Прем Ратан Дхан Пайо - Prem Ratan Dhan Payo

Прем Ратан Дхан Пайо
Плакат выпуска Прем Ратан Дхана Пайо.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСурадж Р. Барджатья
ПроизведеноАджит Кумар Барджатья
Камаль Кумар Барджатья
Раджкумар Барджатья
Сценарий отСурадж Р. Барджатья
В главной роли
Музыка от
КинематографияВ. Маникандан
ОтредактированоСанджай Санкала
Производство
Компания
РаспространяетсяFox Star Studios
Дата выхода
  • 12 ноября 2015 г. (2015-11-12)
Продолжительность
164 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹180 крор[2][нужен лучший источник ]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹ 432 крор[2]

Прем Ратан Дхан Пайо (перевод Я нашел сокровище под названием любовь) индиец 2015 года хинди -язык романтический драматический фильм[1][3] написано и направлено Сурадж Барджатья, произведено Rajshri Productions и распространяется Fox Star Studios. Звезды кино Салман Хан и Сонам ​​Капур в главных ролях.[4] Это четвертое сотрудничество Барджатии и Хана после их предыдущих фильмов. Мэн Пьяр Кия, Hum Aapke Hain Koun ..!, и Хум Саат Саат Хайн. В фильме Салман Хан играет двойная роль второй раз в карьере после Judwaa. С бюджетом ₹1.80 миллиарда (25 миллионов долларов США) (включая расходы на печать и рекламу), Прем Ратан Дхан Пайо один из самые дорогие фильмы на хинди.

Кинематографией фильма занимались В. Маникандан, который редактировал Санджай Санкла. Нитин Чандракант Десаи был арт-директором и художником-постановщиком фильма. Химеш Решаммия сочинил саундтрек и Санджой Чоудхури сочинил партитуру. Основные съемки начались 26 июня 2014 года и завершились 2 сентября 2015 года. Мировой прокат фильма состоялся 12 ноября 2015 года.[5] С заработком ₹4,32 миллиарда (61 миллион долларов США) во всем мире фильм имел коммерческий успех, а также второй самый кассовый фильм Болливуда 2015 года и один из самые кассовые фильмы Болливуда.[6] Индийские СМИ сообщили, что фильм был вдохновлен южнокорейским фильмом. Маскарад (2012),[7] который был основан на романе 1894 года Узник Зенды от Энтони Хоуп.[8]

участок

Юврадж Виджай Сингх (Салман Хан ) - богатый наследный принц Притампура, который вскоре будет коронован как король (почетно, поскольку в современной Индии нет официальных королей и королевств). Он помолвлен с Майтхили (Сонам ​​Капур ), принцесса из королевской семьи соседнего королевства. Однако из-за своего жесткого и упрямого характера Виджай сталкивается с множеством проблем с Майтхили, а также со своим братом и сестрами.[расплывчатый ] Его богатые сводные сестры Раджкумари Чандрика (Свара Бхаскар ) и Раджкумари Радхика (Аашика Бхатия) живут в отдельном арендованном бунгало за пределами королевского дворца, где Чандрика работает бухгалтером в муниципальной школе, и подали иск против Виджая за долю в королевской собственности, потому что они чувствовали себя мама (Лата Сабхарвал ) (поэт, а позже любовница покойного короля) была обижена королевой (Каруна Пандей ) когда она опозорила ее в присутствии всех детей Короля. Кроме того, Чандрика и Майтхили, которые были лучшими друзьями в школьные годы, обнаруживают, что их дружба разрушена из-за ее помолвки с Виджаем. Точно так же его сводный брат Юврадж Аджай Сингх (Нил Нитин Мукеш ) клянется отомстить и хотел убить его и забрать корону себе. Он заручается поддержкой своего менеджера Чирага Сингха (Армаан Кохли ) и секретарь Виджая Самира (Самайра Рао ), Чираг вводит в заблуждение Аджая на каждом шагу, предавая его за спиной. Виджай с трудом избегает плана убийства, согласованного Аджаем и Чирагом, чтобы убить его, но тяжело ранен. Он спрятан в секретной камере, которую обслуживают два доктора.

