Рафаэль Лопес (иллюстратор и художник) - Rafael López (illustrator and artist)

Рафаэль Лопес
Рафаэль Лопес Художник и иллюстратор.jpg
Родившийся (1961-08-08) 8 августа 1961 г. (59 лет)
Мехико
НациональностьМексика / США
Альма-матерКолледж дизайна ArtCenter
Супруг (а)Кэндис Лопес
НаградыАмериканская библиотечная ассоциация Белпре Медали
Американская библиотечная ассоциация Премия семьи Шнайдер
Серебряная медаль Общества иллюстраторов Нью-Йорка за оригинальное искусство
Книжная премия Томаса Риверы
Международная премия латиноамериканской книги
Детская книжная премия Джейн Аддамс
Книжные награды Америки
Премия Национального общества карикатуристов за книжную иллюстрацию

Рафаэль Лопес (родился 8 августа 1961 года в Мехико, Мексика)[1] всемирно признанный иллюстратор[2] и художник.[3] Иллюстрации, созданные Лопесом, отображают разнообразных персонажей детских книг, и он работает над созданием и продвижением книг, которые отражают и чтят жизни всех молодых людей.[4] Как иллюстратор детских книг он получил три Премия Pura Belpré медали из Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC), подразделение Американская библиотечная ассоциация (ALA) и РЕФОРМА в 2020 году для Танцующие руки: как Тереза ​​Карреньо играла на фортепиано для президента Линкольна,[5] Барабан Девушка Мечты в 2016 году и Забронируйте Fiesta! в 2010. [6] Его выбрали Библиотека Конгресса создать Национальный книжный фестиваль Плакат [7] и выступал на этом мероприятии на фестивале книг.[8]

Его иллюстрации для Браво! Стихи об удивительных латиноамериканцах был награжден Серебряной медалью Нью-Йоркской выставки оригинального искусства Общества иллюстраторов.[9] Просто спроси! Будь другим, будь храбрым, будь собой написано судьей Верховного суда Соня Сотомайор и иллюстрированный Лопесом в 2019 году был # 1 Нью-Йорк Таймс Бестселлер детских книжек с картинками [10] и получил премию `` Семейная книга Шнайдера 2020 '' от Американской библиотечной ассоциации.[11] День, когда вы начинаете, написанный Жаклин Вудсон и иллюстрированный Лопесом [12] сделано Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров как детская книжка с картинками №1 в 2018 и 2020 годах [13] и является лауреатом детской книжной премии Джейн Аддамс 2019 года.[14] Книга Может, что-нибудь красивое Основанный на его собственной работе по восстановлению окрестностей с помощью фресок, он получил Книжную премию Томаса Риверы. Дополнительные детские книги получили три награды Pura Belpré и две награды Américas Book Awards за иллюстрации.[15]

Лопес проиллюстрировал семь марок для Почтовой службы США.[16] Художник был выбран кампанией Обамы / Байдена для создания двух официальных плакатов на Художники для Обамы называется Estamos Unidos и Voz Unida.[17]

Образование

В Мехико Лопес посетил экспериментальный эксперимент Мануэля Бартоломе Коссио. Freinet школа, где он начал рисовать и рисовать в раннем возрасте. Он посещал там после школы мастерские по фотографии, живописи, изготовлению кукол, столярному делу, керамике, tablas huicholas и театру. В школе он изучал классическую музыку, а также научился играть на различных фольклорных инструментах, включая кену, гитару и барабаны, которым преподавали участники Los Folkloristas. Музыка - яркая тема его иллюстраций и книг.[18] Оба его родителя были архитекторами и учителями в UNAM. В детстве он часто посещал блошиный рынок со своим отцом в поисках подержанных книг, и у семьи была большая коллекция, которая стояла вдоль стен их гостиной от пола до потолка. Лопес регулярно ездил на метро более часа, чтобы посетить библиотеку, погрузился в книги, особенно книги по искусству, и рос с увлечением изображениями из самых разных культур. Иллюстратор описывает Мексику как место, где существуют сотни мифов и легенд, а также 67 родных языков. Это раннее знакомство с разнообразием и повествованием сформировало его мышление.[19] Когда ему было 10 лет, родители отправили его в Эксетер, Англия, чтобы жить с мексиканским художником-концептуалистом и художником-перформансом. Фелипе Эренберг. Там он изучал рисунок и научился делать книги и пользоваться печатным станком. Его первой книгой был иллюстрированный журнал, в котором он записывал свои переживания, чтобы поделиться с семьей.[20] В 1982 году он уехал из Мексики, чтобы изучать иллюстрацию в Колледж дизайна ArtCenter в Лос-Анджелесе, где он получил степень бакалавра изящных искусств в области иллюстрации.[21]

Карьера

После колледжа он работал иллюстратором в Лос-Анджелесе, а затем преобразовал старый гараж в промышленном лофте в Ист-Виллидж в центре Сан-Диего в свой дом и студию. Он стал участвовать в проектах социального дизайна, основал Тропу городского искусства и рисовал крупномасштабные фрески, чтобы улучшить зараженные районы и восстановить районы.[22] Страсть к книгам на протяжении всей жизни привела его к тому, что он занялся иллюстрацией детских книг, уделяя особое внимание разнообразию.[23] Он преподавал иллюстрацию для Колледж дизайна ArtCenter и Городской колледж Сан-Диего.

