Милые обманщицы (сезон 1) - Pretty Little Liars (season 1)

Девочки стараются отдать дань памяти Элисон, но до сих пор сталкиваются с нерешенными проблемами. Тоби, сводный брат Дженны, вернулся в школу. У Арии неприятная встреча с бывшей любовницей отца. Спенсер сталкивается с мстительной Мелиссой после ее поцелуя с Реном. Ханна пытается заставить Шона забыть «старую Ханну». Тоби и Бен (парень Эмили) ссорятся, и Эмили расстается с ним. Эмили и Майя сближаются, поскольку Бена больше нет на фотографии, а Спенсер копирует эссе своей сестры и заявляет, что оно принадлежит ей. Девочки понимают, что оставить прошлое намного труднее, чем они думали вначале.

Эмили принимает предложение пойти с Тоби на «Возвращение домой», несмотря на то, что Ханна предполагает, что она хочет пойти с Майей. Спенсер готовится к возвращению домой с Алексом на свидании, но пойдет ли все так, как она планировала? Ханна встречает Лукаса, когда вместе с Шоном присоединяется к клубу безбрачия Real Love Waits. Ария все еще переживает из-за разрыва с Эзрой и напряженности между родителями. Спенсер просит Ханну собрать файл психотерапии Дженны с шокирующим поворотом. 2AM Club приглашенные звезды.^[1]

Брат Арии, Майк, не очень хорошо понимает, что его родители разводятся, что приводит к тому, что он ругается в школе после того, как его мать решает не смотреть его игру, поскольку Майк и отец Арии будут там. Эмили решает попробовать встречаться с Майей. Ханна и Шон делают макияж, но ее больше интересует Лукас. Спенсер и Алекс развлекаются на кухне загородного клуба. Наконец, у A есть еще одно жуткое сообщение, которое нужно передать девушкам, что заставляет их предположить, что Тоби может быть мертв. Сара Шепард, писатель Милые обманщицы книжный сериал, особенно появляется в эпизоде ​​в качестве заместителя учителя в средней школе Роузвуд.

В Розвуд приходит ужасный шторм, и все ученики застревают в школе. Эмили раскрывает секрет после того, как ее обвиняют в убийстве Элисон. Как только Ария собирается дать шанс на свидание Ноэлю, возвращается Эзра. Байрон полагается на Эшли за советом, поскольку его отношения с Эллой только ухудшаются. Тем временем Спенсер обнаруживает что-то, что ее мать скрывала от нее. И в конце серии Лукас пытается что-то сказать Ханне. Мы видим, что его ботинки грязные, что говорит о том, что он был у мемориала Элисон.

Когда новые улики заставляют ФБР поверить, что Тоби убил Элисон, он пытается рассказать Эмили свою версию истории, но она выдает его. Спенсер пытается наладить отношения со своей сестрой Мелиссой, в то время как ее бывший парень Ян возвращается. Папа Эмили возвращается из службы, а ее матери прислали фотографию целующихся Эмили и Майи. Ария начинает испытывать чувства к Ноэлю, что еще больше усложняет ее отношения с Эзрой, пока Эзра не признается в своих чувствах к ней, и они целуются, а Ханна смотрит, как она сохраняет пост, чтобы узнать, кто такой «А». Финансовые проблемы Эшли ставят ее на грань. Тем временем девушки отправляются в «глэмпинг» на день рождения Моны в надежде приблизиться к «А», но когда личность «А» раскрывается Ханне, «А» сбивает ее на машине, прежде чем она успевает сказать. другие.