Между тем, двойник Виджая Прем Дилвале (Салман Хан ), гуру любви, веселый, веселый и беззаботный актер театра, который влюбляется в принцессу Майтхили, приезжает в Притампур, чтобы встретить ее вместе со своим другом Канхайей (Дипак Добриял ). На автобусной остановке начальник службы безопасности Притампурского дворца Санджай (Дипрадж Рана ), случайно замечает его и отводит в Диван Сахиб (Анупам Кхер ). Увидев поразительное сходство между Премом и Ювраджем Виджаем, Диван просит Прем занять место Ювраджа Виджая, пока Юврадж выходит из комы. Прем выступает в роли Ювраджа Виджая, но своим простым, заботливым характером он впечатляет Майтхили, который ранее хотел расстаться с Виджаем, и по незнанию влюбляется в Прем. Прем также пытается примириться с сестрами Виджая, вернув их в королевский дворец; он готовит юридические документы о передаче им всего имущества королевской семьи. Его единокровные сестры настолько тронуты этим жестом, что с небольшим толчком Майтхили они в конце концов передумали и отказываются лишить принца его состояния и примириться с ним как с его сестрами.

Тем временем Юврадж Аджай и Чираг узнают, что Прем играет только роль принца, и таким образом похищают настоящего Виджая. Чираг решает дважды пересечь Аджай, поскольку он освобождает Виджая и кормит его ложной информацией, чтобы настроить его против Аджая и Прем. Виджай и Аджай вступают в схватку на мечах, когда Прем и Канхайя вмешиваются и устраняют путаницу. Чираг пытается сбить их, но падает насмерть. Аджай сожалеет о своих поступках, и Виджай примиряется с ним. Майтхили потрясен, узнав правду о том, что Прем не является Ювраджем Виджаем после того, как Прем ушел, чтобы вернуться в свой дом, и его сердце разбито. В конце концов, королевская семья достигает дома Према, чтобы воссоединить Прем и Майтхили, и они счастливо женятся вместе с Канхайей и Самирой.

В ролях

Производство

Развитие

Об этом объявили в 2013 году Салман Хан и Сурадж Барджатья и предварительное производство началось в январе 2014 года. Он был назван Баде Бхайя а позже изменился на Прем Ратан Дхан Пайо, вдохновленный мифологическими Рам Ратан Дхан Пайо. Химеш Решаммия был связан как музыкальный композитор в фильме.

Кастинг

После долгих размышлений Барджатья подписал Сонам ​​Капур напротив Хана после фильма 2007 года Саавария. Первоначально, Сонакши Синха и Дипика Падуконе ходили слухи, что они должны были играть главных героинь, а Капур был завершен, чтобы сыграть главную леди в этом фильме. Нил Нитин Мукеш, Анупам Кхер, Армаан Кохли, Дипак Добриял, Самайра Рао и Свара Бхаскар были подписаны на роль второстепенных персонажей. Амрита Рао Считалось, что она играет сводную сестру Хана, и ее роль досталась Бхаскару. Ранее Рао выступал в Вива.

Съемки фильма

Съемки начались после 1000 дней подготовки 26 июня 2014 года и завершились 2 сентября 2015 года после 200 дней съемок в связи с проведением пост-продакшн. Это было снято в Раджкот, Gondal, Удайпур, Athirapally Falls и Мумбаи. В Сурадж Барджатья режиссерский - один из самых дорогих Болливуд фильмов всех времен с колоссальным бюджетом в 180 кроры, поскольку он был снят в нескольких экстравагантных местах по всей Индии. От грандиозных декораций до изысканных костюмов, Прем Ратан Дхан Пайо Несомненно, это визуальное наслаждение для всех зрителей. Создатели фильма выпустили закулисное видео из фильма под названием «Больше, чем жизнь», в котором они показали, что королевский дворец Притампур в фильме является «одним из самых больших декораций, когда-либо созданных», который был распространен. около 100 000 кв. футов.[9] Также можно услышать, как каждый актер из фильма говорит о масштабности фильма, где каждый кадр «грандиозен». Художник-постановщик Нитин Чандракант Десаи сказал: «Была сделана попытка вдохнуть жизнь в каждый элемент.

