Poundland - Poundland

Не путать с бывшей сетью скидок Poundworld.

Poundland Limited
Закрытое акционерное общество
ПромышленностьРозничная торговля
ОснованАпрель 1990 г.; 30 лет назад (1990-04)
УчредителиДэйв Додд и Стивен Смит
Штаб-квартираWillenhall, западное Средиземье,
объединенное Королевство
Количество локаций
896 (2016)[1]
Ключевые люди
Энди Бонд (генеральный директор)
ТоварыПродовольственные товары, потребительские товары, DIY, электрический
Доход£ 1,31 миллиарда (2016)[2]
£ 56,9 млн (2016)[2]
£ 12,0 млн (2016)[2]
ВладелецSteinhoff International
Количество работников
18,000 (2016)[1]
Дочерние компанииDealz
Интернет сайтwww.poundland.co.Великобритания

Poundland британец разнообразный магазин сеть, основанная в 1990 году, продавая большинство товаров по единой цене £ 1, в том числе пункты оформления и собственные бренды. Первый пилотный магазин открыт в декабре 1990 г. после многочисленных отказов со стороны помещики у которых были сомнения по поводу открытия магазина с единой ценой, опасаясь, что это может отрицательно сказаться на местной конкуренции. По оценкам, 7 миллионов клиентов совершали покупки в Паундленде каждую неделю в 2016 году, многие из которых были покупателями женского пола в C1, C2, D и E категории[3] (рабочий класс в системе демографическая классификация используется в Соединенном Королевстве). После падения цены акций более чем на 50%, Poundland была приобретена в августе 2016 г. Steinhoff International за 610 миллионов фунтов стерлингов.

Во второй половине 2011 года ритейлер расширился в Европу, открыв первый магазин в Республика Ирландия а позже управлял дочернее предприятие сеть дисконтных магазинов в континентальной Европе под названием Dealz. Паундленд приобрел ближайшего соперника 99p Магазины в 2015 г.[4] который оставил Poundworld как их ближайший конкурент, пока не обанкротилась в 2018 году.[5] С августа 2018 года Паундленд является убийца категории формата магазина фунта в Соединенном Королевстве.

История

Паундленд, Кингз Молл, Hammersmith, Лондон

1990–1999: формирование и ранняя история

Poundland был основан Дэйвом Доддом и Стивеном Смитом в апреле 1990 года.[6] с стартовый капитал всего за 50 000 фунтов стерлингов.[7] Первый пилотный магазин открылся в декабре 1990 года в Octagon Center, Бертон-апон-Трент и управляла оборотом в 13 000 фунтов стерлингов по 624 продуктам в первый день торгов.[нужна цитата ] Предыдущие попытки открыть пилотные магазины не увенчались успехом из-за того, что домовладельцы отказались от них, у которых были оговорки по поводу открытия такого магазина и которые сомневались, что концепция единой цены будет успешной в Великобритании.[8]

К концу первого года Poundland работала в нескольких магазинах и выручила более 1 миллиона фунтов стерлингов с прибылью в 6000 фунтов стерлингов. Рост продолжался в начале 1990-х, открыв шесть магазинов к декабрю 1991 года и еще семь через год. В 1995 году Смиту не удалось запланировать еще больше. склад рост площадей и розничной торговли позволил их хранилищам выйти за установленные пределы. В ответ на неприемлемо высокий уровень хищения запасов новый дом площадью 12 000 кв.2) был построен склад, хотя прибыль снизилась с 850 000 фунтов стерлингов в 1994 году до 400 000 фунтов стерлингов в 1995 году.[7] Операционные трудности разрешились в течение 1996 г., когда открылся новый офис в г. Гонконг открыт для поддержки поиска продуктов и операций в Великобритании.[9]

С начала до середины 2000-х: расширение и выкуп менеджментом

Несмотря на непростые первые несколько лет, к 2000-м годам компания Poundland превратилась в многомиллионный бизнес, открыв свой 150-й магазин в Нортгемптоне в середине 2006 года с устойчивым увеличением валового оборота на протяжении всего десятилетия.[10] После выкуп предприятия администрацией в 2002 г. Advent International за 50 млн фунтов,[11] Компания продолжала расти с ежегодным ростом прибыли на 46% с 4,1 млн фунтов стерлингов в 2006 году до 12,7 млн ​​фунтов стерлингов в 2009 году.[12] Председатель Колин Смит, выступая в апреле 2005 года, когда Poundland сообщил, что инвестировал 20–25 миллионов фунтов стерлингов в строительство 300 000 квадратных футов (28 000 м²).2) распределительный центр, предположил, что есть большие возможности для дальнейшего роста, заявив: «Мы можем четко представить себе эту сеть, которая будет иметь более 400 магазинов в будущем»;[13] эта цель была достигнута в 2012 году с открытием своих Haringey хранить.[14]

