Премьера (O.C.) - Premiere (The O.C.) - Wikipedia

"Премьера"
O.C. эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерДуг Лиман
НаписаноДжош Шварц
Рекомендуемая музыка"Калифорния " к Фантомная планета
"Sweet Honey" от Слегка сутулость
"All Around The World" от Cooler Kids
"Качели, Качели " к Всеамериканские отвергнутые
"Hands Up" автора The Black Eyed Peas
"Я игрок" от K.G.B.
"В пыль " к Mazzy Star
"Мед и луна " к Джозеф Артур
"Let It Roll" автора Максимальная плотва
"Покажи мне" Чама Пейна
Код продукции475197
Дата выхода в эфир5 августа 2003 г. (Лиса )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Образцовый дом "
O.C. (сезон 1)
Список O.C. эпизоды

"Премьера"[1] (также известный как "Пилот")[2] это премьера сериала телесериала O.C., премьера которого состоялась Лиса сеть 5 августа 2003 года. Автор сериала Джош Шварц и режиссер исполнительный продюсер Дуг Лиман, в этой серии рассказывается о проблемном подростке. Райан Этвуд (Бенджамин Маккензи ) в богатый образ жизни семьи Коэн в Ньюпорт Бич, Orange County, Калифорния.

Директора по кастингу, Патрик Дж. Раш и Элисон Сильверберг, начали выбирать главный состав за восемь-десять недель до начала съемок. Роль Райана была особенно сложной. Сет Коэн (Адам Броуди ) был основан на опыте Шварца в Университет Южной Калифорнии как «невротичный еврейский ребенок с Восточного побережья в стране игроков в водное поло».[3] Другими центральными персонажами эпизода являются родители Сета -Сэнди (Питер Галлахер ) и Кирстен (Келли Роуэн ) - и ближайший сосед-подросток Марисса Купер (Миша Бартон ).

Премьера сериала прошла первые полчаса своего временного интервала в зрительская аудитория. В целом он был хорошо воспринят критиками и принес Шварцу высокую оценку. Премия Гильдии писателей Америки номинация на Лучший сценарий в драматическом сериале. Раш и Сильверберг получили Премия Артиоса номинация за безупречный кастинг в категории «Драматический пилот». Первоначально транслировался и выпущен в Соотношение сторон 1,33: 1, он был переработан в широкоформатный соотношение для DVD сериала, выпущенного в ноябре 2007 года. MiniDVD 26 апреля 2005 г., и его можно приобрести у видео по запросу Сервисы.

участок

А холодный открытый показывает Трей Этвуд (Брэдли Страйкер ) и его брат Райан угоняют машину. Полиция преследует и арестовывает мальчиков, в результате чего Трей приговорен к тюремному заключению и недолгому пребыванию в тюрьме. зал для несовершеннолетних для несовершеннолетнего Райана. Разговор между Райаном и его государственный защитник Сэнди Коэн (Питер Галлахер) утверждает, что Райан умный мальчик с грубым воспитанием; у него три прогула и два отстранения, но его СБ I оценки находятся в девяносто восьмом процентиле. Когда мать Райана, Рассвет (Дафна Эшбрук ), собирает Райана, Сэнди дает мальчику свою визитку. Дома в Чино, Дон просит Райана уйти, а ее парень Эй Джей. (Рон Дель Баррио), выгнал его из дома. Стоя у телефона-автомата, ему некуда пойти, Райан зовет Сэнди на помощь. Пока Сэнди везет Райана в его дом в Ньюпорт Бич, то начальные кредиты и мелодия темы играть - в отличие от других серий, здесь нет последовательность заголовков.[4]

Пока Сэнди пытается убедить свою жену Кирстен (Келли Роуэн) позволить Райану остаться на ночь в домике у бассейна, Райан встречает девушку по соседству, Мариссу Купер (Миша Бартон). Когда ее парень Люк (Крис Кармак ) забирает ее, Марисса приглашает Райана на следующий вечер на сбор средств на показ мод. На следующий день в плавании под парусом сын Коэнов Сет (Адам Броуди) рассказывает Райану, что влюблен в него. Летом (Рэйчел Билсон ) и хотел бы отправиться в Таити с ней, но она никогда не обращает на него внимания. Позже Марисса вместе с мамой уезжает на показ мод. Джули (Мелинда Кларк ), ее отец Джимми (Тейт Донован ) и ее младшая сестра Кейтлин (Шейлин Вудли ). Коэны и Райан также присутствуют на шоу.