Выпуск

Прем Ратан Дхан Пайо был дублирован и выпущен в Тамильский так как Меймарандхен Паараайо и телугу так как Према Лила.[10][11]

Критический прием

Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал фильму 4.5 / 5, заявив, что «В целом, PRDP - идеальное развлечение Дивали для всей семьи. Фильм завоюет безграничную любовь [прем], а его инвесторы соберут урожай [дхан], сделав его незабываемым Дивали. для всех, кого это касается ".[12] Шриджана Митра Дас из Времена Индии оценил фильм в 3,5 / 5 звезд, заявив, что PRDP - это триумф Салмана Кхана, и он «просто взрывает кинотеатры с двойной ролью, которая заставляет смеяться, задыхаться, вздыхать - и плакать». Также она оценила исполнение Сонам ​​Капур, Дипак Добриял, Аашика Бхатия и Свара Бхаскар.[13] Соня Чопра из Sify дали оценку 3/5 звезд, заявив, что у фильма есть недостатки, но с актером Салман Хан Благодаря двойной роли, фильм обязательно понравится семейной аудитории.[14] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 3/5 звезд, заявив, что режиссер использовал ту же успешную формулу, которую он пробовал в своих предыдущих фильмах, но теперь «образы стали ржавыми, эмоции редко кажутся искренними, а сценарий - строго поверхностный» . Он пришел к выводу, что единственная спасительная черта фильма - это присутствие Салман Хан кто в хорошей форме.[15]

Шубхра Гупта из Индийский экспресс дал фильму низкий рейтинг 1,5 / 5 звезд, назвав его переосмыслением Рамаяна и его миллиона историй, критикуя его как «устаревшую, преувеличенную перефразировку предыдущих фильмов режиссера»,[16] в то время как Rohit Vats of Hindustan Times дали фильму только 2/5 звезд, назвав его «фильмом из 80-х», перефразируя ту же формулу режиссера, но оценил музыкальный директор Химеш Решаммия и ведущий актер Салман Хан как «весьма симпатичный, и его комический момент стал лучше».[17] Анна М.М. Веттикад из First Post назвала фильм «недоделанным, безжизненным фильмом с низким IQ, юношеским юмором и семейной политикой, которая напоминает обстоятельства самого дешевого мыла саас-баху, которое сейчас показывают на хинди-фантастическом телевидении». и «ему не хватает даже тех немногих качеств, которые делали его прежние начинания терпимым».[18] Суканья Верма из Rediff.com оценил фильм на 2,5 / 5 звезд, заявив: «PRDP придерживается своих убеждений в отношении привязанности братьев и сестер, семейных ценностей и скромных ухаживаний и идет долгим путем, чтобы утверждать это. Однако дело не в предсказуемости, а в однобокой сентиментальности повествования режиссера. это больше всего вредит намерениям PRDP ". Она раскритиковала директора за переработку «спортивных состязаний мужчин и женщин, полуночных встреч на кухне и первозданной ауры Прем», но оценила производительность Салман Хан хотя это никогда не соответствовало его предыдущему Баджранги Бхайджан действовать.[19]

Театральная касса

Индия

Прем Ратан Дхан Пайо собраны ₹40,35 крор (5,7 млн ​​долларов США) нетто в день открытия и стал самым первым открытием года, побив рекорд, ранее установленный Баджранги Бхайджан. Это также второй фильм в кинотеатре хинди, получивший более высокую оценку. ₹40 крор (5,6 миллиона долларов США) через день после С Новым Годом.[20] Валовые сборы фильма составили ₹55,03 крор (7,7 миллиона долларов США) в первый день, что является самым высоким показателем в Индии.[21] На второй день продажи фильма упали на 25%, так как он собрал ₹31,05 крор (4,4 миллиона долларов США) нетто, это самый высокий показатель за второй день без выходных.[22]Фильм собран ₹30,07 крор (4,2 млн долларов США) нетто на третий день, что также является самым высоким третьим днем ​​без выходных, когда-либо достигшим трехдневного итога ₹101,47 крор (14 миллионов долларов США) нетто. Фильм стал четвертым фильмом на хинди, собравшим более ₹100 крор (14 миллионов долларов США) за три дня.[23]На четвертый день фильм собрал ₹28,30 крор (4,0 млн долларов США), чтобы увеличить общую сумму продленных первых выходных до ₹129,77 крор (18 миллионов долларов США), что является самым высоким показателем за четыре дня для фильма на хинди, побившим предыдущие рекорды Баджранги Бхайджан и Dhoom 3.[24]Фильм упал на пятый день по мере сбора ₹13,62 крор (1,9 млн долларов США) нетто.[25]На шестой день фильм собрал ₹12,04 крор (1,7 млн ​​долларов США), чтобы увеличить итоговую сумму за шесть дней до ₹155,43 крор (22 миллиона долларов США) и становится вторым по величине валовым доходом года, опережая совокупность пожизненного сбора Тану Венс Ману возвращается.[26]Фильм собран ₹10,02 крор (1,4 миллиона долларов США) на седьмой день, чтобы его общая сумма за семь дней увеличилась до ₹165,45 крор (23 миллиона долларов США) и побили рекорды первой недели Удар и Ченнай экспресс.[27]Фильм собран ₹172,82 крор (24 миллиона долларов США) нетто за продленную первую неделю, что является четвертым по величине сбором за первую неделю за все время.[28]Фильм собрал в прокате ₹58,67 крор (8,2 миллиона долларов США) только в цепи Мумбаи с первой недели и заработал второй по величине валовой доход в первую неделю в этой цепи после ПК.[29]

