Рагналл Мак Руайдри - Raghnall Mac Ruaidhrí - Wikipedia

Рагналл Мак Руайдри
См. Подпись
Имя Рагналла на листе 1 об. Национальная библиотека адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467): "Рагналл Финн".[1]
ПредшественникРуайдри Мак Руайдри
ПреемникАйне Ник Руайдри
УмерОктябрь 1346
Эльчо Приоры
Дворянская семьяКланн Руайдри
ОтецРуайдри Мак Руайдри

Рагналл Мак Руайдри (умер в октябре 1346 г.) был выдающимся шотландским магнатом и главный из Кланн Руайдри.[примечание 1] Отец Рагналла, Руайдри Мак Руайдри, по-видимому, был убит в 1318 году, когда Рагналл, возможно, был несовершеннолетним. Сам Руайдхри, похоже, столкнулся с сопротивлением по поводу господства Клана Руайдри со стороны своей сестры, Cairistíona, жена Доннчада, члена семейная семья Мар. После кончины Руайдхри есть свидетельства, указывающие на то, что Кайристиона и ее могущественные сообщники также представляли угрозу для молодого Рагналла. Тем не менее, Рагналл в конечном итоге унаследовал от отца и впервые упоминается в записях в 1337 году.

Владение Рагналлом обширными унаследованными территориями его семьи в Гебридские острова и West Highlands поставить его в конфликт с соседним магнатом Вильгельм III, граф Росс, и раздор между ними, вероятно, способствовал убийству Рагналла от рук сторонников графа в 1346 году. После его смерти территории клана Руайдри прошли через его сестру, Айне, во владение ее мужа, начальника Клан Домнейлл, Эоин Мак Домнейл I, властелин островов, что привело к консолидации власти на Гебридских островах как Лорд островов.

Кланн Руайдри

Места, относящиеся к жизни и временам Рагналла.

Пятнадцатый век Национальная библиотека адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467) согласовывает Рагналл с эпитет что означает «белый».[14] Он был внебрачным сыном Руайдри Мак Руайдри,[15] внук одноименного предка Кланн Руайдри.[16] Личность матери Рэгналла неизвестна.[15] Отец Рэгналла контролировал провинциальное лордство, охватившее материковые территории Moidart, Arisaig, Морар, и Knoydart; и островные территории Ром, Eigg, Барра, Сент-Кильда, и Uist.[15] Это владычество, как и великие владычества Аннандейл и Galloway, было сопоставимо с тринадцатью графствами королевства.[17] Есть основания подозревать, что права на семейные территории были оспорены после смерти Руайдхри.[18] Фактически, сам Руайдхри был незаконнорожденным и получил формальный контроль над светлостью только после того, как его законная сводная сестра,[19] Cairistíona, передала ему свои права в какой-то момент во время правления Роберт I, король Шотландии.[20][заметка 2]

Фото замка
Теперь разорительный Замок Тиорам возможно, когда-то был главным оплотом Кланн Руайдри.[28][заметка 3]

Отец Рагналла, похоже, идентичен династу Клана Руайдри, которого называли «королем Гебридских островов», который погиб на службе у Кампания Брюса в Ирландии в 1318 г.[37] В то время Рагналл вполне мог быть несовершеннолетним,[21] и очевидно, что Кайристиона и ее сообщники снова попытались захватить контроль над наследством.[38] Хотя записано, что она отказалась от заявленных прав некоему Артуру Каймбеалу в какой-то момент после смерти Руайдхри,[39] очевидно, что Рагналлу удалось обеспечить безопасность в регионе, и он считался главный Клана Руайдри большинством его родственников.[40][примечание 4]

В тюлень из Роберт I,[46] воинствующий монарх, частично обязанный своим выживанием усилиям тети Рагналла, Cairistíona Nic Ruaidhrí. Король, возможно, лишился Рагналла в 1325 году после того, как Кайристиона попыталась лишить Рагналла его наследства.

В 1325 г. некий "Родеричи де Илай"потерпел конфискацию своего имущества Робертом I.[47] Хотя эта запись может относиться к члену клана Домнейл,[48] другая возможность состоит в том, что это лицо на самом деле относится к члену клана Руайдри, и что запись свидетельствует о контрастных отношениях между кланом Руайдри и шотландской короной в 1320-х и 1330-х годах.[49] Если эта запись действительно относится к члену клана Руайдри, то этим человеком вполне мог быть сам Рагналл. Если так, конфискация могла быть результатом сопротивления, оказанного Рагналлом, чтобы противостоять попыткам Кайристионы отчуждать от него поместье Клана Руайдри и передать его в тиски Каймбелала.[50] С другой стороны, конфискация могла быть ратифицирована в ответ на нежелательную экспансию Клана Руайдхри в определенные соседние регионы, такие как бывшие территории лишенных наследства Clann Dubhghaill.[51]

Фото разрушенного каменного замка
Теперь разорительный Замок Тарберт претерпел значительные улучшения в 1325–1326 гг.,[52] и, очевидно, считается одним из самых доминирующих Шотландские замки в то время.[53] Королевский визит в замок в 1325 году, возможно, был связан с очевидной лихорадкой Рагналла в том же году.[54] Большая часть видимых останков замка датируется работами, проводившимися в 1320-х и примерно 1500 годах.[55]