Работает

Барабан Девушка Мечты проиллюстрирован Рафаэлем Лопесом, обладателем медали Pura Belpré за иллюстрации 2016 года.
Забронируйте Fiesta! обложка, иллюстрация Рафаэля Лопеса
Забронируйте Fiesta! проиллюстрирован Рафаэлем Лопесом, обладателем медали Pura Belpré 2010 за иллюстрации.
Плакат Nuestra Voz
Nuestra Voz плакат, 2008.
Настенная роспись Coasterra на острове Харбор в Сан-Диего.

Выросший в Мехико, Рафаэль Лопес погрузился в богатое культурное наследие и колорит уличной жизни.[24] Под влиянием мексиканского сюрреализма и мифов он разработал стиль, уходящий корнями в эту традицию. Его фактурные работы, использующие смелые цвета, представляют собой сплав графического стиля и магического символизма.[25] Лопес любит находить предметы и символы для передачи концепций.[26] Иллюстратор вдохновлен образами из разных культур, где он собирает идеи, чтобы передать визуальный язык своих работ.[27] Он пишет акриловыми красками, которые поставляются в больших переработанных банках для сальсы из Мексики.[28] и использует различные предметы, чтобы царапать текстуры на вырезанных вручную и отшлифованных деревянных досках.[29] Цвет и текстура важны для картин Лопеса.[30] и он использует камеру, чтобы каталогизировать цвета, текстурную историю стен и отслаивающуюся краску, чтобы подпитывать свою работу. Лопес считает, что цвет - это выражение его идентичности, наследия и прямой путь к эмоциям его аудитории.[31] Он называет Мексику страной контрастов, сюрреализма, ярких цветов, текстур и образов.[32] Его иллюстрации к детским книгам, находящиеся под сильным влиянием местной культуры и наивного искусства, были отмечены за их теплое и неземное качество народного искусства.[33]Среди его международных клиентов - Amnesty International, Apple, Atheneum Books for Young Readers, Charlesbridge Publishing, Chicago Tribune, Grammy Awards, Harper Collins, Henry Holt & Company, Houghton Mifflin Harcourt, IBM, Intel, Lee & Low books, Библиотека Конгресса, Лос-Анджелес. Angeles Times, Penguin Books, Scholastic, The New York Times, Лесная служба США, Почтовая служба США,[34] Washington Post и Всемирный фонд дикой природы, а его работы были отобраны для участия в нескольких выставках жюри. Иллюстрации были представлены в таких изданиях, как Communication Arts, American Illustration Annual и Graphic Design USA.[35]

Книги

Лопес разговаривает с фанатом в BookExpo America в 2018 году

Иллюстрации Лопеса к Просто спроси! Будь другим, будь храбрым, будь собой написано судьей Верховного суда Соня Сотомайор ориентирована на детей с ограниченными возможностями, которые используют свои сильные стороны для совместной работы в саду. Книга стала самой продаваемой детской книжкой с картинками по версии New York Times, получив премию Шнайдера Американской библиотечной ассоциации в 2020 году.[36] [37]Судье Сотомайору поставили диагноз диабета в детстве, и в интервью NPR Лопес рассказал о том, что его вдохновил собственный сын, страдающий аутизмом.[38]Лопес сотрудничает с Жаклин Вудсон на День, когда вы начинаете была названа детской книжкой-бестселлером New York Times в 2018 году и получила премию Jane Addams Children's Book Award, которая присуждается за книги, побуждающие детей думать о мире, социальной справедливости, глобальном сообществе и равенстве.[39]

Лопес получил медаль Pura Belpré 2020 за иллюстрацию от Американской библиотечной ассоциации за Танцующие руки: как Тереза ​​Карреньо играла на фортепиано для президента Линкольна. [40] В книге рассказывается история венесуэльского пианиста, который пишет и исполняет музыку во время Гражданской войны в США.[41]Его иллюстрации для Барабан Девушка Мечты были награждены медалью Pura Belpré 2016 года за иллюстрацию [42] предоставленный Американская библиотечная ассоциация отмечать работы, которые лучше всего изображают, подтверждают и прославляют латиноамериканский культурный опыт в детских книгах.[43] Иллюстрации Рафаэля Лопеса были анимированы Dreamscape Media для создания Девушка-барабанщик: как смелость одной девушки изменила музыку, обладатель премии 2017 г. Медаль Карнеги за превосходство в детском видео.[44] Написано автором Ньюбери Хонор Маргарита Энгл [45] В книге рассказывается история Милло Кастро Залдарриаги, кубинской девушки смешанной расы, жившей на музыкальной сцене 1930-х годов, которая бросила вызов гендерным ролям.[46] Его иллюстрации побуждают читателей исследовать историю с разных точек зрения, изменяя ориентацию страницы с горизонтальной на вертикальную, чтобы увеличить убедительный текст Энгла.[47] Использование перспективы в Drum Dream Girl имеет сюрреалистическое качество [48] иллюстратор считает, что дети визуально более сложны, чем мы думаем, поэтому он часто использует абстрактные формы вместо реалистичных изображений объектов.[49] Drum Dream Girl была выбрана в рамках специальной инициативы Нам нужны разнообразные книги в рамках празднования Indies First в субботу для малого бизнеса.[50]