Саммер приглашает Райана на вечеринку после шоу, и Райан убеждает Сета присоединиться к нему. Впервые Сет знакомится с сексом, наркотиками и алкоголем в Ньюпорте. Он впервые переживает бурную вечеринку, пока Райан флиртует с Мариссой. Люк ведет девушку на пляж. Позже на вечеринке Райан дает отпор пьяному Лето, но Сет неверно истолковывает встречу и раскрывает настоящее происхождение Райана. Сет идет по пляжу, и над ним издевается группа игроков в водное поло, включая Люка. Райан защищает Сета, ударив Люка, но друзья Люка вмешиваются и избивают Райана и Сета. Вернувшись к Коэнам, Райан видит, что друзья Мариссы оставили ее без сознания во время поездки; он несет ее спать в домик Коэнов. Когда на следующее утро Кирстен находит Сета и Райана спящими в доме у бассейна, она недовольна новым влиянием Райана и настаивает на том, чтобы Райан ушел. Сэнди отвозит Райана обратно в Чино, но когда они обнаруживают, что его дом пуст, они возвращаются в Ньюпорт.

Производство

Зачатие

Основная статья: O.C. § Концепция

В 2002 году Шварц встретился с Джозеф "МакДжи" МакГинти Никол и Стефани Сэвидж производственной компании Звук и видение страны чудес. Они сказали Шварцу, что хотят создать телешоу в родном городе МакДжи. Ньюпорт Бич.[5][6] Сэвидж предложил произвести полицию или экстремальный спорт 21 Jump Street -стиль шоу, но Шварц мало знал о жанре. Имея опыт общения с людьми из Ньюпорт-Бич во время его пребывания в Университет Южной Калифорнии Шварц вернулся к ним со своими персонажами.[7] Шоу было передано Фоксу и Ворнер Браззерс в августе 2002 г.[8] Фокс нацелился на летний запуск шоу,[9] и Дуг Лиман был приглашен для постановки премьеры после того, как МакГи ушел из-за конфликта в расписании с Ангелы Чарли 2.[10] Шоу было подтверждено на График 2003–2004 гг. в мае,[11] и дата трансляции 5 августа 2003 г. была выбрана в июне.[12]

Кастинг

«Когда появился Бенджамин [Маккензи], он физически не был таким, каким его представлял Джош, но он населял персонажа, в отличие от всех, кого мы видели. Я думаю, что персонаж Райана - это ребенок, который всегда кажется немного потерянным и имеет смысл тайны и опасности; Вениамин обладает всеми этими качествами ».
- Патрик Дж. Раш о кастинге Бенджамина Маккензи на роль Райана.[13]

Кастинговые директора Патрик Дж. Раш и Элисон Сильверберг начали отбирать главные роли за восемь-десять недель до начала съемок при участии Шварца, МакГи и Сэвиджа.[14] Позднее Раш и Сильверберг были номинированы в категории «Драматический пилот». Кастинговое общество Америки с Награды Artios.[15]

В феврале 2003 г. Питер Галлахер стал первым актерским составом, сыграв Сэнди Коэн.[16][17] Келли Роуэн прошла пять прослушиваний, прежде чем стать женой Сэнди, Кирстен, в марте 2003 г.[18][19][20] Раш считал, что роль Райана Этвуда особенно трудна для кастинга, поскольку продюсерам нужен был «идеальный» актер.[13] Бенджамин Маккензи был приглашен на прослушивание на роль только после Ворнер Браззерс. заставили их узнать об актере после его неудачного прослушивания в UPN ситком. Маккензи присоединился к актерскому составу в марте 2003 года. Ему не хватало опыта работы, и позже он описал свой выбор как «огромный скачок веры» со стороны продюсеров.[13][21][22] Роль Сет Коэн был получен из опыта Шварца в Университете Южной Калифорнии, когда он был «невротичным еврейским ребенком с Восточного побережья в стране игроков в водное поло».[3] Адам Броуди сначала прочитал со стороны Райана, но обнаружил, что образ плохого парня ему не подходит.[14] В отзыве на роль Сета Броуди потерял интерес продюсеров на импровизация большая часть сценария; он присоединился к актерскому составу в марте 2003 года после второго интервью.[14][23]