Хотя хартия Кайристионы об отставке Артура не датирована,[56] он мог датироваться незадолго до конфискации.[50] Список свидетелей, засвидетельствовавших грант, примечателен,[57] и может показать, что хартия имела королевское одобрение.[58] В число свидетелей входят: Джон Ментейт, Домналл Каймбел, Аласдер Мак Нахдайн, Эоган Мак Домхейр, Доннчад Каймбел (сын Томаса Каймбела), Найл Мак Джолла Эйн и (брат последнего) Домналл Мак Гиолла Эйн.[59][примечание 5] Похоже, что все эти люди были верными сторонниками Роберта I против Клана Дабхгейлла и представляли семьи власти на западном побережье. Союз таких людей вполне мог стать устрашающей перспективой для руководства Клана Руайдри.[61]

Конфискация могла быть лично подкреплена Робертом I, поскольку он, похоже, отправился в Замок Тарберт - внушительная королевская крепость в Кинтайр - в том же году.[54][примечание 6] Есть основания подозревать, что создание полиции Каймбалай в Данстаффнаже было частью плана по созданию нового западного шерифа с базой в Тарберте.[63] Хотя король ранее разрешал наследование отца Рагналла в первом десятилетии века,[20] очевидно, что к началу 1320-х годов шотландская корона разрешала и помогала расширению таких семей, как Каймбале, за счет таких семей, как Клан Руайдри.[64] Фактически, это могло быть Лепешка Парламент 1323 года - возможно, в то же время, когда были санкционированы работы над замком Тарберт, - что полиция была передана Каймбале вместе с землями в Бендерлох, Ardnastaffnage, Inverawe и другие места в Lorn. Этот королевский грант вполне мог аннулировать предыдущие гранты бывших владений Клана Дабхгхейл членам Клана Руайдри.[65][примечание 7]

Карьера

Этот Рейнальд очень грустил,
Ибо он был человеком и достойным.
И фра люди видели этот инфортад,
Syndry может в Thare Hartis Schwne,
И назвал это запретным,
Это в первую очередь от этого
Этот достойный человек должен быть убийцей,
И swa gret rowtis мимо thaim fra.

- отрывок из Оригинал Кроникил из Шотландии изображающий ужас королевской армии в связи с убийством Рагналла («Рейнальд») сторонниками Вильгельм III, граф Росс.[67]

в отличие от Первая война за независимость Шотландии, в котором участвовал Кланн Руайдри, Рагналл и его семья не принимали участия в вторая война (с 1332 по 1341 год).[68] Фактически, Рагналл определенно фигурирует в протоколе к 1337 году.[69] когда он помогал своему троюродному брату, Эоин Мак Домнейл I, властелин островов, в стремлении последнего получить папское разрешение жениться на сестре Рагналла, Айне, в 1337 г.[70][примечание 8] В то время Рэгналл и Эоин явно поддерживали Эдвард Баллиол,[72] претендент на шотландский престол, который держал власть в королевстве с 1332 по 1336 год.[73] К июню 1343 года, однако, и Рэгналл, и Эоин примирились с соперником Эдуарда, правящим сыном Роберта I. Давид II, король Шотландии,[74] и сам Рагналл был утвержден королем во владении клана Руайдхри.[75][примечание 9]

Изображение а
Изображение b
В руки из Эдвард Баллиол (изображение а)[80] и Граф Росс (изображение b) изображено в четырнадцатом веке Баллиол ролл.[81]

Примерно в это время Рагналл получил права на Kintail из Вильгельм III, граф Росс, сделка, которая была подтверждена королем в июле.[82] Есть основания подозревать, что признание королем этого гранта могло быть задумано как своего рода региональный противовес, поскольку он также передал права на Скай от Эоина к Вильгельму III.[83] Также возможно, что власть Клана Руайдри распространилась на прибрежный регион Кинтейла в какой-то момент после смерти Отец Вильгельма III в 1333 году, в период, когда Вильгельм III мог быть либо несовершеннолетним, либо изгнанным из страны. Как бы то ни было, у графа, похоже, не было другого выбора, кроме как передать свои права на Кинтейла Рагналлу.[84]

Горечь между этими двумя магнатами, по-видимому, драматически подтверждается убийством Рагналла и нескольких его последователей руками графа и его сторонников.[85] Убийство Рагналла развернулось в Эльчо Приорат в октябре 1346 г.,[86] и подтверждается многочисленными источниками, такими как пятнадцатый век Скотихроникон,[87] пятнадцатый век Оригинал Кроникил из Шотландии,[88] пятнадцатый век Liber Pluscardensis,[89] и семнадцатого века История слита.[90] На момент своей кончины Рэгналл подчинялся королевским собирать в Перт, готовясь к неминуемому вторжению шотландцев в Англию. После этого Вильгельм III покинул королевское войско и сбежал в безопасное место в своих владениях.[91] То, что известно о совместной карьере Вильгельма III, показывает, что за его действиями стояли скорее местные, чем национальные проблемы. Убийство Рагналла и дезертирство графа - бегство, которое, вероятно, оставило его королю с значительно меньшими боевыми силами - является одним из таких примеров.[92] Давид II был схвачен всего несколько дней спустя в боевой против англичан - факт, который может объяснить, как Вильгельм III смог избежать порицания за убийство.[93] Хотя позже Вильгельму III пришлось дорого заплатить за свое бездействие,[94] его участие в убийстве свидетельствует о его решимости справиться с угрозой посягательства на власть Клана Руайдхри на то, что он считал своими владениями.[95] Несмотря на резкое устранение главного соперника Вильгельма III, самым непосредственным бенефициаром убийства был Эоин,[96] глава клана Домнейл, человек, который также был зятем Вильгельма III.[97]

Степень Клана Домнейла Светлость островов в 1343 г. (желтый). Территории Клана Руайдри (красные) были поглощены этим владением после смерти Рагналла в 1346 году.[98]

