Роланд де Вельвиль - Roland de Velville

Сэр Роланд де Велвиль
Констебль Замок Бомарис,
Капитан замка и города Бомарис,
Англси (Ynys Môn), Уэльс
Родившийся1471/4
Бретань; под Франциск II, а герцогство Франции
(согласно Beauclerk-Dewar et al., предоставлено Letters of Denization, 1512)
Умер25 июня 1535 г.
Замок Бомарис, Уэльс
ПохороненныйЧасовня Пресвятой Девы Марии, Замок Бомарис
Супруг (а)Агнес Гриффит
Проблема
Грейс де Вельвиль
Джейн де Велвиль
(м. Роберт Томас ап Роберт Берен)
ОтецГенрих VII Англии, предполагается
Матьнеизвестный историкам
(согласно Beauclerk-Dewar et al., геральдика сэра Роланда отражала известное происхождение)

Сэр Роланд де Велвиль (1471/4 - 25 июня 1535 г., также Вильвиль, Велевиль или Виейльвиль)[1] альтернативно представлен как явный «незаконнорожденный сын» Кинга Генрих VII Англии автор: "a Бретонский дама, имя которой неизвестно ",[2] или как избранный член двора Генриха VII и позже получатель благотворительности, привезенный домой в Англию с 28-летним Генри после его изгнания в Бретань, подростком «неизвестного происхождения» и, таким образом, возможным или вероятным незаконнорожденным сыном , с нерешенным формальным историческим мнением.[3]

Рождение и происхождение

Похоже, что Velville - это французский перевод бретонского имени Cosquer (sa maison appellée en langue bretonne du Cosquer, ou de la Vieuxville en langue françoise, Archives Départementales des Côtes d'Armor - 2 E 422 Famille Lanloup, Kerbouric (de), p. 2). Бретонское слово «старый» («vieille» или «vieux» по-французски) - это «cos» или «coz», а бретонское для «деревенского поместья» или «деревня» («ville» по-французски) - «ker». исторически пишется «quer» или «kaer». Семья Коскеров (также иногда Коаскер или их варианты) жила в Шато-де-Розанбо, недалеко от Ланвеллека, Бретань, и их потомки по женской линии, маркизы Розанбо, живут там и сегодня.[4][циркулярная ссылка ] Герб этого семейства D'or au sanglier passant de sable (Или [золото], кабан проходной соболь [черный]), которые одновременно приписывались Роланду де Вельвиллю.[5]

Ролан де Коскер был записан в Кауэннек-Ланвезеак в 1426 году.[6] Это говорит о том, что в 1476 году поместье Коскер принадлежало Ивону де Келену, который, вероятно, был дочерью Тифейн де Келенек, дочери виконта Фу ан Росноэна. В своей книге «Генрих VII: Оскорбленный король Тюдоров» (Amberley Publishing, 2016) Тони Бревертон отмечает, что Генрих Тюдор, когда он впервые прибыл в Бретань, находился на попечении Жана де Келенека, виконта Фау. Это указывает на возможное происхождение имени Велвилл; а именно, что мать Ролана де Вельвиля была родственницей Жана де Келенека, виконта Фау, и взяла его имя от их поместья Коскер. Таким образом, это косвенное свидетельство указывает на возможную связь с семьями де Келен и де Келенек, в то время как геральдические свидетельства (кабан проходной соболь) указывают на семью Коскера из Розанбо (см. Выше), но эти семьи могли быть связаны.

Расквартирование Велвилла (по Сиддонсу) Арджент, лев необузданный красный, коронованный или похоже, это герб семьи Гойон или Гойон,[7][циркулярная ссылка ] очень выдающаяся семья, которая в итоге унаследовала княжество Монако.[8][циркулярная ссылка ] Его расквартирование Аргент три шеврона соболь может быть семьей Коменан (или Комелан). Его расквартирование Аргент три бара красный может быть семья Трогов или, возможно, Кераутем. Его расквартирование Аргент три стержня соболь может быть семьей Керимел. Его расквартирование Аргент лев необузданный красный может быть семьей Testard или Coëtredrez. Это все бретонские семьи.[9][циркулярная ссылка ]

Les Chevaliers Bannerets du Duché de Bretagne au XVème siècle[10] также относится к другим семействам имени:

On voit aussi Pierre de la Vieuville qualifié chevalier banneret dans une montre du 14 сентября 1413 года. Nous ne croyons pas que ce seigneur appartienne à la famille de la Vieuville de Bretagne, ancienne, il est vrai, mais peu richement ownerionnée. Il est plus sûr de l'attribuer à une famille du même nom et considérable de l'Artois, dont les armes sont fascées d'or et d'azur, et à laquelle appartenaient Jean et Andre de la Vieuville, chevaliers en 1377, et al. peut-être aussi Jean de la Vieuville, chevalier de l'ordre du roi et bailli de Gisors en 1498. La famille de la Vieuville de Bretagne est distincte de celle du Cosquer ou du Coskaër, qui, à la fin du XVème siècle, francisa son nom en le changeant en celui de la Vieuville. - Il a existé en Bourgogne, selon Olivier de La Marche, une ancienne famille de bannerets, appelée de la Vieuville. Pierre de la Vieuville aurait pu aussi appartenirà une famille de Bourgogne du même nom, возможно, в XVème siècle le fief de bannière de la Vieuville.