Миша Бартон, который познакомился с МакДжи на Fastlane, изображенный Марисса Купер.[24] На кастинг в феврале 2003 года.[25] Тейт Донован, кто играл Джимми Купер, был отлит в марте 2003 года.[23] Мелинда Кларк приглашенный как Джули Купер, но прочтите роль Кирстен на ее прослушивании, поскольку в то время для Джули не хватало сценариев.[14] Рэйчел Билсон, который был рекомендован Шварцу после неудачного прослушивания на Everwood, приглашенный как Саммер Робертс, которую продюсеры представили высокой калифорнийской блондинкой.[26] Кларк и Билсон присоединились к ним в качестве постоянных участников позже в этом сезоне. Крис Кармак, кто играл Люк Уорд, был признан приглашенной звездой для эпизода;[4] он присоединился к обычному составу актеров в следующем эпизоде.[27]

Экранизация

Манхэттен Бич, основное место съемок шоу

Хотя действие шоу происходит в Ньюпорт-Бич, за съемку вне рамок "Тридцатимильная зона "принудительное производство Манхэттен Бич, Округ Лос-Анджелес область, край.[28] Сцены, действие которых происходит в родном городе Райана. Чино снимались в Лос-Анджелесе.[28] Шоу преимущественно снималось на 35 мм кинопленка. Что необычно для шоу, сцена в доме Этвуд в Чино была снята с использованием портативная камера пользователя Liman. Сэвидж сказал, что это гарантирует, что шоу «не будет похоже на глянцевую мыльную оперу».[29]

Дом семьи Коэнов был снят на месте в Малибу. Имитация домика у бассейна была построена для использования в пилотной серии и демонтирована после завершения съемок. Дом Коэнов был воссоздан на звуковой сцене в Raleigh Studios на Манхэттен-Бич для съемок в оставшейся части сериала; сохранились внешние снимки дома.[30][31] Показ мод снимали в Театр Уилшир Эбелл; хотя это не продвигало историю, Шварц описал ее как необходимую, чтобы показать мир, в котором жили персонажи.[29] Вечеринка в пляжном домике Холли после показа мод снималась в пляжном домике в Малибу в течение трех ночей подряд.[29]

Вещание и распространение

Премьера серии состоялась в 21:00. (EDT ) 5 августа 2003 г. Лиса, и был одновременная передача в Канаде на CTV.[32][33] Фокс устроил премьеру шоу в начале лета, чтобы попытаться привлечь аудиторию до того, как сеть переключится на освещение постсезонный бейсбол в октябре,[34] и впереди "беспорядок осенние превью недели ".[35] В Соединенном Королевстве серия впервые вышла в эфир в 21:00. (время по Гринвичу ) 7 марта 2004 г. Канал 4,[36] и в Австралии на Девять Сети.[37][38] Эпизод вышел MiniDVD 26 апреля 2005 г.,[39] после того, как планы выпуска других игр Warner Bros. в марте были отменены.[40] Хотя премьера изначально транслировалась и вышла в Соотношение сторон 1,33: 1, он был переработан в широкоформатный коэффициент для Региона 1 полная серия DVD релиз. В выпуске «Регион 2» сохранено исходное соотношение сторон.[41][42] Эпизод доступен на видео по запросу служба Amazon Unbox в Соединенных Штатах и ​​из ITunes магазин в США и Великобритании.[43][44][45]

Прием

«Одежда была горячей, музыка была классной, декорации были великолепны, текст был резким и умным, а персонажи были четко определены, поскольку мы узнали все, что нам нужно было знать в том первом эпизоде».[46]

- Анджела Хендерсон, из Вестник-рассылка.

