Приди, дала ти бом цвет - Pridi, dala ti bom cvet

Социалистическая Федеративная Республика Югославия "Приди, дала ти бом цвет"
Pridi, dala ti bom cvet.jpg
Обложка винилового сингла
Евровидение 1970 Вход
Страна
Художник (ы)
Ева Сршен
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Дирижер
Моймир Сепе[1]
Выступление в финале
Конечный результат
11-е
Конечные точки
4
Хронология входа
◄ "Поздравить святому" (1969)   
"Твой дичак е тужан" (1971) ►

"Приди, дала ти бом цвет" (Английский: Подойди ближе, я подарю тебе цветок) это песня, которая была Югославия вход в Евровидение 1970. Песня стала третьим из четырех случаев, когда вступление Югославии исполнялось в Словенский. Песню исполнил 18-летний новичок из Словении. Ева Сршен.[1]

Песма Евровизие 1970

Сршен выиграл право выступать за Югославию после победы Песма Евровизие 197014 февраля 1970 года, где она соревновалась с 14 другими исполнителями.[2] В финале Сршен заняла пятое место, а по итогам голосования «Pridi, dala ti bom cvet» получила 26 баллов от жюри из девяти членов, заняв первое место. Это позволило Социалистическая Республика Словения представлять всю Югославию в Амстердам.[1][2]

На Евровидении

В Амстердаме песня была исполнена четвертой ночью после Италия с Джанни Моранди с "Occhi di ragazza ", и раньше Бельгия с Жан Валле с "Viens l'oublier «В песне используется метафора« цветы », поскольку певица описывает, что она цветок,« которого никто не может достать, кроме тебя »,« ты », подразумевая ее тайную любовь.[3] По итогам вечернего судейства «Приди, дала ти бом цвет» занял одиннадцатое место с четырьмя очками, все они были присуждены Югославии объединенное Королевство.

RTÉ Комментатор Валери Макговерн посчитала выступление «простым и непривлекательным», якобы по сравнению с итальянской записью, исполненной только что предыдущей, что Макговерн просто сказал об этом: «Это был, безусловно, удачный подход в любом случае».[3]

Кавер-версия

В 2010 году а капелла Кавер-версия певицы Барбары Мратинкович (она же Леди Бёрд Барбара) был спродюсирован Альдо Иванчичем и опубликован на YouTube как музыкальное видео в стиле ретро 1970-х, снятое Невеном Кордой.[4][5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Югославия на конкурсе песни Евровидение 1970». EBU. Получено 2008-10-06.
  2. ^ а б Pesma Evrovizije 1970 - Буклет финала бывших югославских национальных песен
  3. ^ а б Комментарий RTÉ от Валери Макговерн, 15-й конкурс песни "Евровидение", Райдио Тейлифис Эйренн (1970-03-21). Проверено 6 октября 2008.
  4. ^ Божья коровка: В гласби ж ле пристность тиста, ки задене, MMC RTV Словения, 21 апреля 2010 г.,
  5. ^ Божья коровка о складби Приди, дала ти бом цвет, Планета Сиол, 22 марта 2010 г.