См. Также Этьен Патту, Guillaume de La Vieu (x) ville & autres familles de La Vieuville, La Viefville и т. Д. (racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/La-Vieuville.pdf, по состоянию на 03.07.2018).

Питер Боклерк-Дьюар и Роджер Пауэлл отмечают, что, не имея официального положения или должности, де Вельвиль был придворным и «фаворитом короля, участвовал в многочисленных рыцарских турнирах и сопровождал короля на охоте».[1] Он проходил военную службу в Бретани в 1489 году, и, вероятно, во Франции с королем в 1492 году был посвящен в рыцари в 1497 году после Битва при Блэкхите, и был одним из небольшой группы рыцарей, индивидуально вознагражденных за свои усилия Генрихом VII.[1]

Боклерк-Дьюар и Пауэлл далее заявляют, что исторические записи регулярно помещают де Вельвиля на королевские турниры, отмечающие важные королевские события (браки, визиты иностранных монархов) при дворе Генриха VII, в частности его рыцарские турниры, в 1494–1507 годах; в мае 1509 года он был назначен на похороны Генриха VII в качестве рыцаря королевского двора, а в июне - для участия в королевских рыцарских турнирах в честь восшествия на престол Генрих VIII. Вскоре после этого он был назначен констеблем и капитаном Замок Бомарис, Англси (Ynys Môn, в Уэльс ) в 1509 г.,[2] должность, которую он занимал до самой смерти.[1]

Брак, семья и смерть

Историк Элисон Вейр отмечает, что «он женился на валлийке, и у него были проблемы» [т.е. ребенок или дети].[2] Его жена Агнес (урожденная Гриффит) была вдовой Роберта Даудинга и дочерью в могущественной валлийской семье Уильяма (Гвилима) Гриффита Файчана и брата сэра Уильяма Гриффита, камергера Северного Уэльса;[1] Агнес родила ему двух дочерей, Грейс и Джейн, последняя из которых в браке с Тюдором, сыном Роберта Вичана, родила Кэтрин Тюдор, на валлийском Катрин о Ферен (которую иногда называют «матерью Уэльса»).[11] де Вельвиль умер 25 июня 1535 года по неизвестной причине и был похоронен в часовне Пресвятой Девы Марии в Бомарисе.[1]

Стихи о де Вельвиле

Валлийские барды называли Велвилля следующим образом:

1) Роберт Эванс (стихотворение без даты в Крайст-Черч, MS. 184, f.74t, восхваляющее сэра Джона Солсбери из Ллевени, сына Кэтрин Берен и правнука Велвилла):

'Орвир-старший Ролант еврайд
Ar aer ar tir o ryw y taid
Dyna lin y brenhinoedd
Bur at hen waed brytain oedd '

'Правнук позолоченного сэра Роланда
И наследник и владелец земли по линии своего предка [буквально «его дедушка»],
Это род королей,
Он произошел исключительно от древней крови Бретани ».

2) Уильям Синвал (Крайст-Черч MS 184, ф. 220v, - стихотворение, адресованное Джону Солсбери в 1586 или 1587 году):

'Oth nain bv lwyth ai yn y blaen
Bwrw на Sr Rplant Brytaen. . .
Дай лино ваэд Бренхиноедд
Ac o ryw Jeirll holl Loygr oedd '

«От бабушки ты произошел из племени, которое преуспело,
Сэр Роланд из Бретани был вашим предком. . .
Линия твоя из крови королей,
И принадлежал к расе графов всей Англии ».

3) Оуайн Гвинед (стихотворение без даты в Крайст-Черч, MS. F. 262v, восхваляющее Джона Солсбери):

'Doe iachau / n / ffest wchion ffyrdd
O waed felfel yd filfyrdd
Carwr hael i ceir yr hydd
Car pavn mwyn ceirw pen mynydd '

'Родословные пришли к вам ловко в прекрасной манере
Из крови Велвилля в изобилии;
Олень (то есть Велвилл) считается щедрым родственником,
Нежный павлин, родственник оленей Пенминида.
[Penmynydd = прародина Тюдоров в Англси.] '

4) Льюис Дунн (стихотворение (1602), восхваляющее четырех сыновей сэра Джона Солсбери (1602) в Энид Робертс (ред.), Гвайт Сион Тудур (Кардифф, 1980), стр. 42):

Ах брон и горон ай гваед

О линии, близкой к венцу, и о ее крови.

