Разом нас бахато - Razom nas bahato

Украина "Разом нас бахато"
Евровидение 2005 Вход
Страна
Художник (ы)
Языки
Композитор (ы)
Роман Калин, Роман Костюк
Автор текста
Роман Калин, Роман Костюк, Николай Кулинич
Выступление в финале
Конечный результат
19-е
Конечные точки
30
Хронология входа
◄ «Дикие танцы» (2004)   
«Покажи мне свою любовь» (2006) ►

"Разом нас бахато" (украинец: Разом нас багато) это хип-хоп песня к GreenJolly, который стал неофициальным гимном украинец Оранжевая революция в 2004 г.[1] Дословный перевод названия песни - «Вместе нас много, нас невозможно победить».[1]

Фон

Песня умышленно напоминает название известного Чилийский песня Quilapayún используется Unidad Popular, "El pueblo unido jamás será vencido "(Объединенный народ никогда не будет побежден), написанный композитором Серджио Ортега.

Оригинальная песня была полностью на украинском языке и была написана специально для обозначения Президентские выборы 2004 г., даже зашел так далеко, что назвал кандидата в президенты Виктор Ющенко по имени.

Запись на Евровидение-2005

Песня была украинской записью на Евровидение 2005 в Киев,.[1] В соответствии с требованиями правил песенного конкурса, запрещающими прямые политические ссылки, текст с упоминанием Ющенко был удален. Стихи были переписаны, чтобы включить как украинскую, так и английскую лирику, а фразу припева «Razom nas bahato» повторили на восьми языках: украинском, английском, немецком, испанском, чешском, французском и русском.[2]


Группа польских рэперы создал ремикс из Разом нас бахато озаглавленный Jest nas wielu, ставший популярным в Польше.[3][4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Что случилось с группой Orange Revolution Greenjolly?, Почта Киева (23 ноября 2011 г.)
  2. ^ Роэл Филипс (30 марта 2005 г.). «Евровидение Гринджолли споет на восьми языках - ESCToday.com». ESCToday.com. Получено 25 января, 2020.
  3. ^ Павел Юрчак (16 апреля 2005 г.). "'Ремикс Razom nas bahato 'попал в польские чарты ". ESC сегодня. www.esctoday.com. Получено 2015-10-04.
  4. ^ "Гимн pomarańczowej rewolucji po polsku". Gazeta.pl (по польски). www.wiadomosci.gazeta.pl. 2005-01-25. Получено 2015-10-04.

внешняя ссылка

Предшествует
"Дикие танцы " к Руслана		 Участие Украины в конкурсе песни Евровидение
2005		Преемник
"Покажи мне свою любовь " к Тина Кароль