Он снова сотрудничал с Маргаритой Энгл на Браво! Стихи об удивительных латиноамериканцах.[51] Эта книга была награждена Серебряной медалью Общества иллюстраторов Нью-Йорка в 2017 году за выставку оригинального искусства и вошла в список десяти лучших книг журнала School Library Journal.[52][53] Браво! - это книга действий Little Free Libraries, в которой прославляются обычные герои, чьи поступки, храбрость, характер и доброта преобразуют мир. Клуб предлагает детям совместить чтение хорошей книги с добрым делом.[54] Иллюстратор сравнивает чтение стихов Энгла с прослушиванием музыки, и для этой книги создал точечные иллюстрации на основе стихов, которые выступают в качестве гарнира к полностраничной смешанной технике, экспериментальным портретам.[55] Эти яркие, крупномасштабные портреты хорошо известных латиноамериканцев были описаны как графические элементы искусства плаката.[56]

В 2019 году Лопес сотрудничал с трибьютом, посвященным 50-летию Улицы Сезам в «Солнечный день: Празднование тематической песни Улицы Сезам». [57] Вместе с Эриком Карлом, известным автором и иллюстратором книги «Очень голодная гусеница», он работал над книгой 2017 года «Какой твой любимый цвет?».[58]

Его иллюстрации для Забронируйте Fiesta! написано Пэт Мора были получателем 2010 Премия Pura Belpré в области иллюстраций. Книга - это праздник Эль-Диа-де-лос-Ниньос / El Día de los libros, День ребенка / День книги.[59] Иллюстрации в Book Fiesta! были отмечены за их сильную концепцию, динамичный дизайн, умелое исполнение и визуальную привлекательность.[60] Книга Ф. Изабель Кампой и Тереза ​​Хауэлл «Может быть, что-то прекрасное, как искусство преобразовало район» получила Книжную премию Томаса Риверы для молодых читателей в 2017 году и основана на работе Лопеса как художника-монументалиста.[61] Дополнительные книги, Тито Пуэнте, король мамбо Моника Браун,[62]Казуэла, которую взволновала девушка с фермы Саманта Вамос,[63] Меня зовут Селия, я Лламо Селия написано Моникой Браун и Ням! М-м-м! Que Rico! к Пэт Мора выиграли 2 премии Américas Book Awards[64] и 3 Pura Belpré Honors для иллюстрации.

Разрабатывая книги, он погружается в исследования, полагая, что они являются источником инновационных идей и концептуального направления.[65] Художника привлекают книжки с картинками, потому что он верит, что слова и изображения способны внести убедительные изменения. Когда дети видят себя на страницах книг, это побуждает их полностью раскрыть свой потенциал.[66] Он ссылается на необходимость выйти за рамки стереотипов и искажений и заняться сложными проблемами жизни во все более взаимосвязанном мире.[67]

В 2012 году он был выбран Библиотекой Конгресса для создания плаката Национального книжного фестиваля, посвященного чтению и грамотности.[68] Почетными сопредседателями этого мероприятия были президент Обама и первая леди Мишель Обама, и на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, приняли участие более 125 авторов бестселлеров, иллюстраторов и поэтов.[69] Лопес был почетным председателем организации Read Across America в Калифорнии и выступает с докладами в США и за рубежом.[70] способствовать чтению и грамотности.[71] Детские книги с иллюстрациями Рафаэля Лопеса напечатаны на арабском, китайском, английском, французском, испанском и шведском языках.

Лопес проводит время вне студии, путешествуя, рисуя фрески и читая с разными детьми. Этот опыт научил его, что дети мудры и могут учить других. Используя картинки и рассказывая истории как в книгах, так и на фресках, он стремится передать надежду и знания о том, что дети и семьи могут вносить изменения в свои сообщества.[72] В трудные с экономической точки зрения времена иллюстратор оказывает большую поддержку публичным библиотекам и библиотекарям. Он выступает за жизненно важную роль, которую они играют, соединяя детей с книгами и пробуждая их любопытство к широкому кругу предметов.[73] Художник выступает в библиотеках и школах по всей стране, работая над повышением признательности и осведомленности о библиотеках как о культурных учреждениях, имеющих отношение к разнообразному сообществу.[74]

Плакаты

В рамках массовых усилий он создал плакат под названием Nuestra Voz это было напечатано с друзьями и распространено в ключевых колеблющихся штатах в попытке выиграть решающее голосование латиноамериканцев за демократического кандидата в президенты Барака Обамы.[75] Плакат был доведен до сведения национальной кампании полевиками и его плакатом 2008 года. Voz Unida был выбран кампанией Обамы / Байдена в качестве официального плаката на Художники для Обамы.[76] Этот плакат стал частью серии из десяти репродукций ограниченного тиража, созданных и подаренных художниками для поддержки президентской кампании президента США Барака Обамы и проданных для сбора средств на кампанию через его официальный веб-сайт. Успех первоначального плаката послужил толчком к решению выбрать Лопеса для создания нового имиджа для кампании по переизбранию.[77] В 2012 году был выпущен новый плакат «Estamos Unidos», и он был единственным оригинальным художником Обамы, который сделал официальный плакат для переизбрания.[78] Плакат для Обамы был распродан в Artists for Obama, а альтернативная версия «Adelante» была напечатана в попытке выиграть голосование латиноамериканцев в ключевых колеблющихся штатах.

