Ростовщики в Гонконге - Pawnbrokers in Hong Kong

Нам Чеонг Ломбард в Шам Шуй По.

В 2014 году их было 200 ломбарды в Гонконге, число которых в следующие несколько лет будет расти.[1][2] Ломбарды являются одними из старейших предприятий в Гонконг.[3][4][5] Сами ломбарды имеют несколько характерных особенностей, в том числе ширму, закрывающую обзор прохожих, а также высокую прилавок. Кроме того, эти магазины регулируются строгими правилами, такими как необходимость вести учет всех транзакций и обязанность сообщать властям о любых подозрительных предметах.


История

Там были ростовщики в Гонконг более 200 лет. Согласно анналам провинции Гуандун, в 1821 году было 16 ростовщиков, самый старый из них Чжун Юн Ат (Чжуан: 晉源 押).[6] В 1837 г. Юэнь Лонг базар были свои рыночные дни в третий, шестой и девятый дни каждого месяца лунного календаря - скидки в те дни были обычным явлением.[7] В 1926 г. Правительство Гонконга усилил положения о ломбардах и разработал закон о ломбарде. С тех пор ломбарды должны работать как лицензированные заведения.[8] В результате привлекательность отрасли расширилась.[9]

Деятельность ростовщиков была ограничена японцами во время Японская оккупация Гонконга в Вторая мировая война. В 1943 году Япония потребовала от Гонконга использовать Японская военная иена как средство обмена. Когда японцы капитулировали в 1945 году, их валюта считалась бесполезной, и многие люди обращались к ломбарду, чтобы получить немного денег. национальная валюта для использования в повседневных операциях. Чтобы обеспечить циркуляцию денег, правительство Гонконга призвало ломбардную индустрию возродиться; При поддержке правительства в 1947 году была основана Гонконгская и Коулунская ассоциация ломбардов, в то время в ней было всего 11 членов. Между 1950 и 1960 годами число членов увеличилось до более чем 90, достигнув 138 в 1994 году. По состоянию на 2013 год в Ассоциации более 161 члена; В сочетании с ломбардами, не являющимися членами, в Гонконге насчитывается около 250 ломбардов. Ломбарды в основном расположены на Остров Гонконг, особенно Центральная и Коулун. Из-за этого и потому что многие ювелирные украшения и ювелир магазины расположены в Центральном, ипотека и заем удобства здесь встречаются чаще, чем где-либо еще в Гонконге.[10][11]

Особенности гонконгских ломбардов

Донг Зунг

Донг Зунг

А Донг Зунг представляет собой большую прямоугольную деревянную ширму, похожую на пару дверей, расположенную сразу за входом в ломбард. Экран достаточно высокий, чтобы прохожие не могли заглянуть внутрь. Клиенты могут быть скрыты за доской, чтобы их не узнали.

Счетчик залога

Прилавок ломбарда, который находится за высокой доской, обычно выше среднего человека. Есть оконные рамы в стойке. Клиентам необходимо сдать заложенное имущество в закладной. Такой дизайн призван подчеркнуть высший статус залогодателя в сделке. Еще одна причина для установки высокой стойки - безопасность, поскольку прохожим и клиентам сложно увидеть окружающую среду и рабочих внутри ломбарда.

Названия ломбардов

Зе Кау Баан

Ломбарды считаются традиционным промышленность в Китай. Большинство магазинов используют названия, включая слова, означающие гармоничный (например, «tung» (同), «wo» (和)) и / или процветающий (например, «чанг» (昌), «жир» (), «гриб» (豐)). Идея такого названия состоит в том, чтобы стимулировать процветающий бизнес.[12][ненадежный источник? ]

Нормативно-правовые акты

Во избежание продажи похищенного имущества в ломбардах, Гонконг Закон предусматривает, что ломбарды должны пройти строгую проверку и регистрацию потенциальных клиентов. Удостоверение личности из Гонконга ищу заложенные предметы. Ломбарды должны вести цифровой учет всех обменов, и если в ломбарде обнаруживаются подозрительные предметы, магазин должен немедленно уведомить об этом местные органы власти.[13]