После смерти Рагналла управление имением Клана Руайдри перешло к Эоину по праву его жены.[99] Хотя Айн, похоже, был либо мертв, либо развелся с Эоин к 1350 году, территории клана Руайдри, очевидно, остались во владении Эоина после его последующего брака с Маргарет, дочерью Роберт Стюарт, стюард Шотландии.[100][примечание 10] Сам Давид умер в 1371 году, и ему наследовал его дядя Роберт Стюарт (как Роберт II).[104] В 1371/1372 году недавно коронованный король подтвердил права Эоина на бывшие территории клана Руайдри.[105] В следующем году Роберт II подтвердил, что Эоин предоставил эти земли Рагналл Мак Домнейл —Эоин и старший сын Айне выживший[106]- человек, по всей видимости, названный в честь самого Рагналла.[18][примечание 11]

Похоже, у Рагналла был брат Эоган, который получил грант Thanage из Глен Тилт от Стюарда.[109] Сделка кажется датой до 1346 г.[110] примерно в то время, когда члены Клана Руайдри действовали как виселица в Ирландии.[111] Это, в свою очередь, может указывать на то, что Наместник использовал своих родственников в военных целях, чтобы расширить свою власть на восток в Атолл,[112] где он, похоже, также использовал связи с Кланн Доннчайд.[113][примечание 12] Если верить некоторым родословным пятнадцатого века, то у Рагналла был по крайней мере один внебрачный сын, и его потомки продолжали действовать в качестве лидеров клана Руайдри.[18][примечание 13]

Происхождение

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые предоставили Рагналлу различные отчества в английских вторичных источниках: Рагналл Мак Руайдри,[2] Рагналл Мак Руайдри,[3] Рагналл Макруайдхри,[2] Ранальд мак Руэрид,[4] Ранальд Макруайри,[5] Ранальд Макруайри,[6] Ранальд Макруэрид,[7] Ранальд Макруари,[8] Ранальд МакРуари,[9] Ранальд Макруарид,[10] Ранальд Макруарид,[5] Ранальд Макруари,[11] Реджинальд Макруэрид,[12] и Реджинальд Макруари.[13]
  2. ^ Претензии Кайристионы на наследство Клана Руайдри явно представляли потенциальную угрозу для Руайдри и Рагналла. Например, Кайристиона была женой Доннчада, члена родственная семья Мар.[21] Эта семья была тесно связана с Брюс родня: Первая жена Роберта I. Исибейл, была дочерью Домналл I, граф Мар;[22] и сестра Роберта I была замужем за сыном и преемником Домналла I. Gartnait.[23] Отцовство мужа Кайристионы неизвестно. Возможно, она была младшим сыном Уиллеам, граф Мар.[24] Другая возможность состоит в том, что Доннчад был сыном сына Уиллеама, Домналла I.[25] В любом случае, у Кайристионы был сын Руаидри, который потенциально мог обратиться за королевской помощью в соответствии с требованиями своей матери.[26] Тот факт, что последнему было присвоено имя Руайдхри может указывать на то, что его назвали не только в честь его деда по материнской линии, но и что он рассматривался как потенциальный преемник клана Руайдхри.[27] Конечно, Кайристиона отказалась от своих претензий с условием, что, если ее брат умер, не оставив наследника мужского пола, и ее одноименный сын женился на одной из дочерей ее брата, сын Кайристионы получил бы наследство.[20]
  3. ^ Остров, на котором расположена крепость, впервые упоминается в хартии тети Рагналла, Кайристионы.[29] Сам замок впервые упоминается в более поздней грамоте Эоин Мак Домнейл I, властелин островов своему сыну, Рагналл Мак Домнейл.[30] Мать последнего была Айне Ник Руайдри,[31] Сестра Рагналла.[32] Тот факт, что остров упоминается в хартии Кайристионы, может свидетельствовать о существовании замка в то время.[33] Даже если бы он не был построен к этому времени, остров должен был быть достаточно значительным, чтобы его можно было упомянуть наряду с другими территориями клана Руайдри.[34] XVII век История слита заявляет, что замок был построен Айне.[35] Конечно, замок Тиорам служил резиденцией Айне. Клан Рагнейлл потомки на века.[36]