Он был выбран для создания плаката Национального книжного фестиваля для Библиотеки Конгресса в 2012 году.[79]Птицы - частый объект его работ, и в 2012 году он работал с «Окружающей средой для Северной и Южной Америки» в качестве художника Международного дня перелетных птиц. В этой роли он создал плакат, побуждающий самых разных детей участвовать в наблюдении за птицами и ценить их.[80] Лопес также создал серию из четырех плакатов в 2014 году в качестве художника Americas Latino Eco Festival.[81] Чтобы поощрить детей к летнему чтению, он разработал плакат и другую графику для программы совместной летней библиотеки One World, Many Stories.[82]

Во время 32-й Международной книжной ярмарки в Шарджи в 2013 году в Объединенных Арабских Эмиратах его попросили провести семинар по дизайну плакатов для начинающих и авторитетных иллюстраторов.[83] Он также посетил Шарджу в 2011 году, чтобы провести художественную мастерскую для детей.[84]

Почтовые марки

В 2010 году он создал серию из 5 марок для Почтовой службы США.[85] с участием Легенды латиноамериканской музыки Селия Крус, Карлос Гардель, Кармен Миранда, Тито Пуэнте и Селена.[86]

Его 2007 U.S.P.S. печать отметила важное юридическое дело в равенстве образования, названное Мендес против Вестминстера.[87]

Почтовая марка Лопеса Let's Dance Merengue была представлена ​​на обложке ежегодника памятных марок в 2006 году и на специальной выставке. [88] в Смитсоновском институте[89] называют законодателями моды и первопроходцами.[90]

Выставки и коллекции

Его работы были частью выставки 2020 года «Сейчас и тогда: современные иллюстраторы и их детское искусство» и выставки 2017 года «Эрик Карл и друзья: какой твой любимый цвет?» в музее Эрика Карла в Амхерсте, Массачусетс.[91] В 2016 году две оригинальные картины были выставлены в Смитсоновском национальном почтовом музее на выставке под названием «Нью-Йорк: портрет через искусство печати».[92] Несколько работ Лопеса были выставлены в 2016 году в Национальном латиноамериканском культурном центре в Альбукерке, штат Нью-Мексико, а в 2015 году в Национальном музее мексиканского искусства в Чикаго.[93] Избранные картины на дереве и оригинальные рисунки были показаны на мультимедийной выставке «Написание картинками» в Калифорнийском центре искусств.[94] Оригинальное искусство Лопеса также можно найти в Музее Мацца, в коллекции International Art for Children's Book collection.[95] Архивные материалы о жизни и творчестве Рафаэля Лопеса являются частью коллекции библиотеки CEMA Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.[96] Работы Рафаэля Лопеса были выставлены на выставке Manifest Hope в Вашингтоне, округ Колумбия.[97] Манифест равенства в Лос-Анджелесе[98] и Re: Form Education в Нью-Йорке.[99] В 2009 году его попросили создать три картины для школы Опры Уинфри в Южной Африке, а затем он представил их ей на конференции Национальной ассоциации независимых школ в Чикаго, штат Иллинойс.[100]

Работы Рафаэля Лопеса выставлены в Калифорнийском центре искусств.

Фрески

Лопес задумал и возглавил Проект городской художественной тропы в 1997 году, который преобразил разрушенную Ист-Виллидж Сан-Диего красочными фресками,[101] скульптуры и художественные инсталляции и служит моделью городского обновления, которое было реализовано в городах по всей стране. Этим усилиям посвящена детская книга. Может, что-нибудь красивое из Houghton Mifflin Harcourt, проиллюстрированный Рафаэлем Лопесом.[102] Книга является лауреатом премии Томаса Риверы для молодых читателей 2017 года. [103] и вошел в список лучших детских книг Нью-Йоркской публичной библиотеки за 2016 год.[104] Он был также удостоен награды International Latino Book Awards как лучший латиноамериканский детский иллюстрированный альбом.[105] Журнал «Школьная библиотека» заявил, что история отмечает силу сообщества и напоминает читателям, что небольшая группа преданных делу людей может повлиять на значимые изменения.[106]

Художника воодушевляет идея вынести искусство из галерей на улицу, чтобы оно было доступно каждому.[107] Благодаря этой работе Лопес обнаружил, что фрески сообщества могут быть мощным и убедительным инструментом для объединения разных людей.[108] Чтобы создать сообщество и поощрить участие молодых людей и неподготовленных художников, Лопес разработал стиль росписи, который работает как крупномасштабная раскраска цифрами. Он считает, что фрески могут помочь соседям работать совместно, чтобы взять на себя ответственность за свои сообщества. Работая с городскими библиотеками, Лопес использует искусство для объединения сообществ и рассматривает разнообразие как мост, который может укрепить доверие, просвещение и инновации.[109]

После акта насилия на детской площадке в Чикаго он работал с организаторами сообщества над созданием яркой фрески, которая дала возможность семьям восстановить свой район с помощью искусства.[110] Он спроектировал и разработал фрески в сотрудничестве с Национальным музеем мексиканского изобразительного искусства в Чикаго.[111] Американская федерация учителей и другие организации. Фрески Лопеса можно найти в центре Сан-Диего и на острове Харбор.[112][113] в офисе Американской федерации учителей в Сан-Диего, в многочисленных детских больницах, под мостами и в государственных начальных школах, в том числе в чартерной кооперативной школе Сан-Диего.[114] Он работал с сотнями детей, семей и членов сообщества над созданием фресок и часто восстанавливает разрушенные районы во Фресно, Сан-Диего и Лос-Анджелесе, Калифорния, Форт-Коллинз и Боулдер, Колорадо,[115] Чикаго, Иллинойс[116] и Сиэтл, Вашингтон.[117]