Фильм собран ₹5,50 крор (770 000 долларов США), ₹6,70 крор (940 000 долларов США) нетто во вторую пятницу и субботу соответственно. Во второе воскресенье фильм собрал ₹8,20 крор (1,1 млн долларов США) нетто, чтобы его общая сумма составила ₹193,22 крор (27 миллионов долларов США) нетто после вторых выходных.[30]В фильме собрано всего ₹201,52 крор (28 миллионов долларов США) во вторую среду и, таким образом, станет вторым фильмом года, который собрал более ₹200 крор (28 млн долларов США) нетто после Баджранги Бхайджана, еще одного Салман Хан фильм.[31]С этой суммой фильм принес продюсерам 100% прибыль.[32]Фильм собрал в прокате ₹30,71 крор (4,3 млн долларов США) за вторую неделю, чтобы довести итоговую сумму за две недели до ₹203,53 крор (29 миллионов долларов США) и превосходит пожизненную коллекцию Happy New Year.[33]

Фильм собран ₹3,10 крор (430 000 долларов США) в третьи выходные, чтобы довести общую сумму до ₹206,63 крор (29 миллионов долларов США) нетто.[34]

За границей

В день премьеры за рубежом фильм собрал 1,6 миллиона долларов (10,62 крор).[35]Общая стоимость двух дней фильма составила 3,87 миллиона долларов (25,58 крор).[36]Фильм собрал 8,9 миллиона долларов (59 крор) на международных рынках за первые четыре дня.[37]После второго уик-энда фильм собрал на международных рынках 13,04 миллиона долларов (86,57 крор).[38] За 11 дней он побил международный бизнес-рекорд «Баахубали: Начало».[39] «Прем Ратан Дхан Пайо» удалось сохранить максимальное количество кинозалов, которое он держал на первой неделе, но его бизнес упал более чем на 75% на ключевых международных рынках.

Во второй уик-энд «Прем Ратан Дхан Пайо» собрал 438 662 доллара на 283 экранах в США, 163 382 доллара США на 24 экранах в Канаде, 2 16 899 фунтов стерлингов на 103 экранах в Великобритании, 1,18 146 австралийских долларов на 30 экранах в Австралии, 99 180 новозеландских долларов с 27 экранов в Новой Зеландии, 29 788 малайзийских ринггитов с 16 экранов в Малайзии и 3650 евро с 21 в Германии. "Прем Ратан Дхан Пайо" собрал в общей сложности 13,04 миллиона долларов (86,57 крор) за рубежом в 11 кассах. дней.[39]Фильм собрал 14,10 миллиона долларов (94 крор) после третьего уик-энда.[40]

Музыка

Прем Ратан Дхан Пайо
Альбом саундтреков от
Химеш Решаммия
Выпущенный10 октября 2015 г. (2015-10-10)
ЗаписаноHR Musik Studio
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина39:12 (Аудио Музыкальный автомат)[41]
Языкхинди
меткаT-серия
Химеш Решаммия хронология
Все хорошо
(2015)		Прем Ратан Дхан Пайо
(2015)		Санам Тери Касам
(2016)
Одиночные игры от Прем Ратан Дхан Пайо
  1. "Прем Лила"
    Релиз: 7 октября 2015 г.[42]

Права на музыку на фильм были проданы T-серия для ₹17 крор (2,4 миллиона долларов США), Satelite продала права на музыку примерно за 57 крор, что сделало его самым дорогим. права на музыку дело в Болливуд киноиндустрия того времени.[43] Полный музыкальный альбом из Прем Ратан Дхан Пайо был выпущен 10 октября 2015 года.[44]Санджой Чоудхури составили исходная фоновая оценка, в то время как Решаммия был признан за темы, основанные на музыке его песен.