Ханна сейчас в больнице и помнит, кто такой А. Она говорит девочкам, что это был Ноэль Кан, потому что она видела, как он написал «Я вижу тебя» на спине машины Эзры, пока Ария и Эзра целовались. Но девушки начинают сомневаться, что убийца Элисон и «А» - это два разных человека. Тем временем Мелисса и Ян сбегают. Также Лукас признается в своих чувствах к Ханне, но одновременно злится и убит горем, когда она говорит ему, что любит его только как друга, и говорит ей, что она заслуживает лучшего парня, чем Шон. Девочки узнают, что на повязке Ханны на ноге написано «А»: «Извините за то, что я вышел из себя, я плохой», что могло быть любым, кто вошел в комнату Ханны, пока она спала. Кроме того, Эмили наконец-то набралась смелости и открылась своим родителям; ее отец принимает это, потому что она его дочь, и он любит ее, но ее матери гораздо труднее это принять.

После выписки из больницы Ханна ремонтирует инвалидное кресло, а Мона устраивает для нее вечеринку-сюрприз. В конце вечеринки Эшли и Ханна понимают, что кто-то украл банковский ссуду из ящика для лазаньи. Тем временем Ария изо всех сил пытается сказать Эзре, что Ноэль знает об их отношениях; Роман Спенсера с Алекс заходит в тупик, и Эмили приглашает Майю на ужин с семьей; Сюрпризы преследуют Лжецов, пока «А» продолжает игру. Также выясняется, что Лукас разрушил мемориал Элисон, а Дженна сообщила полиции, где был Тоби.

Пока школа готовится к дэнс-атону, Ария, Эмили, Ханна и Спенсер думают о большем, чем сбор денег на школьную поездку в Вашингтон, округ Колумбия. У Ханны и ее матери финансовый кризис, но когда оставляет ей предложение, которое потенциально может разбить сердце Лукаса, но избавит ее от финансовых проблем, сможет ли она отказаться? Эмили может думать только о Майе и отчаянно пытается с ней заговорить - настолько, что она заручается поддержкой Калеба, нового плохого парня в школе. И поскольку важная часть собственности пропадает, Спенсер становится труднее, чем когда-либо, находиться в тесном контакте со своим новым зятем Яном. Тем временем бывшая няня Арии, Симона (Алона Тал ), возвращается в город с неожиданным визитом. Но то, что должно быть счастливым воссоединением, быстро становится кошмаром для Арии, когда Симона нацеливается на Эзру.

Девочки пытаются вернуться к нормальной жизни, но даже простые задачи свиданий и внеклассных занятий наталкиваются на споры. Эмили приходится иметь дело с ревнивым товарищем по команде (Линдси Шоу ), которому угрожает возвращение Эмили в бассейн, поскольку Ария и Эзра планируют свое первое свидание на открытом воздухе. А Ханна все еще застряла в игре на пятерки, но следующее препятствие может иметь осложнения для другого Лгуна. Когда «А» дергает за ниточки и усугубляет ситуацию, смогут ли девушки выдержать шторм и вырваться из него, или им придется столкнуться с ужасной правдой? Тем временем Спенсер обращается к брату Али, Джейсону, за информацией о ночи, когда, по их мнению, умерла Элисон, только для того, чтобы столкнуться с частью ее неприятного прошлого с Али.

Важнейший заплыв для акул розового дерева - это место, где Ария, Эмили, Ханна и Спенсер испытают много волнений. Эмили и Пейдж идут во второй раунд, поскольку они сражаются друг с другом, чтобы побороться за главный этап большой гонки. И Калеб взывает в его пользу с виноватой Ханной, поскольку она пытается удержать Арию от задавать слишком много вопросов о билетах Эллы на открытие музея. Тем временем Спенсер берет на себя задачу обучить Тоби французскому языку, чтобы попытаться найти ответы.

Отец Арии проводит интервью с Эзрой, где учитель-родитель. Тем временем Тоби и Спенсер начинают сближаться. И Спенсер и девочки поняли, что означает записка. Мама Ханны попадает в беду, когда предполагаемый племянник миссис Поттер пытается получить доступ к депозиту миссис Поттер. Отец Пейдж появляется в школе и устраивает огромную сцену в школьной столовой, требуя ответа, почему Эмили является капитаном команды по плаванию, а не его дочь. Он думает, что с Эмили обращаются по-особенному, потому что она гей. Позже, когда Эмили находится в своей машине, появляется Пейдж и целует ее. Она быстро уходит, говоря: «Не говори».