  4. ^ Одна из возможностей заключается в том, что план между Кайристионой и Артуром был предпринят в контексте брачного союза между ней и семьей последнего, Caimbéalaigh (Кэмпбеллы).[41] Известно, что Роберт I пожаловал констебль бывшего Clann Dubhghaill оплот Замок Данстаффнаж некому Артуру Каймбелу. Однако личность этого констебля не известна, так как это имя носили отец и сын.[42] Хотя звание констебля могло быть присуждено самому старшему Артуру,[43] В сделке Кайристионы, по-видимому, участвовал его сын,[44] и возможно, что последний намеревался жениться на ней.[41] Как бы то ни было, старший Артур, кажется, был предком-основателем Strachur филиал Каймбали.[45]
  5. ^ Джон Ментейт мог быть идентичен отец или сын, носивший это имя.[60]
  6. ^ Братья Найл Мак Гиолла Эйн и Домналл Мак Джолла Эйн, а также другой брат, Эоин Мак Джолла Эйн, связаны с замком примерно в это время.[62]
  7. ^ Раздор между региональными фракциями может быть объяснением постановления, принятого парламентом в 1318 году, который запрещал дворянам возбуждать судебные дела по спорам, «возникающим из войны». Такие споры могли касаться таких семей, как Клан Руайдри и Клан Домнейл, против Стюартов, Ментейтов и Каймбали.[66]
  8. ^ Ранние современные традиции, сохранившиеся до семнадцатого века История слита, утверждает, что сестра Рэгналла (описанная как «Альгив», дочь «Аллана, сына Родерика Макдугалла») проживала вместе с Эоин девять или десять лет.[71]
  9. ^ Хотя обширные территории клана Руайдри часто рассматриваются как единое «владение Гарморана», это название является современной конструкцией, и регион Гарморан фактически была лишь одной из нескольких материковых территорий, которыми управляли родственные.[76] Фактически, в уведомлении о предоставлении королем земель Рагналлу в 1343 году сохранился самый ранний экземпляр названия места ("Гарв Морварн").[77] В 1336 году Эдвард пожаловал Эоину большую часть территории в Аргайлле и на Гебридских островах за то, что он предпринял попытку противостоять врагам Эдварда. В частности, грант включал острова Colonsay, Гига, Айлей, (половина) Юра, Льюис и Харрис, Mull, Скай, и материковые территории Арднамурчан, Кинтайр, Knapdale, и Морверн. Таким образом, это наделение включало регионы, ранее принадлежавшие очевидным сторонникам Давида II, клану Дабхгхейллу и клану Руайдри.[78] Как бы то ни было, последующее затмение режима Баллиола и возвращение Давида II на трон сделали обширный грант Эоина излишним.[79]
  10. ^ Переговоры относительно брака между Эоин и Маргарет, возможно, начались вскоре после кончины Рэгналла.[101] и могло включать в себя признание Наместником продолжающегося владения Эоин землями клана Руайдри.[102] Согласно История слитаЭоин покинул Айне «с согласия своего совета и знакомых друзей».[103]
  11. ^ Предоставление бывших территорий клана Руэйдри Рагналлу Мак Домнейлу вполне могло быть компенсацией за его исключение из руководства кланом Домнейл, которое перешло к старшему сыну Эоина и Маргарет.[107] Рэгналл Мак Домнейл стал одноименным предком Клан Рагнейлл филиал Clann Domhnaill.[108]
  12. ^ В хартии Наместника Эогана он назван братом Рагналла «Островного». Хотя возможно, что этот Эоган представляет еще одного сына Эоина, а этот Рагналл представляет Рагналла Мак Домнейла,[114] тот факт, что последний, вероятно, был всего лишь подростком в то время, вкупе с тем фактом, что Эоган не описан как сын Эоина, предполагает, что хартия вообще не касается Клана Домнейла. Конечно, известно, что ведущие члены клана Руайдри вели себя де Инсулис.[115] Особая гэльская баллада о легендарной Диармайд Ó Дуйбне может пролить свет на Клан Руайдри после смерти Рагналла.[116] Само стихотворение, кажется, было написано вокруг Глен Ши примерно в 1400 году неким Айлеанцем Мак Руайдри, человеком, который мог быть потомком Эогана.[117] Ирландская версия стихотворения сосредоточена в Sligo, регион, где, как известно, в четырнадцатом веке поселился клан Руайдри.[118]
  13. ^ Тот факт, что Клан Руайдри продолжал свое существование в более поздние века, подтверждается казнями в пятнадцатом веке Аласдаира Мак Руайдри и Эоина Мак-Артаира, вожди которых, как говорят, командовали одной тысячей человек за каждого.[119] Эти двое, возможно, продолжали вражду, которая возникла из-за оспариваемого наследства Кайристионы и связей с Каймбеалай.[120]