Все тексты написаны Иршад Камиль; вся музыка написана Химеш Решаммия.

Нет.заглавиеПевица (и)Длина
1."Прем Лила"Аман Триха, Винит Сингх03:41
2.«Прем Ратан Дхан Пайо»Палак Муххал05:19
3."Джалте Дие"Анвешаа, Суровый Каур, Винит Сингх, Шабаб Сабри05:36
4."Аадж Унсе Милна Хай"Шаан04:03
5."Джаб Тум Чахо"Палак Муххал, Мохаммед Ирфан, Даршан Равал05:07
6."Halo Re"Аман Триха03:18
7."Тод Тадайя"Нирадж Шридхар, Нити Мохан04:24
8."Бачпан Кахан?"Химеш Решаммия04:02
9."Мурли Ки Таанон Си"Шаан01:29
10."Аадж Унсе Кена Хай"Айшвария Маджумдар, Палак Муххал, Шаан02:08
Общая длина:39:31

Критический ответ

Критик Аэлина Капур из Rediff.com дали альбому 3,5 звезды из 5, заявив, что «музыка« Прем Ратан Дхан Пайо »хорошо сделана, имеет сильный традиционный оттенок и Paarivaarik это именно то, что заказал создатель фильма ".[45] Йогиндер Тутея из Болливуд Хунгама дал альбому оценку 4,5 из 5 и заявил, что Химеш Решаммия показал «лучшее в своей музыкальной карьере» и «саундтрек превосходит все ожидания, которые мы от него возлагали». Он назвал альбом блестящим и похвалил стихи Иршада Камиля.[46]

Касмин Фернандес из Таймс оф Индия дали альбому 4/5 и похвалили, что «музыка в фильме приятная и напоминает ликующие песни 90-х». Однако она обожала слова Иршада Камиля.[47] Критик Р. М. Виджаякар в своем обзоре для India-West присвоил саундтреку оценку 3,5 из 5. Он резюмировал, что «партитура заслуживает« осанны »за ее смелость и убедительность в передаче глубокой и богатой индийской мелодии, хорошей поэзии и тематической достоверности против сегодняшних порочных тенденций». Он также указал, что альбом чистый, без каких-либо «грубых слов, вестерн-битов, рэпа и множества музыкантов!»[48] Я дал ему 4.5 / 5 отличный альбом химеша решаммия, это очень. Замечательно. Саундтрек великолепен, как альбом 19-х годов, потрясающий альбом, этот саундтрек к фильму - один из пятнадцати лучших альбомов 2015 года, а также один из потрясающих альбомов Болливуда 2015 года. .

В своем критическом обзоре Новый индийский экспресс Випин Наир присуждает альбому оценку 6,5 из 10. Он заявил, что альбом может «стать хитом среди людей, которые любят мелодии Болливуда 90-х». Однако он также указал, что это немного устарело.[49] Сурабхи Редкар для Koimoi.com присвоил альбому низкий рейтинг 2 звезды из 5, заявив, что саундтрек «может быть лучше с визуальными эффектами».[50]

Награды

BIG Star Entertainment Awards[51]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2015Самый развлекательный актер годаСалман ХанВыиграл
Самый интересный актер - женщина в романтической ролиСонам ​​КапурВыиграл
Самый развлекательный фильм годаПроизводство РаджшриВыиграл
Самая занимательная музыкаХимеш РешаммияВыиграл
Самая занимательная песня (Прем Ратан Дхан Пайо)Химеш РешаммияНазначен
Самая интересная певица (женщина)Палак Муччал (Прем Ратан Дхан Пайо)Выиграл
Лучшая хореография (Прем Ратан Дхан Пайо)Радхика Рао / Винай СапруНазначен
Награды звездной пыли
ГодКатегорияНоминантРезультат
2016Лучший музыкальный руководительХимеш РешаммияНазначен
Лучшая певица женщинаПалак Мучхал (Прем Ратан Дхан Пайо)Выиграл
Награды Звездной Гильдии
ГодКатегорияНоминантРезультат
2016Лучшая певица женщинаПалак Мучхал (Прем Ратан Дхан Пайо)Выиграл
Filmfare Awards
ГодКатегорияНоминантРезультат
2016Лучшая певица - женщинаПалак Мучхал (Прем Ратан Дхан Пайо)Назначен
Zee Cine Awards
ГодКатегорияНоминантРезультат
2016Лучшая песня годаХимеш Решаммия (Прем Ратан Дхан Пайо)Выиграл