5) Велвилл упоминался как человек королевской линии в элегия, написанная после его смерти в 1535 году Бард Англси, Дафидд Алоу (цитируется (на валлийском языке) в D. C. Jones, Bulkeleys Бомариса. 1440-1547, Антикварное общество Англси и сделки полевого клуба (1961), стр. 8). В цитате также упоминается Велвилл как крови графа (... gwr o lin brenhinoedd ag o waed ieirll i gyd oedd,), который, предполагая намек на происхождение от Тюдоров, предположительно относится к отцу Генриха VII, Эдмунду Тюдору (ум. 1456), графу Ричмонду, хотя Генрих VII был графом Ричмондом с рождения, родившись посмертно.

Утверждение профессора Краймса (см. Генрих VII Англии ) что «утверждение» о королевском отцовстве Велвилла было первоначально сделано в 1833 году. энтузиастом, но часто неточным историком-любителем Англси, Ангарадом Ллвидом (Профессор С. Б. Краймс, Сэр Роланд де Велевиль, Welsh Historical Review, 1967), следовательно, неверно. «Утверждение» было актуально при жизни Велвилла, примерно на 300 лет раньше, чем утверждал Краймс.

Что касается внешнего вида Велвилла:

Сэр Роуленд Виллавиль или Делавиль был естественным сыном, как сообщается о герцоге Бриттене, но большинство авторов считают, что он был естественным сыном курицы Э. Ричмондской, когда он был в Великобритании и был после H7: Парадин не упоминает ни одного подлого сына. что у герцога Британского и что герцог был маленьким, стройным и черным: & Сэр Роуленд был сказочным [высоким], очень сильным и красивым, как и король H8. . . (Harley MS. 1971, 22, написано либо Рэндлом Холмом I (1570 / 1-1655), либо Якобом Чалонером (ум. 1631)).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж См. Питер Боклерк-Дьюар и Роджер Пауэлл, «Король Генрих VII (1457–1509): Роланд де Велвиль (1474–1535)», в Королевские ублюдки: внебрачные дети британской королевской семьи (Глостершир, Великобритания: The History Press, 2008), электронная книга, стр. 177-186, ISBN  0752473166.
  2. ^ а б c Элисон Вейр, Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия (Лондон, Великобритания: The Bodley Head, 1999), стр. 152.
  3. ^ См. Beauclerk-Dewar & Powell, стр. 177-186, со ссылкой на профессора С.Б. Краймса, Кардиффский университет, и WRB Робинсона, написанные отдельно в Валлийский исторический обзор, а также профессора Р. А. Гриффитса и Р. С. Томаса из Университетского колледжа Суонси в работе «Создание династии Тюдоров» (ISBN  0750937769).
  4. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Rosanbo, дата обращения 03.11.2018
  5. ^ «Развитие валлийской геральдики» (1993) доктора М. П. Сиддонса, Welsh Herald Extraordinary
  6. ^ Каван-Кауэннек о Мойен-Аге цитируя Х. Торчета, Réformation des Fouages ​​évêché de Tréguier 1426-2003, Montres de l’évêché de Tréguier en 1481 par Pol Potier de Courcy, М. Насиет, Dictionnaire des feudataires de l’évêché de Tréguier en 1481, SocECdA, tCXXVII, 1998 г., Montre de Tréguier en 1503, AD22 1C184 и 74J49, ретранскрипция по Ph. Caron, http://caouennec-lanvezeac.fr/index.php/la-commune/histoire?id=91 и http://caouennec-lanvezeac.fr/index.php/la-commune/histoire?id=84, дата обращения 03.11.2018). На последней связанной странице написано: En 1476, le Cosquer est à Yvon de Quélen, вероятно, le fils de Conan IV de Quélen et de Typhaine de Quélenec (fille du vicomte du Fou en Rosnoën), отец де Келен, барон дю Вье-Шастель; Ивон Се Мари в Жанну де Кеример, после 26 февраля 1450 года в Жанну дю Шастель.
  7. ^ https://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_de_Gouyon#Armoiries, дата обращения 03.11.2018
  8. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_I,_Prince_of_Monaco, дата обращения 03.11.2018
  9. ^ https://fr.wikipedia.org/wiki/Armorial_des_familles_de_Bretagne, дата обращения 03.11.2018
  10. ^ infobretagne.com/bretagne-bannerets-XV.htm, дата обращения 03.07.2018.
  11. ^ Джон Баллинджер, «Катерина Берейн», Y Cymmrodon, Vol. XL, Достопочтенное общество Cymmrodian, Лондон, 1929, см. [1], по состоянию на 22 июня 2014 г.