Пилотный эпизод привлек 7,46 миллиона зрителей в США.[47] второй в своем временном интервале после финала сезона Последний комический выживший.[48] O.C. получил рейтинг / доля[nb 1] 6,8 / 11 за первые полчаса, заняв первое место между 21 и 21:30, но потеряли лидерство во втором получасе с рейтингом 6,7 из 10.[51] Эпизод получил наивысший рейтинг ночи в возрастной группе от 12 до 17 лет, но в своей целевой аудитории от 18 до 49 лет он получил менее ожидаемый рейтинг Nielsen - 2,9 /. 8.[47][52] Шоу построено на аудитории вводного шоу Американские юниоры, и Фокс сказали, что они «довольно довольны выступлением в шоу».[53] Шварц получил Премия Гильдии писателей Америки номинация на Лучший сценарий в драматическом сериале,[54] с кастинг-директорами Рашем и Сильвербергом номинированы в категории «Драматический пилот» Награды Artios.[15] Эпизод подвергся критике со стороны Городской менеджер Глен Рохас за «негативное изображение» Чино.[55]

Entertainment Weekly 's Карина Чокано похвалила O.C. за то, что он отличается, утверждая, что он "освежающе свободен от обоих [Аарон] Написание в стиле лагеря и той серьезности, которая характерна для недавних подростковых дорам ".[56] Роберт Бьянко из USA Today сравнил с успешными Лиса Показать Беверли-Хиллз, 90210, говоря это "O.C. лучше написан и лучше исполнен актерским составом, который может быть, что невероятно, даже красивее ".[57] Он высоко оценил мастерство и привлекательность актеров, а также способность шоу «придумывать несколько умных отклонений от нормы жанра».[57] Нэнси Франклин из Житель Нью-Йорка раскритиковал сюжет за то, что он был слишком предсказуемым, но похвалил Адама Броуди в роли Сета, заявив, что «он слишком много и слишком быстро говорит, бормочет и не проявляет никакой физической уверенности. Короче говоря, его персонаж восхитителен».[58] Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette чувствовал, что «[Бенджамин] Маккензи временами склонен к чрезмерно драматизирующим сценам»,[59] и считал молодых персонажей «настолько отвратительными и в то же время безвкусными», что это делало шоу «почти болезненным».[59] Тем не менее он подтвердил, что у шоу были «положительные качества», которые делали его приятным.[59] Эндрю Гроссман из Бостонский глобус прокомментировал, что «Броуди мгновенно вызывает симпатию в роли Сета» и что Бартон «хорошо справляется с тревогой Мариссы, разрываемой между двумя мирами», но заявил, что у Райана «не так много четких черт характера».[60] Тим Гудман из San Francisco Chronicle назвал эпизод «превосходным» и описал Маккензи как «по сути Джеймс Дин ". Он сравнил актера с Рассел Кроу и отметил, что Маккензи "все это с апломбом справилась".[61]

Популярная культура

Линия Люка «Добро пожаловать в ОК, сука», которую он говорит после избиения Райана, стала слоган для шоу.[62] TV Land поместил строчку как 83-ю в своем 100 величайших телевизионных цитат и ключевых фраз в 2006 году.[63][64] Хэдли Фриман из Хранитель отметили, что шоу, ориентированное на подростков, сделало много культурных ссылок из-за «возобновления интереса к рынку подростков»,[65] добавив, что использование укороченных топов, микро-мини и шлепанцев с бусинами демонстрирует «явно западный подход к моде».[65] Культурные отсылки к моде в этом эпизоде ​​включали вопрос Джули Купер ее предпубертатной дочери: «Тебе нравятся мои прямые волосы или они тоже? Аврил Лавин ? », а другая мать жалуется:« Что ты делаешь, вставляя мою дочь в Кельвин Кляйн ? Она должна была быть в Вера Ванг!"[65] Подростковый неудачник Сет жалуется, что «каждый день для этих детей - показ мод».[65]