Девочки вместе участвуют в школьном спектакле; когда они заканчивают репетицию, они находят трофей с кровью, заставляя их думать, что это кровь Элисон ... но оказывается, что это кровь крысы; все они возвращаются к воспоминаниям о том, когда они разбили студенческую вечеринку; Ария использует пьесу, чтобы стать ближе к мистеру Фитцу; Ханна и Калеб целуются; в конце за девушками приходит полиция и задает несколько вопросов.

После шокирующего разоблачения полиции все внимание обращено на четырех лжецов, которые выглядят как плачущие волки. Но когда все указывает на Яна, как девушки могли ошибаться? Или это просто еще одна игра, в которую «А» играет с ними? Теперь, когда копы требуют ответов от Арии, Эмили, Ханны и Спенсера, расскажут ли девушки об «А», или некоторые секреты лучше оставить похороненными? Полиция проявляет особый интерес к Спенсеру, который обвиняет Яна в убийстве. Раскрыта правда о том, что произошло в Хилтон-Хед. Между тем, тайные отношения сказываются на одних Лжецах, в то время как другие процветают. Ханна теряет девственность перед Калебом. Любовь не для слабонервных. В конце серии поцелуй Тоби и Спенсера. Когда она возвращается домой, полицейские уже там, раскрывается секрет, что она и Йен встречались.

Поскольку подозрения, окружающие Спенсера, усиливаются, девочки должны осознавать, что они не единственные, кто скрывает секреты в Розвуде. Эмили и Ария подслушивают, как Калеб спорит с кем-то по телефону из-за Ханны. Они говорят Ханне, что, по их мнению, это была девочка, и вскоре видят Дженну с подвеской, которую Ханна думала, что Калеб предназначал ей - и который оказывается флешкой. Ханна противостоит Калебу, который говорит, что шпионил за Дженной, и она навсегда выгнала его из дома. Позже Ханна сталкивается с Дженной в школьном туалете и дает ей пощечину. Дженна плачет, и мы уже второй раз видим ее лицо. Мама Арии узнает, что Ария с кем-то встречается, и пытается выяснить с кем. Отец Арии вскоре присоединяется к расследованию и почти узнает об Эзре, пока родители Арии не ссорятся из-за того, следует ли им вмешиваться в жизнь Арии, отменяя свое примирение. Йен призывает Спенсер бежать, и Тоби просит ее не делать этого. Мать Спенсера говорит Спенсер, что у полиции есть новые улики против нее, но она считает, что Спенсер невиновен. Эмили и Пейдж примиряются после того, как Пейдж примиряется с тем, что она гей.

Ария обнаруживает, что Эзра когда-то был помолвлен с девушкой из колледжа по имени Джеки Молина. Пейдж получает травму, когда Эмили отменяет свидание с ней на Фестивале Основателей. Эмили находит ключ от шкафчика в снежном шаре, который ей дал Али. Калеб приходит в дом Маринов, чтобы передать письмо Ханне, и сообщает Эшли, что он покидает Розвуд, чтобы отправиться в Аризону, но Эшли предлагает ему лично доставить письмо Ханне, у Моны свой собственный путь с письмом. Спенсер узнает больше информации о Яне, Мелиссе и Элисон в Хилтон-Хед во время подготовки к фестивалю; и должен встретиться с Тоби, но кто-то заманивает Спенсера в ловушку. Йен спасает ее, и Спенсер объединяется с Тоби, и они целуются. Девочки посещают кладовую, где находят старую коробку для завтрака Али с флешкой. Во время просмотра они обнаруживают, что кто-то давно за ними шпионил.