Цитаты

  1. ^ Adv MS 72.1.1 (нет данных); Чернить; Черный (нет данных).
  2. ^ а б Мюррей, N (2002).
  3. ^ Николлс (2007).
  4. ^ Орам, Р. (2017).
  5. ^ а б Дэниелс (2013).
  6. ^ Пенман, Массачусетс (2014); Вебстер (2011); Колдуэлл, Д. (2008); Проктор (2006); Браун, М (2004); Бордман, SI (2004); Робертс (1999a).
  7. ^ Traquair (1998).
  8. ^ Кокран-Ю (2015); Аддиман; Орам (2012); Кэмпбелл из Airds (2000); Дункан (1998); Бордман, S (1997); Бордман, S (1996a); Бордман, S (1996b); Манро (1986).
  9. ^ Робертс (1999b).
  10. ^ Макиннес (2016); Пенман, М (2014); Munro, R; Манро, Дж (2008); Пенман, Массачусетс (2005); Орам, Р. Д. (2004); Хоманн (2001).
  11. ^ Пенман, Массачусетс (2001).
  12. ^ Росс (2012).
  13. ^ Munro, J; Манро, RW (1986).
  14. ^ Munro, J; Манро, RW (1986) п. 283 п. 16; Adv MS 72.1.1 (нет данных); Чернить; Черный (нет данных).
  15. ^ а б c Дэниелс (2013) п. 94; Бордман, SI (2004).
  16. ^ Ворон (2005b) инжир. 13; Баннерман (1998) п. 25.
  17. ^ Макнейми (2012) гл. 1.
  18. ^ а б c Бордман, SI (2004).
  19. ^ Барроу, GWS (2005) п. 377; Бордман, SI (2004).
  20. ^ а б c Макдональд (2013) п. 353; Росс (2012) п. 4; Бордман, S (2006) С. 46, 54 н. 52, 55 п. 61; Юэн (2006); Барроу, GWS (2005) С. 377–378; Ворон (2005a) п. 63; Бордман, SI (2004); Браун, М (2004) п. 263; Макдональдс (2004) п. 190; Мюррей, А (1998) п. 5; Макдональдс (1997) п. 191; Даффи (1993) п. 207 п. 75; Дункан (1988) С. 67–68; Иссон (1986) стр. 21, 60, 133, 151; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 283 пн. 13–14; Риксон (1982) п. 27 рис. 2; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203; Макфейл (1916) п. 235; Томсон, Дж. М. (1912) С. 428–429 § 9; Макдональд; Макдональд (1896) С. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр.201, 363, 366; Робертсон (1798) п. 2 § 53.
  21. ^ а б Бордман, S (2006) С. 45–46.
  22. ^ Джек (2016) С. 262–263 табл. 1, 264 табл. 2; Пенман, М (2014) п. 39; Луч (2012) п. 58, 58 п. 23; Колдуэлл, DH (2012) п. 284; Макнейми (2012) гл. 5 ¶ 51; Браун, М (2011) п. 13, 13 п. 55; Финдлейтер (2011) п. 69; Барроу, LG (2010) п. 4; Молодой; Стед (2010) п. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 44; Барроу, GWS (2008); Бордман, S (2006) п. 46; Барроу, GWS (2005) С. 184, 219, 245–246 табл. II; Макдональдс (2004) п. 188; Пушка; Харгривз (2001) п. 142; Робертс (1999b) п. 132; Макдональдс (1997) п. 189; Гольдштейн (1991) п. 279 п. 32.
  23. ^ Джек (2016) С. 262–263 табл. 1, 264 табл. 2; Пенман, М (2014) стр. 27, 39; Дэниелс (2013) п. 95; Макнейми (2012) гл. 5 ¶ 51; Браун, М (2011) п. 13; Молодой; Стед (2010) п. 22 табл .; Дункан (2008); Бордман, S (2006) п. 46; Барроу, GWS (2005) С. 58, 184, 219, 245–246 табл. II; Уотсон (2004a); Уотсон (2004b); Росс (2003) п. 171; Пушка; Харгривз (2001) п. 142.
  24. ^ Джек (2016) С. 84, 84 п. 219, 253; Браун, М (2011) п. 15; Орам, Р. Д. (2003) п. 64, 64 п. 84.
  25. ^ Джек (2016) п. 84 п. 219; Луч (2012) п. 58, 58 п. 23; Колдуэлл, DH (2012) п. 284; Макнейми (2012) гл. 5 ¶ 51; Финдлейтер (2011) п. 69; Молодой; Стед (2010) п. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶¶ 43–44; Бордман, S (2006) п. 46; Макдональдс (2006) п. 79; Барроу, GWS (2005) С. 219, 246 табл. II; Макдональдс (2004) п. 188; Орам, Р. Д. (2003) п. 64 п. 84; Робертс (1999b) п. 132; Макдональдс (1997) С. 189, 258 генеалогическое древо ii n. 1; Дункан (1996) стр. 582–583; Гольдштейн (1991) п. 279 п. 32; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 283 п. 13; Барроу, GWS (1973) п. 380.
  26. ^ Бордман, S (2006) п. 46.
  27. ^ Бордман, S (2006) п. 55 п. 61.
  28. ^ Орам, Р. Д. (2008) п. 182; Табрахам (2005) стр. 29, 111; Макнил, Т. Е. (2002) п. 154; Хоманн (2001) п. 245.
  29. ^ Стелл (2014) п. 273; Бордман, S (2006) п. 46; Стелл (2006) п. 26 § 2.2; Фишер (2005) п. 91; Мюррей, А (1998) п. 5; Макдональдс (1997) С. 189–190 с. 120, 238 п. 11; Документ 3/0/0 (нет данных).
  30. ^ Стелл (2006) стр. 46 § 3.1, 65 3.2; Ворон (2005a) п. 265; Мюррей, А (1998) п. 4; Munro, J; Манро, RW (1986) pp. xxix, 10–11 § 7; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 502–503; Томсон, Дж. М. (1912) С. 189 § 520.
  31. ^ Munro, J; Манро, RW (1986) п. 288 табл. 2.
  32. ^ Ворон (2005b) инжир. 13; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 279 табл. 1.
  33. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.2; Ворон (2005a) п. 265; Мюррей, А (1998) п. 5; Макдональдс (1997) п. 238 п. 11.