Игра

Официальная игра под названием «Prem Game», основанная на этом фильме, была выпущена Hungama Digital Services для пользователей мобильных телефонов Android.[52]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "ПРЕМ РАТАН ДАН ПАЙО (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 6 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября 2015.
  2. ^ а б «Прем Ратан Дхан Пайо». Касса в Индии. Получено 9 марта 2019.
  3. ^ У Сураджа Барджатья и следующего Салмана Кхана наконец-то появилось имя - Прем Ратан Дхан Пайо. Таймс оф Индия. (13 марта 2014 г.). Проверено 31 июля 2015 года.
  4. ^ "Обзор фильма PREM RATAN DHAN PAYO: PREM RATAN DHAN PAYO похож на хорошо упакованную коробку для сладостей с дешевой халвой внутри". Glamsham. Получено 12 ноября 2015.
  5. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо Салмана Хана выйдет в прокат в Пакистане». Индийский экспресс. Получено 5 ноября 2015.
  6. ^ «Мировая кассовая коллекция». International Business Times.
  7. ^ «Еда на жаргоне, Индия отправляется в путешествие по Кей - Таймс оф Индия».
  8. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо = Узник Зенды?». 24 октября 2015 г.
  9. ^ "Больше чем жизнь" - через YouTube.
  10. ^ Према Лила - Официальный трейлер (телугу) - Салман Хан и Сонам ​​Капур - Сурадж Барджатья - Дивали 2015. 23 октября 2015 г. - через YouTube.
  11. ^ Официальный трейлер Meymarandhen Paaraayo - Salman Khan & Sonam Kapoor - Sooraj Barjatya - Diwali 2015. 23 октября 2015 г. - через YouTube.
  12. ^ Адарш, Таран (12 ноября 2015 г.). «Прем Ратан Дхан Пайо». Болливуд. Получено 13 ноября 2015.
  13. ^ "'Прем Ратан Дхан Пайо 'Обзор ". Таймс оф Индия. 12 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  14. ^ "'Отзыв Прем Ратан Дхан Пайо: Салман настоящий «ратан» в этом пропитанном традициями романе ». Sify. 12 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  15. ^ "'Рецензия Прем Ратан Дхан Пайо: Салман Хан - единственная ничья в этом фильме ». CNN-IBN. 12 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  16. ^ Гупта, Шубхра (13 ноября 2015 г.). "'Рецензия Прем Ратана Дхана Пайо: В этом фильме Салмана Кхана и Сонама Капура нет ничего подходящего ». Индийский экспресс. Получено 13 ноября 2015.
  17. ^ Чаны, Рохит (13 ноября 2015 г.). "Обзор Прем Ратан Дхан Пайо: Семейная сага в стиле Раджшри". Hindustan Times. Получено 13 ноября 2015.
  18. ^ Веттикад, Анна (13 ноября 2015 г.). "Обзор Прем Ратан Дхан Пайо: Двойная доза Салмана ничего не добавляет к этому регрессивному фильму о Раджшри с низким IQ". первый пост. Получено 13 ноября 2015.
  19. ^ «Обзор: Прем работает. Отдыхать просто ура!». Rediff. 12 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  20. ^ «Салман Хан побеждает самого себя, Прем Ратан Дхан Пайо становится лучшим новичком года! - Коимои». 13 ноября 2015.
  21. ^ "Лучшие открытия Индии - все фильмы на всех языках".
  22. ^ «KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо делает огромный бизнес на второй день - сегодня заработал 100 кр!». koimoi.com.
  23. ^ "KoiMoi - PRDP 4-й самый быстрый участник 100 Cr Club Post HNY, Dhoom 3 и Bajrangi Bhaijaan". koimoi.com.
  24. ^ «KoiMoi - PRDP Салмана побил 4-дневный рекорд Баджранги Бхайджана, Аамира Dhoom 3, PK и HNY Шахрукха». koimoi.com.
  25. ^ "'Пятидневный кассовый сбор Прем Ратана Дхана Пайо: валовой доход превышает отметку в 200 крор на внутреннем рынке ценных бумаг ». International Business Times, издание для Индии. 17 ноября 2015.