Внешний вид магазина Poundland
Магазин Poundland в Белфаст

Конец 2000-х: экономический спад

Poundland сообщил о высоких продажах в время экономического кризиса, с выручкой в ​​2008–2009 годах чуть меньше 400 миллионов фунтов стерлингов по сравнению с 330 миллионами фунтов стерлингов в предыдущем году.[15] Несмотря на это, Паундленд закрыл магазины, нерентабельные с финансовой точки зрения, даже если они были хорошо расположены, например, в West Ealing где считалось, что высокая стоимость аренды была одной из причин, по которой компания ушла из этого района.[16] Бывший генеральный директор Джим Маккарти предположил, что существует неправильное представление о том, что Паундленд - лучший бизнес во время рецессии, заявив, что они лучше в нормальных экономических условиях, но достаточно устойчивы, чтобы хорошо управлять в любых экономических условиях.[17]

Когда скорость НДС был снижен в ноябре 2008 года с 17,5% до 15%, цены в Паундленде остались фиксированными на уровне 1 фунта стерлингов, сохраняя единую цену в 1 фунт стерлингов в течение 18 лет, одновременно поглощая пошлины и увеличивая расходы поставщиков, при этом экономия будет передаваться другими способами.[18] В сентябре 2008 года появились сообщения о том, что владельцы Poundland, Advent International, должны были выставить розничную сеть на продажу, причем цифры показывают, что розничные торговцы, работающие с добавленной стоимостью, переживали бум бизнеса во время экономического спада.[19] отмечая, что покупатели, заботящиеся о ценностях, переключаются с традиционных крупных розничных сетей супермаркетов на товары повседневного спроса.[15] Ритейлер объявил в 2010 г. о росте продаж почти на 35% в праздничный период 2009–2010 гг.[20]

С 2010

В начале 2010 года владельцы Poundland Advent International планировали заработать на возрождении дисконтных ритейлеров, готовясь выставить сеть на продажу. Отчет был опубликован, поскольку цифры показали, что розничные торговцы наблюдали деловой бум в текущий экономический климат,[21] с Barclays Private Equity, выражающим заинтересованность в потенциальном поглощении Poundland примерно за 200 миллионов фунтов стерлингов.[11] 4 мая 2010 года было объявлено, что Паундленд был продан американской частной инвестиционной компании. Варбург Пинкус за 200 миллионов фунтов стерлингов[22] и был предметом первичное публичное размещение в марте 2014 г.[23]

Компания приобрела 99p Stores в 2015 году, после чего цена ее акций упала с 350 до 150 пенсов; в августе 2016 года находящийся в затруднительном положении Poundland был продан южноафриканской компании. Steinhoff International за 610 миллионов фунтов стерлингов.[24] Акционеры Poundland одобрили поглощение в сентябре 2016 года.[25] Компания преобразовала магазины 99p под брендом Poundland и представила «Poundland & More», продающуюся по разным ценам, в приобретенных магазинах.[26]

Деловые операции

Стратегия продаж

Предметы со скидкой в ​​Poundland стоимостью более 1 фунта стерлингов

На протяжении большей части своей истории Poundland продвигала свою стратегию продаж с помощью слогана: «Да, все за 1 фунт!»,[7] тем не менее, с середины 2010-х начал продавать товары стоимостью более 1 фунта стерлингов; то Управление рекламных стандартов получил жалобы на то, что лозунг вводит в заблуждение, и потребовал прекратить его использование.[27] В 2009 году были планы расширить ценовое предложение (например, раздел на 2 фунта стерлингов, раздел 50 пенсов и т. Д.), Но в то время они были отклонены после того, как поняли, что подавляющее сообщение от клиентов состояло в том, чтобы не менять легко понятную стратегию единой цены. .[28]

Для большинства акций, продаваемых по цене 1 фунт стерлингов, компании не нужно передавать информацию о ценах в магазины и связывать ценники с каждым товаром.[29] Поскольку некоторые производители опасаются продавать свои бренды со скидками, магазин предлагает альтернативу продаже продуктов под своим собственным брендом.[30] Инфляция может создать проблемы для розничных продавцов, торгующих по единой цене, поскольку основная маркетинговая стратегия требует, чтобы продукты никогда не повышались в цене. Однако инфляция также может быть выгодной, поскольку некоторые продукты, которые ранее могли иметь проданный в розницу ниже 1 фунта стерлингов (поэтому дешевле в других местах) может стать более выгодным для 1 фунта стерлингов.[31]