  34. ^ Стелл (2014) п. 273; Стелл (2006) стр. 26 § 2.2, 46 § 3.1; Мюррей, А (1998) п. 5.
  35. ^ Стелл (2014) стр. 273–274; Стелл (2006) стр. 46 § 3.1, 65 3.2; Ворон (2005a) стр. 265, 326; Мюррей, А (1998) стр. 4–5; Munro, J; Манро, RW (1986) п. xxix; Макфейл (1914) п. 26.
  36. ^ Стелл (2014) С. 273–278, 295–296; Стелл (2006) стр. 46–49 § 3.1, 70 § 3.2; Фишер (2005) п. 94; Замок Тиорам (1999) п. 19; Мюррей; Баллин-Смит (1999) п. 5.
  37. ^ Хилл (2014) п. 219; Дэниелс (2013) п. 94; Бордман, S (2006) С. 45–46; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1318.7; Аннала Улад (2005) § 1315.5; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1318.7; Барроу, GWS (2005) п. 488 п. 104; Браун, М (2004) п. 265; Бордман, SI (2004); Колдуэлл, DH (2004) п. 72; Аннала Улад (2003) § 1315.5; Даффи (2002) с. 61, 194 с. 64; Робертс (1999b) С. 144, 181; Мюррей, А (1998) стр. 5–6; Даффи (1993) С. 206–207; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203; Мерфи (1896) п. 281.
  38. ^ Бордман, S (2006) С. 45–47; Юэн (2006); Проктор (2006).
  39. ^ Бордман, S (2006) С. 46–47; Бордман, SI (2005) п. 149 п. 4; Фишер (2005) п. 91; Ворон (2005a) п. 63; Бордман, SI (2004); Кэмпбелл из Airds (2000) С. 71–72, 114–115, 226; Робертс (1999b) п. 200; Макдональдс (1997) С. 189–190 с. 120; Munro, J; Манро, RW (1986) С. 11 § 7, 283 n. 13; Барроу, GWS (1980) п. 139 п. 110; Макфейл (1914) С. 110–111; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 201, 201 п. 1; Документ 3/0/0 (нет данных).
  40. ^ Бордман, S (2006) п. 46; Бордман, SI (2004).
  41. ^ а б Кэмпбелл из Airds (2004) С. 142–143; Кэмпбелл из Airds (2000) С. 71–72, 114–115, 226.
  42. ^ Бордман, S (2006) п. 54 п. 56; Томсон, Дж. М. (1912) п. 535 § 368.
  43. ^ Бордман, S (2006) С. 45, 54 п. 56; Бордман, SI (2005) С. 124, 149 п. 4; Кэмпбелл из Airds (2004) п. 142; Кэмпбелл из Airds (2000) С. xiv, xviii, 70, 74–75, 114, 225–226.
  44. ^ Бордман, S (2006) С. 46–47; Бордман, SI (2005) п. 149 п. 4; Кэмпбелл из Airds (2004) п. 142; Кэмпбелл из Airds (2000) С. 71–72, 114–115, 226.
  45. ^ Кэмпбелл из Airds (2004) п. 142; Кэмпбелл из Airds (2000) С. xviii, 70, 74, 114, 225–226.
  46. ^ Береза ​​(1905) п. 135 пл. 20.
  47. ^ Пенман, М (2014) С. 259–260, 391 с. 166; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75, 74–75 н. 42; Петре (2014) п. 272; Барроу, GWS (2005) п. 389; Браун, М (2004) п. 267 п. 18; Маккуин (2002) п. 287; Мюррей, N (2002) п. 224; Робертс (1999b) п. 181; Макдональдс (1997) п. 187; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 283 п. 15; Рид (1984) п. 416; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203, 203 п. 12; Дункан; Браун (1956–1957) п. 205 п. 9; Томсон, Дж. М. (1912) п. 557 § 699; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 483 § 14; RPS, A1325 / 2 (нет данных); RPS, A1325 / 2 (н.о.b).
  48. ^ Кэмерон (2014) С. 153–154; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75 с. 42; Петре (2014) С. 272, 268 табл .; Маккуин (2002) п. 287 п. 18; Мюррей, N (2002) п. 224; Макдональдс (1997) п. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203, 203 п. 12.
  49. ^ Пенман, М (2014) С. 259, 391 п. 166; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75; Пенман, М (2008); Пенман, Массачусетс (2005) С. 28, 84.
  50. ^ а б Пенман, М (2014) С. 259–260.
  51. ^ Пенман, М (2008).
  52. ^ Аргайл: Опись памятников (1971) п. 182 § ​​316; Данбар; Дункан (1971) п. 14.
  53. ^ Данбар; Дункан (1971) п. 14.
  54. ^ а б Пенман, М (2014) п. 260; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75 с. 42.
  55. ^ Орам, Р. Д. (2008) п. 176.
  56. ^ Бордман, S (2006) п. 55 п. 62; Кэмпбелл из Airds (2000) С. 71–72.
  57. ^ Пенман, М (2014) п. 260; Бордман, S (2006) С. 46–47.
  58. ^ Пенман, М (2014) п. 260.
  59. ^ Пенман, М (2014) п. 260; Бордман, S (2006) С. 46–47; Кэмпбелл из Airds (2000) С. 71–72; Макфейл (1914) С. 110–111; Документ 3/0/0 (нет данных).
  60. ^ Бордман, S (2006) п. 47.
  61. ^ Бордман, S (2006) С. 46–47.
  62. ^ Пенман, М (2014) п. 260; Бордман, S (2006) С. 47–48; Макнил, ди-джей (1981) стр. 3–4; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр. 34–35; Томсон, Т. (1836) С. 6–8.
  63. ^ Пенман, М (2014) п. 245; Бордман, S (2006) С. 44–45; Дункан (1988) п. 242; Данбар; Дункан (1971) п. 14.
  64. ^ Пенман, М (2014) стр. 245–246; Бордман, S (2006) С. 44–45; Томсон, Дж. М. (1912) С. 533–534 §§ 350–353, 535 § 368.