Рафаэль Лопес живет в Сан-Диего, Калифорния и город Всемирного наследия ЮНЕСКО Сан-Мигель-де-Альенде, Мексика с женой Кэндис, профессором искусства и дизайна и сыном Сантьяго.[118]

Иллюстрированные книги

  • Просто спроси !: Будь храбрым, будь другим, будь собой (2019) (Премия семьи Шнайдера Американской библиотечной ассоциации - 2020, бестселлер детских книжек с картинками по версии New York Times №1, автор Соня Сотомайор ), Philomel Books, отпечаток Penguin Random House, ISBN  978-0525514121
  • Танцующие руки: как Тереза ​​Карреньо играла на фортепиано для президента Линкольна (2019), (Медаль Pura Belpré Американской библиотечной ассоциации-2020, автор Маргарита Энгл ), Книги Атенеум для юных читателей, Саймон и Шустер ISBN  978-1-4814-8740-5
  • Солнечный день: Праздник песни "Улица Сезам" (2019, иллюстратор, сценарий Джо Рапосо), Penguin Random House, ISBN  978-1-9848-5253-3
  • В наших руках весь мир (2018), Orchard Books, отпечаток Scholastic, ISBN  978-1338177367
  • День, когда вы начинаете (2018), Премия детской книги Джейн Аддамс, Национальное общество карикатуристов за лучшую книжную иллюстрацию, Бестселлер детских книжек с картинками по версии New York Times # 1, иллюстратор, автор Жаклин Вудсон ), Nancy Paulsen Books, отпечаток Penguin Young Readers Group, ISBN  978-0399246531
  • Мы поднимаемся, мы сопротивляемся, мы повышаем голос(2018, иллюстратор, под редакцией Уэйд Хадсон и Шерил Уиллис Хадсон), Penguin Random House, ISBN  978-0525580423
  • Какой твой любимый цвет (2017, иллюстратор, Эрик Карл и друзья), Генри Холт и Ко, ISBN  978-0805096149
  • Браво! Стихи об удивительных латиноамериканцах (Общество иллюстраторов, Нью-Йорк, 2017, Серебряная медаль за оригинальное искусство, иллюстратор, автор: Маргарита Энгл ), Генри Холт и Ко, ISBN  978-0-8050-98761
  • Может, что-нибудь красивое (Премия детской книги Томаса Риверы 2017 г., Международная книжная премия латиноамериканцев 2016 г., автор: Ф. Изабель Кампой И Тереза ​​Хауэлл), Хоутон Миффлин Харкорт, ISBN  978-054435769-3
  • Барабан Девушка Мечты (Медаль Pura Belpré, Американская библиотечная ассоциация, 2016 г., иллюстратор, автор: Маргарита Энгл ), Хоутон Миффлин Харкорт, ISBN  978-0544102293
  • Тито Пуэнте Мамбо Кинг, Рей дель Мамбо(2014 Pura Belpré Honor, иллюстратор, автор - Моника Браун), HarperCollins, ISBN  978-0-06-122783-7
  • Казуэла, которую взволновала девушка с фермы(2012 Pura Belpré Honor, иллюстратор, автор Саманта Вамос), Чарльзбридж, ISBN  978-1-58089-242-1
  • Забронируйте Fiesta!(Медаль Пура Бельпре Американской библиотечной ассоциации 2010 г., иллюстратор, автор Пэт Мора ), Харпер Коллинз, ISBN  978-0-06-128877-7
  • Наша Калифорния(2008, иллюстратор, автор Пэм Муньос Райан ), Чарльзбридж, ISBN  978-1-58089-116-5
  • Ням! ! Мммм! ! Que rico!(Премия Америки 2007 г., иллюстратор, автор Пэт Мора ), Ли и Лоу Букс, ISBN  978-1-60060-267-2
  • Меня зовут Селия, я Лламо Селия(Премия Америки 2004 г. и Pura Belpré Honor, автор - Моника Браун), Luna Rising, ISBN  0-87358-872-X