Паундленд игнорирует проблемы, связанные с инфляцией, например: груз затраты, которые становятся ниже, когда фунт слабее, что, в свою очередь, противодействует влиянию.[15] Для противодействия инфляции и снижения затрат используются различные тактики продаж, в том числе уменьшение количества товара в наборе (например, удаление карандаша из большой упаковки).[31] и замену известных брендов альтернативами собственных брендов. Примеры заменяемых фирменных продуктов включают: После восьмерок[32] и Toblerone, оба являются кондитерскими изделиями. Замена Toblerone от Poundland планировалась к запуску в июле 2017 года, предлагая очень похожий продукт собственного бренда под названием Twin Peaks,[33] хотя после судебной тяжбы с производителем Toblerone, продукт пришлось переработать, чтобы он стал совершенно другим.[34]

Предлагаемые продукты

Бывшие собственные бренды «Toolbox».

Poundland предлагает около 3500 наименований товаров, из которых 1000 являются фирменными, в основном это еда и напитки.[1] Запасы обычно подразделяются на текущие основные линии (продукты, приобретаемые напрямую у производителя), сезонные диапазоны или распродажи,[35] с 10 000 новых продуктов, представленных каждый год.[1] Первоначально на складе Poundland находились товары без торговой марки (что составляло примерно 70% от общего объема запасов)[10] будет нести бренд и логотип Poundland, однако розничный торговец решил, что может увеличить продажи, удалив знак Poundland брендинг и вместо этого продвигает собственный суббренд продукции.[15] Некоторые продукты, продаваемые под собственной торговой маркой, поставляются производителями, которые обеспокоены тем, что их торговая марка будет продаваться в дисконтных магазинах, и предпочли бы, чтобы их продукция продавалась без прикрепления собственного бренда.[7]

Как и их собственный бренд линий, розничный торговец продает много товаров знакомых брендов, таких как Colgate, Ходунки и Кэдбери.[36] Сообщалось, что Паундленд был крупнейшим продавцом Великобритании батареи в 2009 г. такие бренды, как Sony, Panasonic и Кодак в количествах по конкурентоспособным ценам,[35] Батареи Kodak AA были самыми продаваемыми в 2009 году.[37] Poundland также продает большое количество своих запасов другим розничным торговцам, причем для этих розничных продавцов дешевле заплатить 1 фунт стерлингов за оптовую закупку, чем платить со скидкой ставка оптовых закупок в другом месте.[7]С 2016 г. Pep & Co Предметы одежды продавались в филиалах Poundland, хотя аналогично современной стратегии розничных продаж, предусматривающей использование нескольких ценовых предметов, предметы одежды также будут стоить больше, чем единая цена в 1 фунт стерлингов. В то время как некоторые торговые точки Pep and Co будут делить торговую площадь с более крупными торговыми точками Poundland, меньшие магазины предлагают минимальное предложение одежды.[38]

В 2018 году Poundland объявил о прекращении продаж кухонные ножи во всех магазинах Великобритании после резкого увеличения количества атак с применением ножей. По состоянию на июль 2018 года запрет уже вступил в силу в регионах Лондона и Уэст-Мидлендс.[39]

Клиенты

По оценкам Poundland, в 2016 году он обслуживал 7 миллионов клиентов в неделю,[1] с большинством в C1, C2, D и E категории, хотя в 2008 году утверждалось, что 10% их клиентов принадлежали к группам социального уровня A / B,[10] рост на 22% по сравнению с 2007 годом.[8] Типичное обращение Паундленда к низкий уровень дохода домохозяйства - это репутация, от которой они стремятся дистанцироваться, поскольку они расширяются в основное русло торговые центры и районы, с упором на привлечение потребителей с более высокими доходами.[10]

По корпоративным связям

Конкуренция

Магазин Poundworld в Castleford, который был ближайшим конкурентом Паундленда
Паундленд и Poundworld ветви рядом друг с другом в Сикрофт, Лидс.