  65. ^ Пенман, М (2014) п. 245; Документ 1/53/197 (нет данных).
  66. ^ Пенман, М (2014) п. 292; РПС, 1318/22 (нет данных); РПС, 1318/22 (н.о.b).
  67. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 79; Пенман, Массачусетс (2005) п. 126; Амур (1908) С. 172–175; Макдональд; Макдональд (1896) п. 502; Лэнг (1872 г.) п. 472 §§ 6127–6134.
  68. ^ Дэниелс (2013) С. 25, 94.
  69. ^ Дэниелс (2013) С. 94–95; Бордман, SI (2004).
  70. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 77, 77 п. 51; Бордман, SI (2004); Дэниелс (2013) С. 94–95; Браун, М (2004) п. 270; Мюррей, А (1998) п. 6; Munro, J; Манро, RW (1986) С. 242 § B22, 283 n. 17, 286 п. 1; Макфейл (1914) стр.25 п. 1, 73–75; Томсон, Дж. М. (1911); Стюарт (1798) п. 446.
  71. ^ Кэткарт (2006) п. 101 п. 6; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 283 п. 17; Макфейл (1914) п. 25.
  72. ^ Дэниелс (2013) С. 94–95; Бордман, SI (2004); Пенман, Массачусетс (2001) п. 166; Бордман, S (1996b) С. 30–31 с. 60.
  73. ^ Вебстер (2004).
  74. ^ Дэниелс (2013) С. 94–95; Колдуэлл, Д. (2008) п. 52; Бордман, S (2006) п. 62; Бордман, SI (2004); Пенман, Массачусетс (2001) п. 166; Бордман, S (1996b) С. 30–31 с. 60.
  75. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 77; Дэниелс (2013) п. 95; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Росс (2012) п. 4; Колдуэлл, Д. (2008) п. 52; Бордман, S (2006) п. 87; Ворон (2005a) стр. 61, 64; Бордман, SI (2004); Пенман, Массачусетс (2001) п. 166; Кэмпбелл из Airds (2000) п. 83; Уильямс (1997) п. 48; Иссон (1986) стр. 85, 131, 158; Munro, J; Манро, RW (1986) С. 208 § A3, 283 n. 16; Томсон, Дж. М. (1912) п. 569 § 861; Макдональд; Макдональд (1900) п. 743; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр 201, 335; Робертсон (1798) стр. 48 § 3, 99, 100 § 2; Документ 1/54/72 (нет данных).
  76. ^ Ворон (2005a) п. 61.
  77. ^ Ворон (2005a) п. 61; Томсон, Дж. М. (1912) п. 569 § 861; Макдональд; Макдональд (1900) п. 743; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 201; Робертсон (1798) С. 48 § 3, 99, 100 § 2.
  78. ^ Дэниелс (2013) С. 35, 91, н. 91 п. 287; Бордман, S (2006) С. 60, 86 п. 31, 86–87 п. 32; Браун, М (2004) стр. 269–270; Орам, Р. Д. (2004) п. 124; Макдональд; Макдональд (1896) С. 496–497; Бэйн (1887) стр. 213–214 § 1182; Раймер; Холмс (1740) пт. 3 шт. 152.
  79. ^ Орам, Р. Д. (2004) п. 124.
  80. ^ Chesshyre; Вальдшнеп; Grant et al. (1992) п. 251; Ролл Баллиол (нет данных).
  81. ^ Chesshyre; Вальдшнеп; Grant et al. (1992) п. 277; Баллиол ролл (нет данных).
  82. ^ Росс (2012) п. 4; Пенман, Массачусетс (2005) п. 99; Бордман, SI (2004); Мюррей, N (2002) п. 230; Пенман, Массачусетс (2001) п. 166; Бордман, S (1996b) п. 101 п. 43; Манро (1986) стр. 59–61; Munro, J; Манро, RW (1986) С. 208 § A4, 283 n. 16; Макдональд; Макдональд (1900) п. 744; Томсон, Дж. М. (1912) п. 569 § 860; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 99; Робертсон (1798) п. 48 § 2.
  83. ^ Пенман, Массачусетс (2005) п. 99; Пенман, Массачусетс (2001) п. 166.
  84. ^ Бордман, SI (2004); Бордман, S (1996b) п. 101 п. 43.
  85. ^ Макиннес (2016) С. 120–121; Дэниелс (2013) стр. 28, 95, 112; Пенман, Массачусетс (2005) стр. 99, 126; Бордман, SI (2004); Браун, М (2004) п. 271; Хоманн (2001) п. 111; Робертс (1999b) п. 181; Бордман, S (1996b) п. 101 п. 43 ;.
  86. ^ Макиннес (2016) С. 120–121; Кокран-Ю (2015) п. 86; Пенман, Массачусетс (2005) п. 126; Бордман, SI (2004); Браун, М (2004) п. 271; Мюррей, А (1998) п. 6.
  87. ^ Макиннес (2016) С. 120–121; Кокран-Ю (2015) п. 86; Бордман, S (2012) С. 235–236 с. 15; Браун, М (2004) п. 271; Орам, Р. Д. (2004) п. 124; Хоманн (2001) п. 111; Скотт; Ватт; Morét et al. (1996) стр. 252–253; Гудолл (1759) С. 339–340.
  88. ^ Орам, Р. (2017) п. 35 п. 129; Макиннес (2016) С. 120–121; Пенман, Массачусетс (2014) п. 79; Пенман, Массачусетс (2005) п. 126; Хоманн (2001) п. 111; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 283 п. 16; Амур (1908) С. 172–175; Макдональд; Макдональд (1896) п. 502; Лэнг (1872 г.) С. 471–472 §§ 6111–6138.
  89. ^ Пенман, Массачусетс (2005) п. 126; Кокейн; Белый (1949) п. 146 п. d; Скин (1880) п. 223 кн. 9 ч. 40; Скин (1877) п. 292 кн. 9 ч. 40.
  90. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 79; Пенман, Массачусетс (2005) п. 126; Макфейл (1914) п. 18, 18 п. 1.