Рекомендации

  1. ^ «8 августа». Центр американских визуальных исследований Роквелла. Музей Нормана Роквелла. Получено 31 июля 2013.
  2. ^ «UAEBBY принимает международного иллюстратора Рафаэля Лопеса». Информационное агентство WAM Emirates. Получено 21 марта 2016.
  3. ^ "Рафаэль Лопес: Калифорнийские этнические и многокультурные архивы". Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре CEMA. Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. 2011-08-19. Получено 31 июля 2013.
  4. ^ «Рост латиноамериканской детской литературы: бухгалтерский учет в 2015 году». Журнал школьной библиотеки. Получено 3 мая 2015.
  5. ^ «Рафаэль Лопес и Рауль Эрнандес выиграли награду Pura Bepré 2020». Американская библиотечная ассоциация. Получено 26 января 2020.
  6. ^ «Рафаэль Лопес и Маргарита Энгл получили награду Pura Bepré Awards». 2016-01-11. Получено 12 января 2016.
  7. ^ Масиас, Франсиско. «Национальный книжный фестиваль Рафаэля Лопеса 2012». Получено 19 февраля 2016.
  8. ^ Кавна, Майкл (22 сентября 2012 г.). «НАЦИОНАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ: Художник Рафаэль Лопес шаг за шагом рассказывает, как он создал официальный плакат». Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 31 июля 2013.
  9. ^ «Выставка оригинального искусства 2017». Общество иллюстраторов Нью-Йорка. Получено 16 сентября 2017.
  10. ^ "Детские иллюстрированные книги New York Times". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября 2019.
  11. ^ «Названы лауреаты премии Schneider Family Book Awards 2020». Американская библиотечная ассоциация. Получено 26 января 2020.
  12. ^ «Квасцы Рафаэль Лопес празднуют разнообразие в детской книге в день, когда вы начинаете». Колледж дизайна ArtCenter. Получено 5 апреля 2019.
  13. ^ "Книги Нью-Йорк Таймс / бестселлеры детские иллюстрированные книги". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 сентября 2018.
  14. ^ «Лауреаты и лауреаты премии 2019 года». Ассоциация мира Джейн Аддамс. Получено 7 июля 2019.
  15. ^ «Консорциум латиноамериканских лауреатов премии Américas». Центр исследований Латинской Америки и Карибского бассейна. Получено 17 сентября 2017.
  16. ^ «Художник и марка, первопроходцы и законодатели моды, Рафаэль Лопес». Колледж Монтгомери. Получено 17 сентября 2017.
  17. ^ Зайдман, Стивен. «Лучшие плакаты предвыборных кампаний США». Итака Колледж. Получено 31 января 2014.
  18. ^ "Бить в барабан за права женщин". Киркус. Получено 23 апреля 2015.
  19. ^ Times, Нью-Йорк (12 января 2016 г.). "Художник, стоящий за нашими 52 местами, куда стоит пойти". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 апреля 2016.
  20. ^ «Отмеченный наградами иллюстратор Рафаэль Лопес делится искусством от всего сердца». LaMorinda Weekly. Получено 12 июля 2015.
  21. ^ «С Днем Рождения Рафаэля Лопеса - 8 августа». С Днем Рождения Автору. Получено 9 августа 2015.
  22. ^ «Как искусство изменило район». Все чудеса. 2016-09-12. Получено 12 сентября 2016.
  23. ^ Times, Нью-Йорк (12 января 2016 г.). "Художник, стоящий за нашими 52 местами, куда стоит пойти". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 апреля 2016.
  24. ^ "Видеоинтервью с Рафаэлем Лопесом". Ракеты для чтения. WETA Вашингтон, округ Колумбия. Получено 31 июля 2013.
  25. ^ "Рафаэль Лопес". Papertigers. Papertigers Книги + вода. Получено 31 июля 2013.
  26. ^ Дэниэлсон, Джули. «Семь вопросов за завтраком с Рафаэлем Лопесом». Семь невозможных вещей перед завтраком. Семь невозможных вещей перед завтраком. Получено 31 июля 2013.
  27. ^ Сапата, Энджи. «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами премии Pura Belpré в этом году». Грамотность ежедневно. Международная ассоциация грамотности. Получено 5 апреля 2019.
  28. ^ "Музыкальный город: Тито Пуэнте Мамбо Король-Рей дель Мамбо". Легендарные города. Получено 13 мая 2015.
  29. ^ Кавна, Майкл (22 сентября 2012 г.). «Художник подчеркивает единство». Вашингтон Пост. Компания "Вашингтон пост".
  30. ^ Сайнс, Пабло Хайме. «Местный художник добавляет ритм и наследие вашим маркам». La Prensa. La Prensa Сан-Диего. Получено 31 июля 2013.
  31. ^ Боулэн, Эми. «Повествование 21 века: перемешивание цветов». Журнал школьной библиотеки. Получено 23 мая 2015.
  32. ^ Times, Нью-Йорк (12 января 2016 г.). «Художник, стоящий за нашими 52 местами на обложке 2016 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля 2016.
  33. ^ Руссо, Мария (2015-05-20). "Книжная полка New York Times: создатели музыки". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июля 2015.
  34. ^ "Биография Рафаэля Лопеса". Помимо искусства: Филателистическая деятельность США. Почтовая служба Соединенных Штатов. Получено 31 июля 2013.
  35. ^ "Биография Рафаэля Лопеса". Почтовая служба Соединенных Штатов. Получено 30 августа 2015.
  36. ^ "Детские иллюстрированные книги New York Times". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября 2019.