Этот эпизод вызвал интерес к музыке программы и был расценен как «шоу, которое нужно услышать».[66] Майкл Пек из Телепрограмма сказал, что получил большое количество писем с вопросами о песне "В пыль " к Mazzy Star, который играл, когда Райан нес Мариссу в свою спальню.[67] Другая популярная музыка была Всеамериканские отвергнутые '2003 хит "Качели, Качели ",[68] и "Hands Up" автора The Black Eyed Peas из их мультиплатинового альбома 2003 года, Элефанк. Среди любимых музыкальных моментов Шварца из шоу был Джозеф Артур "s"Мед и луна ",[69] который, как утверждал Шварц, помог ему написать пилот.[70] Заглавный трек "Калифорния "представил группу Фантомная планета в мейнстрим.[71]

Примечания

  1. ^ Рейтинг / доля представляет собой процент всех телевизионных домохозяйств, настроенных на программу, и долю телеаудитории, смотрящей конкретное шоу, соответственно.[49][50]

Рекомендации

  1. ^ "The O.C .: Полный первый сезон (DVD)". Ворнер Браззерс. Архивировано из оригинал 29 января 2008 г.. Получено 10 июля, 2008.
  2. ^ «Пропуск за кулисами - Руководство по эпизодам -» Пилот"". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 26 июля, 2008.
  3. ^ а б Пирс, Кэрри (3 ноября 2004 г.). "'O.C. ' лихорадка нагревает Аггиленд ". Батальон. Техасский университет A&M Студенческие СМИ. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 6 февраля, 2009.
  4. ^ а б "Премьера". O.C.. Время года 1. Эпизод 1. 5 августа 2003 г. Лиса.
  5. ^ "Джош Шварц:" Создатель ОК ". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  6. ^ «Эксклюзивное интервью: Джош Шварц, создатель / исполнительный продюсер The OC». BuddyTV. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  7. ^ Сепинуолл, Алан (22 февраля 2007 г.). "O.C .: Джош прощается". Blogspot. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  8. ^ "Стефани Сэвидж: соисполнитель-продюсер / сценарист". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Архивировано из оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  9. ^ Шнайдер, Майкл (22 января 2003 г.). "Пара Fox femme в пилот". Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  10. ^ Шнайдер, Майкл (26 февраля 2003 г.). "Селлек на палубе для NBC". Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  11. ^ Адалян, Йозеф; Шнайдер, Майкл (4 мая 2003 г.). «Нетс готовит планы полета с пилотами на взлетной полосе». Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  12. ^ Шнайдер, Майкл (16 июня 2003 г.). "'Юниоры "на сок" O.C.'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  13. ^ а б c «Пропуск за кулисами - Производственные заметки». The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 27 июля, 2008.
  14. ^ а б c d «Пропуск за кулисами - Комментарий инсайдера - Патрик Раш: Кастинг» The O.C."". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 27 июля, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ а б «Победители премии Artios 2004». Кастинговое общество Америки. Получено 18 декабря, 2008.
  16. ^ Грего, Мелисса (12 февраля 2003 г.). «Галлахер, ДеМорней с вкладками для пилотов Fox». Разнообразие. Reed Business Information. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
  17. ^ Галлахер, Питер. "Питер Галлахер (официальный сайт) - The O.C." McGillicuddy Productions. Архивировано из оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 27 июля, 2008.
  18. ^ Маккуин, Энн Мари. "От O.C. к O.C." Варенье!. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.. Получено 11 февраля, 2009.
  19. ^ "Вблизи и лично - Келли Роуэн". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 27 июля, 2008.
  20. ^ Фейвелл, Джилл (17 марта 2003 г.). "'Чарли правит CBS ". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  21. ^ Катнер, Бен (12 августа 2003 г.). "411-й на звании лучшего игрока O.C.". Телепрограмма. Получено 14 января, 2009.