С момента приобретения 99p Stores в 2015 году ближайшим конкурентом Poundland был ныне несуществующий Poundworld. Остальные конкуренты розничные торговцы со скидками B & M, Домашние предложения, и Вилко, и супермаркеты.[40]

Паундленд может иногда обнаруживать, что они конкурируют с собственной продукцией других розничных торговцев. В мае 2010 года сообщалось, что Poundland продавала лосьоны с ребрендингом за 1 фунт стерлингов, точно такой же продукт, как и Сапоги продавались под собственным брендом по значительно большей цене. В ответ на полученные данные Boots предположили, что продукты, доступные в магазинах Poundland, скорее всего, были излишками, которые они продали по ценам ниже себестоимости, которые предназначались для зарубежных рынков, а некоторые были направлены в продажу в Великобритании без их разрешения.[41]

Более крупные сети почувствовали влияние розничных торговцев со скидками, при этом некоторые покупатели переключаются с более крупных розничных сетей супермаркетов на товары повседневного спроса.[15] Чтобы привлечь покупателей в свои магазины из крупных сетей супермаркетов, Poundland рекламирует знакомые бренды на конкурентный цены, с надеждой, что клиенты могут быть склонны импульс покупать другие продукты, такие как товары собственной марки, которые они иначе не купили бы.[35] Asda снизила цены на некоторые фирменные продукты, такие как зубная паста Colgate, до 1 фунта стерлингов в январе 2009 года, конкурируя с Poundland, предлагавшим те же продукты по цене 1 фунт стерлингов; в ответ Poundland представил предложения о множественной покупке, чтобы предлагать большее количество продуктов по той же цене.[42] Однако исследования, проведенные Бакалейщик Журнал в августе 2009 года обнаружил, что из 1300 с лишним товаров ASDA со скидкой треть стоила по той же цене, что и в марте 2008 года, а 173 товара продавались по цене менее 1 фунта стерлингов весной 2009 года.[35]

Расширение магазина

Рост магазина с 2000-2016 гг.

С 2000 по 2003 год компания росла стабильно с открытием 100-го магазина в г. Ширли, Уэст-Мидлендс в 2003 г.,[14] тем не менее, в последующие три года количество магазинов увеличилось на 50% до 150 к 2006 году. Рост замедлился до начала 2008 года, когда Poundland воспользовалась экономическим спадом для дальнейшего расширения со средней скоростью 3,7 магазина в месяц с февраля 2008 года по сентябрь. 2009, открыв за это время свой 200-й магазин.[43] По данным на 2015 год, магазины Poundland в Великобритании и Ирландии в среднем составляют 5 233 квадратных футов (490 кв.2) и обычно составляют от 1700 до 12000 квадратных футов (от 160 до 1100 м2).[44]

Ритейлер расширился до Северная Ирландия и до Рождества 2009 года открыла 6 магазинов, в которых продавались товары местного производства, такие как молоко, а также обычные фирменные продукты.[17] После приобретения 99p Stores Poundland объявила, что 80 магазинов будут закрыты в ноябре 2016 года, всего через 2 месяца после их поглощения Steinhoff International.[45]

Финансовые показатели

Оборот Паундленда увеличивался из года в год,[46] помогло увеличение количества открытий магазинов и неспокойные экономические условия в середине 2000-х гг. Там, где некоторые крупные магазины сообщили о спаде прибыль вовремя финансовая борьба, Паундленд испытал рост за счет быстрый рост цен множества предметов домашнего обихода,[47] включая увеличение продаж зубная паста и консервы.[48]

Конец годаОборот (млн фунтов)Выгода
Валовой (£ млн)Операционная (£ млн)До уплаты налогов (£ млн)Сеть (£ млн)
31 марта 2016 г.[2]1310.5488.8256.930.3−12
31 марта 2015 г.[2]1111.5412.3659.432.813.9
31 марта 2014 г.[49]997.8368.554.027.3−4.7
31 марта 2013 г.[50]880.5323.530.126.523.4
1 апреля 2012 г.[51]780.1287.832.023.517.5
27 марта 2011 г.[50]518.4190.815.78.55.1
28 марта 2010 г.[52]509.8192.621.519.813.0
29 марта 2009 г.[52]396.2150.311.88.64.8
30 марта 2008 г.[53]329.7123.58.04.21.9
1 апреля 2007 г.[53]310.7112.93.6−0.38−1.2
2 апреля 2006 г.[54]281.2100.41.9−1.6−2.1

Международные операции

Дальнейшая информация: Dealz

Несмотря на то что розничная торговля по ценам и психологическое ценообразование был впервые принят в США в 1870-х годах Фрэнк Уинфилд Вулворт,[55] сеть утверждает, что представила эту концепцию в Европе[56] а в 2009 году претендовал на звание крупнейшего розничного продавца с единой ценой в Европе.[17]

2 августа 2011 года Poundland объявила о планах расширения в континентальную Европу под названием Dealz. Первые 6 магазинов открылись в Ирландии в конце 2011 года, создав 120 рабочих мест.[57] а затем последовал магазин в Остров Мэн в декабре 2011 г.[58] Название 'Евроландия 'не использовался из-за плохой обратной связи от потенциальных клиентов.[59]

Музей

Музей Паундленда был создан в Ладстон-холле, Клаверли. Резиденция Кейта Смита, отца Стива Смита, соучредителя Паундленда. На нем изображена жизнь Стива Смита и его рост от владельца прилавка на Бильстон Маркет до мультимиллионера.

Музей Паундленда
  • Панорама Ладстон Холла

    Панорама зала Ладстона, Клаверли, Великобритания. Принадлежит отцу миллионера из Паундленда Стива Смита.

  • Музей Стива Смита Паундленда

    Музей Стива Смита Паундленда

Критика и судебные тяжбы

Цена денег

Хотя во всех магазинах преобладает цена в 1 фунт стерлингов, известно, что некоторые фирменные товары предлагаются дешевле в магазинах. супермаркет цепочки, например, случай, о котором сообщил Daily Mirror газета в ноябре 2009 года, которая сравнила цены на фирменные товары в Паундленде с аналогичными товарами, предлагаемыми в супермаркетах, и обнаружила, что в некоторых случаях супермаркеты предлагали более высокую стоимость.[60]

Проблемы окружающей среды

Пачка монетных дворов для поло, аналогичная той, что продается в Poundland

В 2008 году Паундленд взбесил зеленый участники кампании транспортируя Мяты поло 7300 миль (11700 км) в Великобританию из Индонезия, а не на местном уровне, несмотря на близость к Nestle Раунтри завод в Йорк который производит монетный двор с 1948 года. Паундленд настаивает на том, что им дешевле источник продукта из-за границы, включая транспортные расходы, чтобы гарантировать, что он может и дальше предлагать соотношение цены и качества,[61] хотя монетные дворы транспортировались по морю, а не по воздуху, поэтому воздействие на окружающую среду было менее значительным.[31]

Здоровье и безопасность

Некоторые продукты иногда не соответствуют требованиям здоровье и безопасность стандартов и может представлять опасность для здоровья потребителя. Предыдущие примеры включали изъятие опасной автомобильной прыгуна в феврале 2006 г.ампер проволока, которая при использовании может быстро перегреться, расплавиться и, возможно, загореться,[28] а также вспоминая Хэллоуин шляпы ведьм в октябре 2008 года, после проверок было выявлено небольшое количество химикатов, классифицированных как небезопасные.[62] В 2010 году Паундленд был оштрафован на 4000 фунтов стерлингов после того, как клиент получил травму из-за неисправной рыболовной катапульты.[63] и в том же году оштрафован на 3500 фунтов стерлингов за продажу зажигалок, в которых пламя вызывает плавление устройства при нормальном использовании.[64]

В 2005 году Паундленд был оштрафован на 3000 фунтов за блокировку пожарные выходы, с дальнейшим нарушением в 2011 году, повлекшим за собой штраф в размере 20 000 фунтов стерлингов и эвакуацию магазина из-за плохой пожарной безопасности.[65]

Заражение вредителями

Паундленд был оштрафован на 24 000 фунтов стерлингов в июне 2012 года после расследования магазина в Кройдоне, Лондон. Инспекторы Совета обнаружили плохую гигиену, заражение мышей и заражение пищи мышами, которые открывали упаковку и оставляли внутри помет и мочу, которые затем снова запечатывали и продавали населению. Паундленд признал, что не забирал продукты, непригодные для употребления, не контролировал мышей и не следил за тем, чтобы магазин содержался в хорошем состоянии и был чистым. Кроме того, они признали, что не смогли внедрить и поддерживать собственную систему управления безопасностью пищевых продуктов.[66]

В июне 2015 года Паундленд был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов после расследования, проведенного Советом Ислингтона в отношении магазина на севере Лондона. Доказательства широко распространенного заражения мышей и того, что компания не приняла надлежащих мер для исправления ситуации, были представлены в суде.[67][68]

Памятные маки

В ответ на новость о сотруднике, отправленном домой за ношение Память мака в октябре 2011 г.,[69] Паундленд опубликовал в своих социальных сетях Facebook и Twitter комментарий, в котором говорится: «Паундленд не против того, чтобы коллеги носили мак; однако коллегам не разрешается носить мак в цехах, просто потому, что он не соблюдает единые правила».[70] Паундленд отказался от запрета 31 октября,[71] и опубликовал заявление о том, что сотрудникам будет разрешено «носить маки по своему усмотрению» после того, как сотни покупателей пригрозили бойкотировать магазин.[72]

Рекламные и коммерческие кампании

В ноябре 2017 года Паундленд подписал сделку с британской Онлайн шоппинг розничный торговец musicMagpie, чтобы получать запасы использованных CD, DVD и Blu-Ray, которые затем продаются за один фунт как часть ассортимента Poundland Replay.[73]

В декабре 2017 года Паундленд провел кампанию в социальных сетях с серией постов #ElfBehavingBad, основанных на юморе и двусмысленности. В Управление рекламных стандартов поступило 85 жалоб. Жалобы были удовлетворены, и Паундленду было сказано больше не показывать сообщения в их нынешнем виде, а также обеспечить, чтобы их объявления были представлены с чувством ответственности и не вызывали оскорблений.[74]

В марте 2018 года компания Poundland запустила проект по запуску первой в мире полнофункциональной бесклавиатурной клавиатуры, которая не соответствовала плану проекта и была закрыта в декабре 2018 года. Клавиатура была первой инновационной идеей как самая дешевая и легкая клавиатура. для всех пользователей компьютеров с собственным брендом Poundland. Менеджер проекта должен был выпустить окончательный проект к февралю 2019 года с помощью Dell.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Poundland Group PLC, Регистрационная палата". Дом компаний. Получено 8 января 2017.
  2. ^ а б c d е «Годовые отчеты и финансовый отчет Poundland за 2016 год» (PDF). Steinhoff International. Март 2016 г.. Получено 9 января 2017.
  3. ^ Хеннесси, Марк (15 ноября 2013 г.). «Паундленд получает прибыль, поскольку бережливые покупатели заботятся о гроши». The Irish Times. Получено 16 мая 2020.
  4. ^ "Утверждено слияние Poundland с конкурентом 99p Stores за 55 млн фунтов". Новости BBC. 18 сентября 2015 г.. Получено 9 октября 2020.
  5. ^ «Poundworld объявляет о банкротстве». Financial Times. 11 июн 2018. Получено 9 октября 2020.
  6. ^ "Выкуп фунтленда ставит Додда в тупик". icBirmingham. 2004 г.
  7. ^ а б c d е "Основатель Poundland Стив Смит: 'Я дал родителям 25 миллионов фунтов стерлингов, когда продал компанию'". Телеграф. 5 апреля 2015 г.. Получено 8 января 2017.
  8. ^ а б «История Паундленда - земли, о которой забыли кредитный кризис». Daily Mirror. 8 октября 2008 г.. Получено 9 января 2017.
  9. ^ "Невероятный рост Poundland объясняется тем, что компания переходит к покупке магазинов 99 пунктов"'". Huffington Post. 25 августа 2015 г.. Получено 14 января 2017.
  10. ^ а б c d «Poundland стремится повысить привлекательность, поскольку потребители затягивают пояса». Неделя маркетинга. 6 марта 2008 г.. Получено 14 января 2017.
  11. ^ а б Томпсон, Джеймс (29 марта 2010 г.). «Barclays Private Equity планирует поглощение Паундленда на £ 200 млн». Независимый. Лондон. Получено 3 апреля 2010.
  12. ^ "Профиль компании Паундленд". Быстрый трек. Получено 9 января 2017.
  13. ^ «Паундленд готовится достичь 400 выходов». Бакалейщик. 16 апреля 2005 г.. Получено 8 января 2017.
  14. ^ а б «25 лет империи Паундленд». Экспресс и звезда. 14 мая 2015. Получено 9 января 2017.
  15. ^ а б c d е Финч, Джулия (6 декабря 2008 г.). «Паундленд процветает». Хранитель. Лондон. Получено 11 декабря 2008.
  16. ^ «Рецессия требует еще одного магазина West Ealing». Илинг сегодня. Получено 1 сентября 2009.
  17. ^ а б c «Паундленд откроет шесть магазинов NI». Новости BBC. 10 сентября 2009 г.. Получено 12 сентября 2009.
  18. ^ Уолш, Кейт (30 ноября 2008 г.). "Паундленд остается в фунтах после снижения НДС". Times Online. Лондон. Получено 30 ноября 2008.
  19. ^ "Адвент: распродажа в Фаундленде, когда покупатели чувствуют себя ущемленными". Телеграф. 14 сентября 2008 г.. Получено 9 января 2017.
  20. ^ "Рождественские продажи в Паундленде выросли на треть". Хранитель. Лондон. 11 января 2010 г.. Получено 11 января 2010.
  21. ^ «Адвент готов выставить Паундленд на продажу». Financial Times. 11 марта 2010 г.. Получено 8 января 2017.
  22. ^ Уэрден, Грэм (4 мая 2010 г.). «Poundland продан за 200 миллионов фунтов стерлингов в рамках сделки с частным капиталом». Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  23. ^ «Poundland and Pets at Home установили цены на акции». Хранитель. 12 марта 2014 г.. Получено 24 июн 2014.
  24. ^ Нильс Пратли (13 июля 2016 г.). «Решение Паундленда о торгах приемлемо, но, пожалуйста, не используйте Brexit в качестве оправдания». Хранитель.
  25. ^ Брэдшоу, Джулия (7 сентября 2016 г.). «Steinhoff закрепляет поглощение Poundland после благословения акционеров». Телеграф. Получено 29 октября 2016.
  26. ^ "Poundland запускает пробные магазины" Poundland & More "с несколькими ценами". Точка доступа. 11 мая 2016. Получено 9 января 2017.
  27. ^ «У Poundland проблемы из-за продажи вещей, которые стоят больше фунта». 4 марта 2015 г.. Получено 15 января 2017.
  28. ^ а б «Глава Паундленда рассказывает, как выгодный бренд заставил громкие имена на главной улице обратить на это внимание». Шотландец. 7 июня 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  29. ^ "Паундленд" завоевывает доверие поставщиков'". Бакалейщик. 8 февраля 2003 г. Архивировано с оригинал 14 января 2010 г.. Получено 22 сентября 2009.
  30. ^ «Паундленд - Уловки розничной торговли». Команда экономики. 3 августа 2016 г.. Получено 8 января 2017.
  31. ^ а б c Рувим, Энтони (23 октября 2008 г.). "Как магазины фунта справляются с инфляцией?". Новости BBC. Получено 6 ноября 2008.
  32. ^ «Poundland ускоряет продвижение товаров стоимостью более 1 фунта стерлингов». Retail Gazette. 30 марта 2017 г.. Получено 9 апреля 2017.
  33. ^ «Паундленд представляет Twin Peaks, плитку шоколада в стиле тоблероне». Бакалейщик. 19 июн 2017. Получено 28 июн 2017.
  34. ^ «Паундленд заключил сделку с производителями тоблеронов по поводу бара подражания». Хранитель. 24 октября 2017 г.. Получено 9 ноября 2017.
  35. ^ а б c d Хенли, Джон (4 августа 2009 г.). «Как Британия влюбилась в Паундленд». Хранитель. Лондон. Получено 28 августа 2009.
  36. ^ "Пробки от шампанского будут открыты для Престона Паундленда". Lancashire Telegraph. 25 августа 2008 г.. Получено 8 января 2017.
  37. ^ «Poundland и другие дешевые магазины процветают в условиях рецессии и кредитного кризиса». Daily Mirror. 5 апреля 2009 г.. Получено 9 января 2017.
  38. ^ «Паундленд начнет продавать одежду… но не за 1 фунт стерлингов». Retail Gazette. 19 декабря 2016 г.. Получено 28 января 2017.
  39. ^ «Паундленд прекратит продажу кухонных ножей из-за роста преступности, связанной с ножами». метро. 6 июля 2018 г.. Получено 17 июля 2018.
  40. ^ "CMA официально завершает слияние Poundland / 99p". Управление по конкуренции и рынкам. 18 сентября 2015 г.. Получено 22 июля 2018.
  41. ^ "Boots обращается к продаже своей продукции в Паундленде". Неделя розничной торговли. 7 мая 2010. Получено 15 января 2017.
  42. ^ "Асда война с Паундлендом". Daily Mirror. 2 января 2009 г.. Получено 2 января 2009.
  43. ^ «Корри Стар откроет 200-й фунтленд». Цифровой шпион. 26 ноября 2008 г.. Получено 27 ноября 2008.
  44. ^ "Годовой отчет и финансовая отчетность Poundland Group plc" (PDF). 2 июля 2014 г.
  45. ^ «Паундленд разгрузит до 80 магазинов». Телеграф. 26 ноября 2016 г.. Получено 9 января 2017.
  46. ^ "Магазины игрушек и моделей Великобритании - Анализ портфеля Паундленда". Магазины игрушек и моделей.
  47. ^ Гвинн, Джейсон (6 июня 2008 г.). «Прибыль мрака». Новости BBC. Получено 31 августа 2008.
  48. ^ «Кризис? Какой кризис? - десять ритейлеров, бросающих вызов мраку». Независимый. 30 июня 2008 г.. Получено 14 января 2017.
  49. ^ «Годовые отчеты и финансовый отчет Poundland за 2015 год» (PDF). Steinhoff International. Март 2015 г.. Получено 9 января 2017.
  50. ^ а б «Годовой отчет 2014» (PDF). Poundland. Получено 1 апреля 2015.
  51. ^ "Паундленд - Регистрационная палата". Дом компаний. Получено 10 января 2017.
  52. ^ а б «Финансовый отчет Poundland за 2010 год». Бесплатные учетные записи компаний. 28 марта 2010 г.. Получено 10 января 2017.
  53. ^ а б «Финансовый отчет Poundland за 2008 год». Бесплатные учетные записи компаний. 30 марта 2008 г.. Получено 10 января 2017.
  54. ^ «Финансовый отчет Poundland за 2006 год». Бесплатные учетные записи компаний. 2 апреля 2006 г.. Получено 10 января 2017.
  55. ^ "Как фунтовые магазины изменили Великобританию?". BBC. 11 декабря 2012 г.. Получено 10 января 2017.
  56. ^ "Обзор розничных продавцов - Паундленд". Точка доступа. 27 мая 2016. Получено 9 января 2017.
  57. ^ «Паундленд расширяется в еврозону». Независимый. 2 августа 2011 г.. Получено 10 января 2017.
  58. ^ «Великобритания: Паундленд расширит формат Dealz на Великобританию». Просто еда. 6 декабря 2011 г.. Получено 12 февраля 2017.
  59. ^ Бауэрс, Саймон (2 августа 2011 г.). «Poundland откроет 4 магазина в Ирландии - не говоря уже о евро». Хранитель. Лондон.
  60. ^ «Супермаркеты опережают цены в Паундленде». Daily Mirror. 28 ноября 2009 г.. Получено 8 января 2017.
  61. ^ "Row over Poundland Polo импортного мяты". Daily Mirror. 7 марта 2008 г.. Получено 21 июля 2017.
  62. ^ «Колдовские шляпы, вспоминаемые Паундлендом». Новости BBC. 30 октября 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  63. ^ Брукс, Стефани (5 ноября 2010 г.). «Паундленд оштрафован на 4000 фунтов стерлингов после травмы покупателя из Лоустофта». Eastern Daily Press.
  64. ^ Эндрю Пейн (4 ноября 2010 г.). «Стоктон-Паундленд оштрафован за продажу небезопасных зажигалок». газета.
  65. ^ «Паундленд оштрафовал на 20 000 фунтов стерлингов за нарушение правил безопасности в магазине в Портсмуте». Оставайтесь законными. 10 февраля 2011 г.. Получено 9 января 2017.
  66. ^ «Паундленд оштрафовал на 24 000 фунтов стерлингов за заражение грызунами». Ваш местный опекун. Получено 18 сентября 2020.
  67. ^ «Паундленд оштрафовал на 10 000 фунтов стерлингов после того, как в магазине на севере Лондона был обнаружен помет мыши». метро. 19 июня 2015.
  68. ^ «Паундленд оштрафовал на 10 тысяч фунтов стерлингов за заражение мышей». Новости ITV. 19 июня 2015.
  69. ^ «Паундленд вынужден пересмотреть дресс-код после заявления, что сотрудникам запретили носить памятные маки». Daily Mirror. 29 октября 2011 г.. Получено 21 июля 2017.
  70. ^ «Политика Паундленда запрещает персоналу носить маки». Страница Паундленда в Facebook. 28 октября 2011 г.
  71. ^ "Паундленд извиняется за политику мака". Экспресс и звезда. 31 октября 2011 г.. Получено 26 ноября 2013.
  72. ^ «Паундленд перевернул мак после жалобы сотрудника Лисберна». Новости BBC. 29 октября 2011 г.
  73. ^ «В Паундлендах наблюдается рост продаж DVD и компакт-дисков». Business Live. 17 июля 2019 г.. Получено 28 марта 2020.
  74. ^ "Решение ASA в отношении Poundland Ltd". Агентство рекламных стандартов. 7 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.

внешняя ссылка