  26. ^ "'6-дневная кассовая коллекция Прем Ратан Дхан Пайо: фильм Салмана побил рекорд по доходам за всю жизнь "Тану Венес Ману возвращается". International Business Times, издание для Индии. 18 ноября 2015.
  27. ^ "KoiMoi - Box Office - Прем Ратан Дхан Пайо пересекает первую неделю Kick & Chennai Express". koimoi.com.
  28. ^ "'Премия Ратан Дхан Пайо '8-дневные кассовые сборы:' PRDP 'занял 4-е место в рейтинге лучших за первую неделю; становится 12-м по величине сборщиков ". International Business Times, издание для Индии. 20 ноября 2015.
  29. ^ «Самые популярные в Мумбаи Гроссзеры первой недели - вторая PRDP». Касса Индии.
  30. ^ "'Сборник по кассовым сборам за 2-й уик-энд Прем Ратан Дхан Пайо: PRDP не побил рекорд Баджранги Бхайджана ». International Business Times, издание для Индии. 23 ноября 2015.
  31. ^ «Кассовые сборы Прем Ратан Дхан Пайо (PRDP) пересекли отметку в 200 рупий в Индии за 14 дней». International Business Times, издание для Индии. 26 ноября 2015.
  32. ^ «KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо получает 100% прибыль в кассе Индии». koimoi.com.
  33. ^ "'15 кассовых сборов Прем Ратан Дхан Пайо: «PRDP» побил двухнедельный рекорд «С Новым годом» ». International Business Times, издание для Индии. 27 ноября 2015.
  34. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо: сборы за 3-е выходные - Коймой». 30 ноября 2015 г.
  35. ^ "KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо: зарубежные кассовые сборы первого дня". koimoi.com.
  36. ^ "KoiMoi - зарубежные кассовые сборы Прем Ратан Дхан Пайо". koimoi.com.
  37. ^ «KoiMoi -« Прем Ратан Дхан Пайо »на дюймы ближе к отметке в 60 кроров в зарубежных кругах». koimoi.com.
  38. ^ "'Сборник зарубежных сборов Прем Ратан Дхан Пайо: PRDP побил рекорд жизни Баахубали ». International Business Times, издание для Индии. 24 ноября 2015.
  39. ^ а б "'Сборник зарубежных сборов Прем Ратан Дхан Пайо: PRDP побил рекорд жизни Баахубали ». International Business Times, издание для Индии. 24 ноября 2015.
  40. ^ «PRDP опережает Джаб Так Хайн Яан в топ-10 зарубежных кассовых сборов Koimoi - Koimoi». 30 ноября 2015 г.
  41. ^ "Prem Ratan Dhan Payo Full Audio Songs JUKEBOX | Салман Хан, Сонам ​​Капур | T-Series". T-серия. 10 октября 2015 г.. Получено 8 февраля 2017 - через YouTube.
  42. ^ "Out Now: Новая песня Прем Ратан Дхан Пайо, Прем Лила". Koimoi. Получено 7 октября 2015.
  43. ^ «KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо создает рекорд; совершает крупнейшую музыкальную сделку!». koimoi.com.
  44. ^ "Прем Ратан Дхан Пайо (саундтрек к фильму)". Химеш Решаммия. 19 октября 2015 г.. Получено 8 февраля 2017.
  45. ^ «Обзор: у Прем Ратан Дхана Пайо хорошая музыка». Rediff. 24 октября 2015 г.
  46. ^ Bollywood Hungama (12 октября 2015 г.). «Прем Ратан Дхан Пайо». bollywoodhungama.com.
  47. ^ "Музыкальное обозрение: Прем Ратан Дхан Пайо". Таймс оф Индия.
  48. ^ "'Обзор музыки Прем Ратан Дхан Пайо: страстные творения с богатыми мелодиями ». Индия Запад.
  49. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо живой, хотя и немного устаревший». Новый индийский экспресс.
  50. ^ "Музыкальный обзор Прем Ратан Дхан Пайо". Koimoi.
  51. ^ "News18.com: Последние новости CNN-News18, Последние новости Индии, Заголовки текущих новостей". Новости18.
  52. ^ Services, Hungama Digital (12 ноября 2015 г.). "Prem Game: PRDP Game" - через Google Play.

внешние ссылки