  22. ^ Фейвелл, Джилл (24 марта 2003 г.). "Фарр лучше:" Девушка'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  23. ^ а б Фейвелл, Джилл (12 марта 2003 г.). «Летчики бросают горячие, тяжелые». Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  24. ^ Динь, Май; Мерфи, Джанет. "Celebrity Central: Миша Бартон - Биография". Люди. Time Inc. Получено 27 июля, 2008.
  25. ^ Грего, Мелисса (19 февраля 2003 г.). «Ларрокетт, Рувим бросают жребии в сети». Разнообразие. Reed Business Information. Получено 12 марта, 2009.
  26. ^ Ротчфорд, Лесли. "Рэйчел Билсон". Cosmopolitan. Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 12 мая 2009 г.. Получено 27 июля, 2008.
  27. ^ Максвелл, Элисон; Ченг, Джим (14 апреля 2004 г.). "Путеводитель для взрослых по O.C.'". USA Today. Маклин, Вирджиния: Компания Gannett. Получено 11 июля, 2008.
  28. ^ а б "Франс Мён Фэгин: поиск" The O.C."". The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 3 марта, 2009.
  29. ^ а б c Джош Шварц (создатель) и Стефани Сэвидж (продюсер) (2004). O.C. - Полный первый сезон - Особенности - Комментарий пилота (DVD). Ворнер Браззерс.
  30. ^ «Пропуск за кулисами: производственные заметки». The OC Insider. Ворнер Браззерс. Получено 3 марта, 2009.
  31. ^ Гольдман, Майкл (1 ноября 2003 г.). "Производство встречает почту". Производитель цифрового контента. Пентон Медиа. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 3 марта, 2009.
  32. ^ МакФарланд, Мелани (5 августа 2003 г.). "Фокс красивый" The O.C. " может быть именно то, чего жаждут подростки ". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Hearst Corporation. Получено 24 января, 2009.
  33. ^ Джи, Дана (2 августа 2003 г.). «Осмелившись творить добро: роль в O.C. Питер Галлахер близок своей». Газета. CanWest Interactive.
  34. ^ Райан, Сюзанна С. (5 августа 2003 г.). «В 26 лет Джош Шварц живет своей детской целью в Лос-Анджелесе как создатель новой подростковой драмы Фокса». Бостонский глобус. Газетная компания "Глобус". Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  35. ^ Гроссман, Эндрю (18 июля 2003 г.). "Fox Brass готова идти на риск". Голливудский репортер. AllBusiness.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  36. ^ Кларк, Карен (6 марта 2004 г.). "Включил на этой неделе лучшие передачи по телевизору". Репортер Саутпорта. PCBT Фотография. Получено 16 июля, 2008.
  37. ^ Варнеке, Росс (5 ноября 2004 г.). "Ура, навсегда". Возраст. Fairfax Media. Получено 4 февраля, 2009.
  38. ^ «Дайджест новостей - 2 июня 2004 г.». Голливудский репортер. AllBusiness.com. 2 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 1 января, 2009.
  39. ^ "The O.C. - Pilot (Mini DVD)". Получено 26 июля, 2008.
  40. ^ Ламберт, Дэвид (10 октября 2005 г.). «Новости сайта - мини-DVD взрывается: еще 3 плеера, еще несколько студий и новые телепрограммы, включая The O.C.!». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 26 июля, 2008.
  41. ^ Ламберт, Дэвид (27 июля 2007 г.). "The O.C. - Это чудо Рождества Христова: полная серия включает 1-й сезон в широкоэкранном режиме!". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.. Получено 11 августа, 2008.
  42. ^ "The O.C. - Завершено". Карри. DSG International. Архивировано из оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 29 октября, 2008.
  43. ^ «Amazon Video On Demand - O.C.» Amazon Unbox. Получено 29 октября, 2008.
  44. ^ Warner Bros. Entertainment Inc.. "O.C., Сезон 1" (примечание: требуется программное обеспечение iTunes с iTunes Store в США). Лиса. ITunes магазин. Получено 24 января, 2009.
  45. ^ Warner Bros. Entertainment Inc.. "O.C., Сезон 1" (примечание: требуется программное обеспечение iTunes с iTunes Store для Великобритании). Лиса. ITunes магазин. Получено 24 января, 2009.
  46. ^ Хендерсон, Анджела (21 февраля 2007 г.). ""O.C. "Момент: В начале ..." Вестник-рассылка. Champion Industries. Получено 29 марта, 2009.
  47. ^ а б Берман, Марк (7 августа 2003 г.). "The Programming Insider: четверг, 7 августа 2003 г.". Mediaweek. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинал 21 сентября 2009 г.. Получено 20 января, 2009.