  37. ^ «Названы лауреаты премии Schneider Family Book Awards 2020». Американская библиотечная ассоциация. Получено 26 января 2020.
  38. ^ "'Просто спроси!' Говорит Соня Сотомайор. Она знает, что значит чувствовать себя иначе ". энергетический ядерный реактор. Получено 1 сентября 2019.
  39. ^ «Лауреаты и лауреаты премии 2019 года». Ассоциация мира Джейн Аддамс. Получено 23 июн 2019.
  40. ^ «Рафаэль Лопес и Рауль Эрнандес выиграли награду Pura Bepré 2020». Американская библиотечная ассоциация. Получено 26 января 2020.
  41. ^ «Танцующие руки». Киркус. Получено 1 сентября 2019.
  42. ^ «Премия Youth Media 2016: я люблю библиотеки». Награды Молодежных СМИ. Получено 26 февраля 2016.
  43. ^ «Пура Белпре: ее жизнь и наследие». Colorin Колорадо. 2016-01-12. Получено 19 февраля 2016.
  44. ^ "Новости ALA". Награды молодежных СМИ. 2017-01-23. Получено 24 января 2017.
  45. ^ "Бить в барабан за права женщин". Киркус. Получено 23 апреля 2015.
  46. ^ "Девушка-барабанщик: как смелость одной девушки изменила музыку". Латиносы в Kid Lit. 2015-06-22. Получено 4 октября 2015.
  47. ^ "Девушка-барабан: как смелость одной девушки изменила музыку Маргариты Энгл, иллюстрированная Рафаэлем Лопесом". Смитсоновский Азиатско-Тихоокеанский Центр.
  48. ^ «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами книжной премии Pura Belpré в этом году». Журнал школьной библиотеки. Получено 19 июн 2015.
  49. ^ «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами книжной премии Pura Belpré в этом году». Получено 19 июн 2015.
  50. ^ «Кампания« Нам нужны разнообразные книги »для« Девушка-барабанщик »стремится добиться перемен». Американская ассоциация книготорговцев. 2015-11-24. Получено 30 декабря 2015.
  51. ^ "Маргарита Энгл и Рафаэль Лопес: Все чудеса, серия 360". Все чудеса. 2017-06-06. Получено 18 сентября 2017.
  52. ^ «Выставка оригинального искусства 2017». Общество иллюстраторов Нью-Йорка. Получено 16 сентября 2017.
  53. ^ «Лучшие книги для детей 2017: Десять фаворитов 2017 года». Журнал школьной библиотеки. Получено 21 января 2018.
  54. ^ «Маленькие бесплатные библиотеки». Маленькие бесплатные библиотеки. 2018-01-23. Получено 3 февраля 2018.
  55. ^ "Профиль художника: Рафаэль Лопес". Книжный магазин La Casa Azul. Получено 16 апреля 2017.
  56. ^ Руссо, Мария (2017-04-06). «Книги стихов для детей от веселых до парящих». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 апреля 2017.
  57. ^ "Обзоры Киркуса". Киркус. Получено 14 ноября 2019.
  58. ^ "Какой твой любимый цвет?". Журнал школьной библиотеки. Получено 4 мая 2017.
  59. ^ Найду, Джейми (2011). Празднование Cuentos, популяризация литературных навыков латиноамериканских детей и их грамотности в классах и библиотеках. США: ABC-CLIO. п. 203. ISBN  978-1-59158-904-4.
  60. ^ Уивер, Лила (2016-05-05). «Празднование победителей Pura Belpré: в центре внимания Рафаэль Лопес». Латиносы в Kid Lit. Получено 17 октября 2016.
  61. ^ «Победители премии 2017 года». Педагогический колледж штата Техас. Получено 18 февраля 2017.
  62. ^ Робак, Дайан. "ДиКамилло, Флока, Седжвик Вин Ньюбери, Калдекотт, Принц". Publishers Weekly. Получено 31 января 2014.
  63. ^ "Рафаэль Лопес-2012 Pura Belpré Honor Illustration". Премия Молодежных СМИ ALA. Американская библиотечная ассоциация YMA. Получено 31 июля 2013.
  64. ^ «Прошлые победители книжной премии Америки». Центр исследований Латинской Америки и Карибского бассейна. Университет Висконсина. Получено 31 июля 2013.
  65. ^ "Профиль художника: Рафаэль Лопес". Книжный магазин La Casa Azul. Получено 16 апреля 2017.
  66. ^ «Речь по случаю вручения премии Belpré Illustrator» (PDF). Получено 8 августа 2016.
  67. ^ «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами книжной премии Pura Belpré в этом году». Получено 19 июн 2015.
  68. ^ Масиас, Франсиско. "Рафаэль Лопес: Национальный книжный фестиваль 2012". Подкасты Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса. Получено 31 июля 2013.
  69. ^ "Плакаты национального книжного фестиваля". Библиотека Конгресса. Библиотека Конгресса. Получено 31 июля 2013.
  70. ^ Месбах, Рана. «Известный детский иллюстратор посетил Фиесту детской книги в UAEBBY». Информация AME. Медиа-квест.
  71. ^ «Пятница - 16-е ежегодное чтение Калифорнии по всей Америке. Богатая история штата - открытая книга». CTA. Калифорнийская ассоциация учителей. Получено 31 июля 2013.
  72. ^ «Преобразование городского пейзажа: интервью с художником Рафаэлем Лопесом». Op Ed News. Получено 4 февраля 2017.
  73. ^ «Повседневная пропаганда: иллюстратор Рафаэль Лопес». Американская библиотечная ассоциация. 2013-08-13. Получено 13 июля 2015.
  74. ^ "Мурал Рафаэля Лопеса". Совет городских библиотек. Получено 13 июля 2015.
  75. ^ Берештейн, Лесли. «Искусство политики». Сан-Диего Union Tribune. The San Diego Union Tribune. Получено 1 августа 2013.
  76. ^ Брукс, Кэтрин (7 ноября 2012 г.). «Искусство Обамы: наши любимые портреты президента». Huffington Post. The Huffington Post. Получено 31 июля 2013.