Используемые термины

  • Серт Зат (Чжуан: 出 質): Клиенты предлагают вещи в залог.
  • Джи Сок Гунг / Чу Фунг (Чжуан: 二叔公 / 朝奉): Работник, который определяет и оценивает заложенные товары.
  • Маа Цзы (Чжуан: 碼子): Номерной лист, используемый для отслеживания обменов.
  • Заап Гаа (Чжуан: 雜 架): Часы, антиквариат и т. Д.
  • Просто лайк (Чжуан: 月曆): Лунный календарь - поскольку месяцы по лунному календарю на один-два дня короче, чем по солнечному календарю, если залогодержатель погашает ссуду на один день позже установленного срока, он должен выплатить проценты за следующий месяц.
  • Лау Донг Бан (Чжуан: 流 當 子): Срок погашения кредита и возврата заложенного предмета (ов) заканчивается.
  • Лео Гунг Гван (Чжуан: 雷公 轟): Проценты по ипотеке.
  • Зе Кау Баан (Чжуан: 遮羞 板): Большой щит, стоящий перед главными воротами, используемый, чтобы скрыть внутреннюю часть магазина.
  • Гау Сеот Сап Саам Гвай (Чжуан: 九 出 十三 歸): Метод, который используют ломбарды для расчета процентов; например, когда залог стоит около 10 долларов, будут ссужены только девять долларов, и, в конце концов, тринадцать долларов понадобятся для погашения ссуды.[14]

Рекомендации

  1. ^ Чан, Кардин; ДеВольф, Кристофер (2 мая 2018 г.). «За дверьми гонконгских ломбардов, века традиций». Журнал Золима Сити. Получено 6 апреля 2020.
  2. ^ ANNA, YIU (29 апреля 2017 г.). "當鋪 - 生存 之 秘". проездной. Получено 4 марта 2019.
  3. ^ Чан, Кардин; ДеВольф, Кристофер (2 мая 2018 г.). «За дверьми гонконгских ломбардов, века традиций». Журнал Золима Сити. Получено 7 апреля 2020.
  4. ^ «Как жители Гонконга полагаются на ссудные клубы и ломбарды для получения денег». Южно-Китайская утренняя почта. 20 января 2018 г.. Получено 7 апреля 2020.
  5. ^ Хант, Кэти (12 марта 2013 г.). «Ростовщик из Гонконга видит рост в древней индустрии». Новости BBC. Получено 7 апреля 2020.
  6. ^ https://hk.history.museum/documents/54401/54616/Sen_02_full.pdf
  7. ^ "全民 保育 行動". www.facebook.com. Получено 11 марта 2019.
  8. ^ Ограниченная ассоциация ломбардов Гонконга и Коулуна. http://www.pawn.com.hk/?mod=site_pawn_assoc_history. Извлечено 4 ноября 2013 г.
  9. ^ Чан, Кардин; ДеВольф, Кристофер (2 мая 2018 г.). «За дверьми гонконгских ломбардов, века традиций». Журнал Золима Сити. Получено 6 апреля 2020.
  10. ^ 於 彥 北.香港 當鋪 何以 經久不衰 ： "押" 字 招牌 后 有 乾坤 «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 11 ноября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Извлечено 3/4 ноября 2013 г.
  11. ^ «Электронное законодательство Гонконга». www.elegislation.gov.hk. Получено 16 апреля 2020.
  12. ^ 周有泉.香港人 的 ‘二叔公’ - 淺談 當鋪 http://www.somanhing.com/ftihk/pdf/assignment/pawnshop.pdf Извлечено 3 ноября 2013 г.
  13. ^ https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap166!en@1997-07-01T00:00:00/s21?keyword.PIT_TYPE=C&keyword.SCHEDULE_APPENDIX_ANNEX_NO=&keyword.ADVANCED_SEARCH=&keyword.CASE_SENSITIVE=&keyword.CASE_SENSITIVE=&keyword.CASE_SENSITIVE=&keyword. & keyword.PART_NO = & keyword.ANY_WORDS = & keyword.WITHIN_ALL = & keyword.NEAR_IN_ORDER = & keyword.DIVISION_NO = & keyword.CHAPTER_TITLE = & keyword.SECTION_RULE_NO = & keyword.SEARCH_KEYWORD = pawn & keyword.PIT_TIME = & keyword. SEARCH_MODE = P & ключевое слово.SEARCH_FIELD = E & ключевое слово.ALL_WORDS = & ключевое слово.NEAR_DIST = & keyword.EXACT_PHRASE = & keyword.NO_WORDS = & keyword.WITHIN_TAGS = & keyword.LEG_TYPE = 3 & keyword.LEG_TYPE_TYPE = 3 & SEARCH_OPTION = K & REFINED_SEARCH = & IS_EMPTY = & ADVANCED_SEARCH_FLAG = & crossReference.EX_CHAPTER_NO =
  14. ^ Генеральная палата ломбардов Макао Извлечено 3 ноября 2013 г.

внешняя ссылка