  48. ^ Баттаглио, Стивен (7 августа 2003 г.). "'Комикс посмеялся последним против O.C.'". Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Получено 31 января, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Глоссарий медийных терминов и сокращений: рейтинг». Nielsen Media Research. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  50. ^ «Глоссарий терминов и сокращений для СМИ: доля (аудитории)». Nielsen Media Research. Архивировано из оригинал 25 марта 2009 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  51. ^ Берман, Марк (6 августа 2003 г.). «Инсайдер программирования - среда, 6 августа 2003 г.». Mediaweek. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 20 января, 2009.
  52. ^ де Мораес, Лиза (7 августа 2003 г.). "Красивые люди из О.С." Доставьте несколько уродливых чисел ». Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  53. ^ "'O.C. ' Подходит для FOX ". Tribune Media Services. 6 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2004 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  54. ^ Кадоретте, Гилен (2 января 2004 г.). «WGA объявляет номинации на сценарий». Hollywood Media Corp. Архивировано с оригинал 5 декабря 2012 г.. Получено 26 июля, 2008.
  55. ^ "Город расстроен негативным изображением в" O.C.'". Tribune Media Services. 8 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 5 декабря 2004 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  56. ^ Чокано, Карина (12 августа 2003 г.). "ОК (2003)". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 26 июля, 2008.
  57. ^ а б Бьянко, Роберт (4 августа 2003 г.). «Сочные сюжеты, красивые лица добавляют привлекательности« The O.C.'". USA Today. Компания Gannett. Получено 26 июля, 2008.
  58. ^ Франклин, Нэнси (18 августа 2003 г.). «Солнечные деньги». Житель Нью-Йорка. CondéNet. Получено 26 июля, 2008.
  59. ^ а б c Оуэн, Роб (3 августа 2003 г.). "ТВ-обзор:" The O.C. " дает безжизненный взгляд на богатых подростков ". Pittsburgh Post-Gazette. PG Publishing Co. Получено 26 июля, 2008.
  60. ^ Гилберт, Мэтью (5 августа 2003 г.). "'O.C. ' пузыри с мыльной едой ". Бостонский глобус. Газетная компания "Глобус". Архивировано из оригинал 29 марта 2009 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  61. ^ Гудман, Тим (5 августа 2003 г.). "'O.C. ' на цыпочках проходит грань между драмой и мылом и не теряет равновесия ". San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. Получено 9 февраля, 2009.
  62. ^ Хьюз, Сара (19 апреля 2007 г.). «Прощай, OC, сука: лучшее шоу для подростков за многие годы?». Хранитель. Guardian Media Group. Архивировано из оригинал 7 июля 2008 г.. Получено 10 августа, 2008.
  63. ^ «100 величайших телевизионных цитат и словечек». TV Land. Viacom. Архивировано из оригинал 13 марта 2008 г.. Получено 25 января, 2009.
  64. ^ "Что такое 100 величайших цитат и фраз по телевидению". Катящийся камень. Веннер Медиа. 28 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 25 января, 2009.
  65. ^ а б c d Фриман, Хэдли (13 февраля 2004 г.). «Округ Ориндж будущего». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 28 июля, 2008.
  66. ^ Барнс, Кен (21 февраля 2007 г.). «Что затянуло нас на орбиту« ОС »?». USA Today. Компания Gannett. Получено 28 июля, 2008.
  67. ^ Пек, Майкл (27 августа 2003 г.). «Вопрос: На O.C., там ...» Телепрограмма. Получено 14 января, 2009.
  68. ^ Лихи, Эндрю. "Всеамериканские отвергнутые". Вся музыка. Получено 28 июля, 2008.
  69. ^ "Вы спросили, он ответил". Entertainment Weekly. Time Inc. 23 февраля 2007 г.. Получено 28 июля, 2008.
  70. ^ Элиску, Дженни (30 января 2004 г.). "Руни, посещение самолета" The O.C."". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 7 января 2008 г.. Получено 28 июля, 2008.
  71. ^ Лихи, Эндрю; Уилсон, Маккензи. «Фантомная планета». Вся музыка. Получено 28 июля, 2008.

внешняя ссылка