  77. ^ Д, Анника. «Искусство Обамы в видении 44-го президента». Галерея Роберта Фонтейна. Получено 3 февраля 2016.
  78. ^ Зайдман, Стивен. "Новый плакат Обамы Рафаэля Лопеса". Итака Колледж. Итака Колледж. Получено 31 июля 2013.
  79. ^ "Плакаты национального книжного фестиваля". Библиотека Конгресса. Библиотека Конгресса. Получено 2 октября 2016.
  80. ^ "Международный художник по перелетным птицам Рафаэля Лопеса". Окружающая среда для Америки. Окружающая среда для Америки. Получено 31 июля 2013.
  81. ^ «Партнер Денверского художественного музея и Americas Latino Eco Festival». Денверский художественный музей. Получено 30 декабря 2015.
  82. ^ "Ресурсы детской программы 2011". Совместная летняя программа чтения. Получено 13 мая 2015.
  83. ^ Репортер, сотрудники. «Семинары направлены на развитие творчества в производстве арабских детских книг». Залив сегодня. Получено 22 ноября 2013.
  84. ^ Репортер, сотрудники. «Детская книжная фиеста для улучшения чтения, рисования». Khaleej Times. Получено 22 ноября 2013.
  85. ^ «Легенды латинской музыки, марки». За пределами Perf. Филателистика США. Архивировано из оригинал 17 мая 2012 г.. Получено 31 июля 2013.
  86. ^ Гарсия, Эммануэль (23 марта 2011 г.). Марки "Рафаэль Лопес говорит о легендах латиноамериканской музыки". аудио-интервью Эммануэля Гарсия. Получено 31 июля 2013.
  87. ^ Монтгомери, Дэвид (9 октября 2007 г.). "Урок гражданских прав первого класса". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 31 июля 2013.
  88. ^ "Нью-Йорк. Портрет через марку". Почтовый музей Смитсоновского института. Смитсоновский институт. Получено 5 апреля 2019.
  89. ^ «Первопроходцы / законодатели моды - искусство марки». Почтовый музей Смитсоновского института. Смитсоновский институт. Получено 31 июля 2013.
  90. ^ Кун, Элисон. "Филателистическая экскурсия: Смитсоновский национальный почтовый музей". Шаг внутрь дизайна. Бренды веб-медиа. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 31 июля 2013.
  91. ^ «Эрик Карл и друзья: какой твой любимый цвет?». Музей Эрика Карла. Получено 4 мая 2017.
  92. ^ «Нью-Йорк: портрет через искусство печати». Почтовый музей Смитсоновского института. Смитсоновский институт. Получено 3 февраля 2016.
  93. ^ "Дом на Манго Стрит Артисты Интерпретируют Сообщество". Национальный музей мексиканского искусства. Получено 3 мая 2015.
  94. ^ «Написание картинками». Калифорнийский центр искусств. Получено 20 июн 2015.
  95. ^ "MazzaMuseum". Получено 13 мая 2015.
  96. ^ "Коллекции чикано / латиноамериканцев". UCSantaBarbaraLibrary. 2012-02-09. Получено 5 августа 2015.
  97. ^ "Manifest Hope D.C." CNN iReport. Получено 6 августа 2015.
  98. ^ «Проявить равенство». Art Slant. Получено 6 августа 2015.
  99. ^ "Re: Form School". Art Slant. Получено 6 августа 2015.
  100. ^ Дэвис, Эллисон. «Движение плаката 21 века». Побег в жизнь. EIL. Получено 31 июля 2013.
  101. ^ «Преобразование городского ландшафта: интервью с Рафаэлем Лопесом». Op Ed News. Получено 5 апреля 2019.
  102. ^ «Рафаэль Лопес Picturebooking: как искусство изменило район». 2016-09-12. Получено 2 октября 2016.
  103. ^ «Победители премии 2017 года». Педагогический колледж штата Техас. Получено 18 февраля 2017.
  104. ^ «Лучшие книги для детей». Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 24 января 2017.
  105. ^ «Победители Международной латиноамериканской книжной премии». Новости NBC. Получено 24 января 2017.
  106. ^ "Может быть, что-нибудь красивое". Журнал школьной библиотеки. Получено 24 января 2017.
  107. ^ "Паблик-арт фреска с Рафаэлем Лопесом". Получено 8 августа 2016.
  108. ^ «Как Рафаэль Лопес сплотил сообщество». 2016-09-12. Получено 12 сентября 2016.
  109. ^ «Преобразование городского пейзажа: интервью с художником Рафаэлем Лопесом». Op Ed News. Получено 4 февраля 2017.
  110. ^ Репортер, сотрудники. "Фреска Эддисон / Эйвондейл". Placemaking Чикаго. Получено 23 мая 2015.
  111. ^ Шефски, Джей. "Avondale Mural". Чикаго сегодня вечером. WTTW. Получено 31 июля 2013.
  112. ^ Лопес, Кэндис. "RafaelLópezStudioCoasterraMural2".
  113. ^ Лопес, Кэндис. "RafaelLópezStudioCoasterraMural".
  114. ^ Моррис, Стивен. "Настенная роспись кооперативной чартерной школы Сан-Диего, автор Рафаэль Лопес".
  115. ^ «Проект росписи библиотечного сообщества». Библиотека Пудре. Город Форт-Коллинз. Получено 31 июля 2013.
  116. ^ Собор, Анна. "130 Дети в Чикаго рисуют фрески в районе Нортсайд, вдохновленные художником / иллюстратором из Сан-Диего Рафаэлем Лопесом". Breaking Voices Chicago издание. Сломанные голоса. Получено 31 июля 2013.
  117. ^ Репортер, сотрудники. «Художники и дети с особыми потребностями вместе создают красочные фрески в Сиэтле». Q13 Новости. Получено 19 июн 2015.
  118. ^ «Рафаэль Лопес, знакомство с иллюстратором». ¡Colorín Colorado! Помогаем детям читать и добиваться успеха!. WETA. Получено 31 июля 2013.

внешняя ссылка