  91. ^ Макиннес (2016) С. 120–121; Кокран-Ю (2015) п. 86; Пенман, Массачусетс (2014) п. 79; Дэниелс (2013) п. 112; Вебстер (2011); Munro, R; Манро, Дж (2008); Пенман, Массачусетс (2005) С. 1–2, 99, 126, 158; Браун, М (2004) стр. 247, 271; Орам, Р. Д. (2004) п. 124; Пенман, Массачусетс (2001) С. 166, 175–176; Дункан (1998) стр. 261, 268; Бордман, S (1997) п. 39; Манро (1986) п. 62; Кокейн; Белый (1949) п. 146, 146 п. d.
  92. ^ Дэниелс (2013) С. 28, 112.
  93. ^ Макиннес (2016) п. 121.
  94. ^ Дэниелс (2013) С. 112–113.
  95. ^ Дэниелс (2013) п. 28.
  96. ^ Браун, М (2004) п. 271; Дункан (1998) п. 268.
  97. ^ Колдуэлл, Д. (2008) стр. 52–53; Дункан (1998) п. 268.
  98. ^ Линч (1991) п. 65.
  99. ^ Стелл (2014) п. 273; Дэниелс (2013) С. 25, 90–91, 95; Колдуэлл, Д. (2008) п. 52; Бордман, SI (2004); Браун, М (2004) п. 271; Манро, RW; Манро, Дж (2004); Орам, Р. Д. (2004) п. 124; Робертс (1999b) п. 181; Дункан (1998) п. 268 п. 6; Munro, J; Манро, RW (1986) pp. xxviii, 283–284, с. 17.
  100. ^ Проктор (2006); Бордман, SI (2004); Орам, Р. Д. (2004) п. 124; Манро (1981) п. 24; Блаженство (1897) п. 381; Тайнер (1864) п. 294 § 588.
  101. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 79.
  102. ^ Бордман, S (1996b) п. 12.
  103. ^ Кэткарт (2006) п. 101 п. 6; Мюррей, А (1998) п. 6; Макфейл (1914) п. 26.
  104. ^ Бордман, SI (2006).
  105. ^ Холден; Бордман; McNeill et al. (2017) п. 210 п. 4; Кэмерон (2014) п. 157; Пенман, Массачусетс (2014) п. 86; Проктор (2006); Пенман, Массачусетс (2005) п. 158 п. 53; Ворон (2005a) п. 66; Орам, Р. Д. (2004) п. 128; Кэмпбелл из Airds (2000) п. 95; Мюррей, А (1998) п. 6; Бордман, S (1996b) п. 90; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 209 § A6; Томсон, Дж. М. (1912) стр. 147 § 412, 201 § 551; РПС, 1372/3/15 (нет данных); РПС, 1372/3/15 (н.о.b).
  106. ^ Холден; Бордман; McNeill et al. (2017) С. 210–211 с. 4; Росс (2012) п. 4; Проктор (2006); Бордман, SI (2004); Мюррей, А (1998) С. 6–7, 38 с. 19; Бордман, S (1996b) п. 90; Munro, J; Манро, RW (1986) с. 10–11 § 7, 209 § A7, 287 n. 3; Томсон, Дж. М. (1912) п. 189 § 520; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 502–503; Робертсон (1798) п. 136 § 18.
  107. ^ Орам, Р. Д. (2004) п. 128.
  108. ^ Стелл (2014) п. 274; Росс (2012) п. 4; Колдуэлл, Д. (2008) п. 55; Стелл (2006) п. 46 § 3.1; Ворон (2005a) п. 66; Ворон (2005b) инжир. 15; Манро, RW; Манро, Дж (2004); МакГрегор (2000) п. 136; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 287 п. 3.
  109. ^ Росс (2012) п. 4; Бордман, SI (2004); Браун, М (2004) п. 333; Робертс (1999a) п. 6; Грант (1998) п. 79; Бордман, S (1996a) С. 9, 26 п. 46; Бордман, S (1996b) С. 7, 28 п. 31; Атолл (1908) С. 26–27.
  110. ^ Бордман, S (1996a) п. 9.
  111. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1342.2; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1342.2; Аннала Коннахт (2011a) § 1342.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1342.3; Аннала Улад (2005) § 1339.2; Маклеод (2005) п. 46; Аннала Улад (2003) § 1339.2; Робертс (1999a) п. 8; Бордман, S (1996a) п. 9; AU 1339 (нет данных); Мак Руайдри (нет данных); Рейд в результате политической встречи (нет данных); Анналы Коннахта, стр. 287 (нет данных).
  112. ^ Робертс (1999a) п. 10; Бордман, S (1996a) п. 9; Бордман, S (1996b) п. 7.
  113. ^ Бордман, S (1996a) п. 9; Бордман, S (1996b) п. 7.
  114. ^ Бордман, S (1996b) п. 28 п. 31; Munro, J; Манро, RW (1986) п. 298 п. 2, 298 табл. 4.
  115. ^ Бордман, S (1996b) п. 28 п. 31.
  116. ^ Бордман, S (1996a) п. 26 п. 46; Бордман, S (1996b) С. 106–107 с. 104; Кроткий (1990) С. 352–357; М'Лахлан; Скене (1862) С. (часть 1) 30–34, (часть 2) 20–23.
  117. ^ Бордман, S (1996a) п. 26 п. 46; Бордман, S (1996b) С. 106–107 с. 104.
  118. ^ Бордман, S (1996a) п. 26 п. 46.
  119. ^ Бордман, S (2006) п. 126; Бордман, SI (2005) п. 133; Кэмпбелл из Airds (2004) п. 142; Кэмпбелл из Airds (2000) С. 114–116, 226; Браун, MH (1991) С. 290–291; Ватт (1987) п. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 201; Тернбулл (1842) п. 232; Гудолл (1759) п. 489 кн. 16 ч. 15; Гирний (1722 г.) С. 1283–1284.
  120. ^ Бордман, S (2006) С. 126, 137 н. 53; Кэмпбелл из Airds (2004) п. 142; Кэмпбелл из Airds (2000) С. 114–116, 226.
  121. ^ а б c Петре (2014) п. 268 табл .; Браун, М (2004) п. 77 рис. 4.1; Селлар (2000) п. 194 табл. II.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка