Система удержания и передачи - Retain and transfer system

В система хранения и передачи было ограничением, существовавшим в Англия с 1893 по 1963 год на свободе профессиональный ассоциация футбола игроков к передача от одного Футбольная лига клуб другому. Система оставалась на месте до Высший суд постановил в 1963 году, что это было неоправданным ограничение торговли.

Фон

В 1885 г. столкнулся с угрозой откола Британская футбольная ассоциация 31 клубом, Футбольная ассоциация уступил профессиональные игроки их клубы платят за игру. Уже тогда у подавляющего большинства игроков были другие занятость и только дополнили свои заработная плата играя в футбол.

Вскоре после этого Футбольная ассоциация ввела систему регистрации игроков. До этого игрок мог согласиться сыграть одну или несколько игр за любой футбольный клуб. После того, как Футбольная ассоциация признала профессионализм в 1885 году он стремился контролировать профессиональных игроков, введя систему регистрации игроков. Игроки должны были регистрироваться в клубе каждый сезон, даже если он оставался в том же клубе в предыдущем сезоне. Игроку не разрешили играть, пока он не был зарегистрирован на этот сезон. После того, как игрок был зарегистрирован в клубе, ему не разрешалось регистрироваться или играть за другой клуб в течение того же сезона без разрешения Футбольной ассоциации и клуба, который провел его регистрацию. Однако игроки могли свободно вступать в другой клуб перед началом каждого сезона, даже если их прежний клуб желал их сохранить.[1]

Необходимость в регулярных матчах для получения дохода, достаточного для выплаты заработной платы игрокам, привела к формированию футбольная лига в 1888 г.

По мере роста популярности Футбольной лиги ведущие игроки того времени пользовались большим спросом и получали все более высокие зарплаты. Игроки подписали годовой контракты со своими клубами. Если клуб желал сохранить игрока на следующий сезон, он предлагал ему новый контракт. Если игрок отклоняет новый контракт, он может подписать контракт с другим клубом, и игрок будет зарегистрирован в новом клубе. Например, игрок может перейти в новый клуб, если его шансы на победу в новом клубе выше или если новый клуб готов платить ему более высокую заработную плату, чем в его предыдущем клубе.

Клубы поменьше обеспокоились растущим дисбалансом в игре. Они опасались, что более крупные клубы будут доминировать в лиге из-за возможности платить более высокие зарплаты. Футбольная лига также придерживалась мнения, что для поддержания интереса зрителей к соревнованиям необходимо расширение талантов.

Внедрение системы удержания и передачи

Футбольная лига решила, что необходимо наложить ограничения на способность более богатых клубов переманивать игроков из других клубов. С начала сезона 1893-94 гг. После того, как игрок был зарегистрирован в клубе Футбольной лиги, он не мог быть зарегистрирован в каком-либо другом клубе, даже в последующих сезонах, без разрешения клуба, в котором он был зарегистрирован. Это применимо даже в том случае, если годовой контракт игрока с клубом, зарегистрировавшим его, не был продлен после истечения его срока. Клуб не был обязан играть с ним, а без контракта игрок не имел права получать зарплату. Тем не менее, если клуб откажется освободить его регистрацию, игрок не сможет играть за какой-либо другой клуб Футбольной лиги.

Столкнувшись с такой ситуацией, игроку предстояло сделать следующий выбор:

  1. Перейти в клуб в Южная лига, полупрофессиональная лига, образованная в Англии в 1894 году, или Шотландская лига образована в 1890 году, когда аналогичные ограничения на передвижение еще не были введены. Однако до начала века и стандарты игры, и заработная плата в этих других лигах были ниже, чем в Футбольной лиге.
  2. Полностью бросьте играть в футбол и вернитесь к другой работе на полную ставку.

Клубы Футбольной лиги вскоре осознали, что они могут требовать и зарабатывать плата за перевод от любого другого клуба Футбольной лиги, как рассмотрение за согласие на освобождение или передача регистрация игрока.

