Pygarg - Pygarg

В аддакс (Addax nasomaculatus), возможно, оригинал позорить/Pygarg.

В Pygarg (/ˈпаɪɡɑːɡ/[1]) - животное, упомянутое в Библия в Второзаконие 14: 5 как одно из животных, разрешенных в пищу. В Септуагинта переводит иврит îšōn (דִּישֹׁן) в качестве Pygargos в Койне греческий ("белоснежный", от Pyge "ягодицы" и арго "белый"),[1] и версия короля Якова берет отсюда свой термин Pygarg.

Генри Бейкер Тристрам (1867) предположил, что пигарг был сахарской антилопой. аддакс и описал его как "большое животное, 3 12 ноги [1 м] высотой в плече и с его слегка закрученными рогами, 2 12 футов [80 см] футов в длину. Его окрас чисто-белый, за исключением короткой черной гривы и рыжевато-коричневого оттенка на плечах и спине ".[2]

За пределами библейского использования этот термин также применялся к Сибирская косуля в 18 веке,[3] чей конкретное имя является Pygargus в научная латынь.

Рекомендации

  1. ^ а б "пыгарг". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  2. ^ Генри Бейкер Тристрам, Естественная история Библии (1867).
  3. ^ Паллас, П. (1793). Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de l'Empire de Russie et dans l'Asie septentrionale (на латыни и французском). п. 25.