galactica» рассматривается многими критиками и фанатами как один из худших эпизодов в истории сериала, особенно в сценах с участием эльфов-жокеев.[3]

В 2007, Maclean's писатель Марко Урси назвал эту серию своей наименее любимой серией Симпсоны, уточняя: "Это тот, где Симпсоны получают лошадь - опять таки - и сюжет превращается во что-то, связанное с тайной страной жокеев. Мета-ссылки на тот факт, что вы только что сняли свой «худший эпизод», не делают его смешнее ».[11]

Нэнси Базиль из About.com перечислил эпизод как один из худших эпизодов сезона - один из эпизодов, который заставил ее «съежиться, потому что в них были явные уловки и диковинные сюжеты».[17]

Несмотря на критику, "Saddlesore Galactica" получила несколько положительных отзывов. Рассматривая одиннадцатый сезон Симпсоны, Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал этот эпизод, написав: «Я помню, что« Saddlesore »очень презирали, когда он впервые вышел в эфир, хотя я не могу вспомнить, присоединился ли я к этому хору. Возможно, многие сомнительные эпизоды с начала 2000 года сделали его лучше, но я думаю, что "Saddlesore" предлагает приличное количество смеха. Он выходит на несколько дурацких углов и демонстрирует нервирующую тенденцию к самосознанию, но обеспечивает разумное развлечение ".[14]

DVD Talk Ян Джейн назвал эпизодическое появление Бахмана и Тернера "забавным".[16]

Рекомендации

  1. ^ Альберти, Джон (2004). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. п.323. ISBN  978-0-8143-2849-1.
  2. ^ а б "Симпсоны - Сэддлесор Галактика". Yahoo!. Получено 2011-10-09.
  3. ^ а б c d е Долго, Тим. (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  4. ^ Мейер, Джордж (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  5. ^ а б Крамер, Лэнс (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  6. ^ «БТО кони на Симпсонах». Запись. 2000-02-03. п. D09.
  7. ^ «Сэддлесор Галактика». Симпсоны. Сезон 11. Эпизод 13. 2000-02-06. 04: 01–04: 45 минут. Фокс.
  8. ^ Скалли, Майк (2008). Аудиокомментарий к фильму "Saddlesore Galactica" на Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  9. ^ а б c d е Грей, Джонатан (2006). Смотреть с Симпсонами: телевидение, пародия и интертекстуальность. Тейлор и Фрэнсис. С. 50–51. ISBN  978-0-415-36202-3.
  10. ^ а б Валтонен, Карма; Верне, Дениз Дю (2010). Симпсоны в классе: объединение опыта обучения с мудростью Спрингфилда. Макфарланд. п. 48. ISBN  978-0-7864-4490-8.
  11. ^ а б Урси, Марко (26 июля 2007). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)». Maclean's. Архивировано из оригинал на 2012-05-31. Получено 2011-10-06.
  12. ^ Сепинуолл, Алан (16 февраля 2003 г.). «Мммм ... 300 серий одиссеи Гомера продолжаются, поскольку« Симпсоны », любимая анимационная семья Америки, достигают комической вехи». Стар-Леджер. п. 001.
  13. ^ "Эпизод Симпсонов: 'Saddlesore Galactica'". Телепрограмма. Получено 2011-10-09.
  14. ^ а б Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: одиннадцатый сезон полностью (1999)». DVD-гид по фильмам. Получено 2011-10-02.
  15. ^ Ассошиэйтед Пресс (2000-02-10). "'Миллионер снова стал любимцем Нильсена ». Орландо Страж. п. E6.
  16. ^ а б Джейн, Ян (01.11.2008). «Симпсоны - одиннадцатый сезон полностью». DVD Talk. Получено 2011-10-02.
  17. ^ Базиль, Нэнси. "'Одиннадцатый сезон Симпсонов ". About.com. Получено 2011-10-02.

внешняя ссылка