Система регистрации игроков стала известна как система «удержания и передачи».

Следующие события еще больше укрепили систему удержания и передачи:

  1. В 1901 году Футбольная лига ввела максимальную заработную плату в размере 4 фунтов стерлингов в неделю.
  2. В том же году (1901 г.) Ассоциация Футболистов Союза, которая была создана в 1898 году для переговоров с Футбольной лигой об ослаблении системы регистрации и противодействия введению максимальной заработной платы, была распущена.
  3. В 1910 г. Южная лига, согласились признать систему удержания и передачи.[2]

Вызов от Герберт Кингаби в 1910-х годах против системы удержания и передачи в судах закончилась катастрофа. Кингаби подал в суд на своих бывших работодателей, Астон Вилла, за то, что помешал ему играть. Ошибочная стратегия адвоката Кингаби привела к тому, что иск был отклонен.[2][3]

Комбинированный эффект системы удержания и трансфертов и максимальной заработной платы должен был удерживать заработную плату игроков на низком уровне до 1960-х годов.

Конец «удерживающего» аспекта системы

В 1961 году преемник ВСУ, Ассоциация профессиональных футболистов, успешно добился отмены максимальной заработной платы.

Два года спустя в Истхэм против Ньюкасл Юнайтед, Высокий суд постановил, что система удержания и передачи была неоправданной. В то время элементы системы практически не изменились с 1893 года и были следующими:[3]

  1. Игрок может перерегистрироваться в том же клубе в любое время с 1 апреля до первой субботы мая. Фактически контракт просто продлили.
  2. Клуб мог удержать игрока на менее выгодных условиях, направив в период с 1 мая по 1 июня уведомление с подробным описанием условий, которые он предлагал. Если Футбольная ассоциация сочтет предложение слишком низким, она может отказаться от удержания, но, если сочтет условия разумными, игрок не сможет подписать контракт с другим клубом. Игрокам разрешалось подавать петиции в Футбольную ассоциацию с указанием причин перехода в другой клуб, но, если Ассоциация отказывалась вмешиваться, клубы могли удерживать игрока на неопределенный срок.
  3. Игрок может быть внесен в список трансферов за плату, установленную клубом.
  4. Если клуб не хотел оставлять игрока и не требовал за него гонорара, он мог бы освободить его, и он мог бы вести переговоры с другими клубами в любое время с конца июня.

В 1959 г. Джордж Истхэм не подписывал новый контракт со своим клубом, Ньюкасл Юнайтед, и запросил перевод. Ньюкасл Юнайтед отказал в его просьбе.

Истхэм отказался играть за «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 1960-61 и вместо этого нашел другую работу. В октябре 1960 года «Ньюкасл Юнайтед» наконец согласился перевести Истхэм в «Арсенал» за 47 500 фунтов стерлингов. Тем не менее, при поддержке Ассоциация профессиональных футболистов, которая предоставила финансовую помощь для оплаты его судебных издержек, Eastham возбудил дело против Newcastle United в Высоком суде. Дело было рассмотрено в 1963 году. В своем решении судья раскритиковал «сохраняющие» аспекты системы.

В ответ Футбольная лига изменила систему, отказавшись от «сохраняющих» элементов системы. «Трансферные» аспекты оставались в основном неизменными до Босман постановление и Решение Вебстера.

Рекомендации

  1. ^ http://www.spartacus-educational.com/FtuPFA.htm
  2. ^ а б Хардинг, Джон (2009). За славой 100 лет НФА. С. 52–54. ISBN  978-1-85983-682-8.
  3. ^ а б «МакАрдл,« Сто лет рабства: договорный конфликт в английском профессиональном футболе до Босмана ». [2000] 2 Web JCLI ". Архивировано из оригинал 28 ноября 2012 г.

внешняя ссылка