Пол Дрейпер (музыкант) - Paul Draper (musician)

Пол Дрейпер
Draper in 2019
Draper в 2019 году
Исходная информация
Имя при рожденииПол Эдвард Дрейпер
Родившийся (1970-09-26) 26 сентября 1970 г. (возраст 50)
Ливерпуль, Англия
ЖанрыАльтернативный рок, инди-рок, Брит-поп, прогрессивный рок
Род занятийМузыкант, певец и автор песен, продюсер
ИнструментыВокал, гитара, клавишные, фортепиано, синтезаторы, бас
Активные годы1995 – настоящее время
ЭтикеткиKscope, Слишком чистый
Связанные актыMansun, Молоть, Анкоресс, Кожа
Интернет сайтПолдра.com

Пол Эдвард Дрейпер (родился 26 сентября 1970 г. Ливерпуль[1]) - английский певец и автор песен, музыкант и продюсер, в прошлом фронтмен рок-группы. Mansun.

биография

Первые дни

Пол Дрейпер вырос на Гармойл-роуд в Wavertree, Ливерпуль перед переездом с семьей в Connah's Quay, Deeside. Дрейпер охарактеризовал это как «абсолютное ничто в Великобритании», добавив: «Дисайд - это то место, где валлийцы на самом деле не валлийцы, потому что в них проникли англичане в пятидесятые и шестидесятые годы. Именно здесь оказались все жители Ливерпуля. По сути, сразу после войны в Ливерпуле было 800 000 человек; теперь там 390 000 человек, а пропавшие 400 000 все живут в Дисайде. Это ужасное, ужасное место. В Ливерпуле, если вам 15 и вы берете акустическую гитару в в школе и играли песню, а потом люди слушали. Но в моей школе, когда я пытался играть на гитаре, я был просто болваном и педиком, вот и все ".[2]

Дрейпер присутствовал Католическая средняя школа Святого Ричарда Гвина, Флинт и Thames Polytechnic (ныне Гринвичский университет ), где он сформировал Grind со Стивом Хитоном и барабанщиком Карлтон Хибберт[3][4] которые регулярно выступали в Лондоне и выпустили один 12-дюймовый сингл до того, как распались.

Mansun

Основная статья: Mansun

Дрейпер вернулся домой, чтобы учиться в Wrexham Art College, прежде чем сформировать Mansun с басистом. Печь Король и гитарист Доминик Чад.[5] Группа подписалась на Parlophone и выпустили три студийных альбома, а в 2003 году распались, записывая четвертый.

Дебютный альбом группы Атака серого фонаря был выпущен в Великобритании 15 февраля 1997 года и выпущен в Японии за 9 дней до релиза в Великобритании с бонус-треками. Альбом пробыл в чарте альбомов Великобритании в общей сложности 19 недель, достигнув вершины первой позиции.[6]

Второй альбом Мансуна Шесть был выпущен в Великобритании в сентябре 1998 года и достиг 6 строчки.

Маленький Кикс , Третий альбом Мансуна, был выпущен в Великобритании в августе 2000 года и достиг 12-й строчки.

В 2004 году Дрейпер собрал прерванные записи четвертого альбома Мансуна для выпуска в Клептомания бокс-сет.

16 мая 2006 года Дрейпер объявил, что ему поставили диагноз «рак» во время четвертого альбома. Rockfield Studios. После того, как на среднем пальце левой руки появился волдырь, который продолжал кровоточить, Дрейпер посетил местного врача, который взял образец ткани из пальца. Ему сообщили, что это злокачественная опухоль, известная как «бовеноидная злокачественная опухоль», и что она положительно отреагировала на пять курсов химиотерапии. Однако он не мог играть в течение нескольких месяцев после того, как опухоль была вырезана, а его палец опух после лечения.[7][8][9]

29 августа 2020 года Kscope официально выпустил 'The Dead Flowers Reject' как отдельный альбом Mansun (ранее был доступен только как бутлег, а затем как часть переизданного набора из 4-х роскошных дисков 'Six'). Он был выпущен ограниченным тиражом 180 г белого винила для RSD 2020.[10].

Музыкальные влияния

Битлз / Принц и больше

В молодости Пол цитировал Битлз как его любимая группа и упоминается Abbey Road как влияние на структуру песен их альбома 1969 года (в частности, таких треков, как «She's So Heavy») - «Это был не стандартный куплетный припев, куплетный припев, и это действительно меня интересовало». Он также слушал копию книги своей сестры. Pink Floyd's Темная сторона Луны на что он нежно охарактеризовал как «странный». Принц его артист номер один за все время с Фиолетовый дождь быть особенным фаворитом. «В этом есть настоящие элементы прогрессивного рока», - говорит Дрейпер. «Attack Of The Grey Lantern» и «Six» позже отразили это влияние.[11] В 2018 году он сказал: «Если вы объедините коллекции пластинок моего отца и моих сестер, ну, я думаю, именно так вы получите Мансона». [12] Другие влиятельные и любимые группы были раскрыты Полом в интервью в начале 2019 года. ГитараГитара - «Abba, Prince, The Beatles, Bee Gees, Kate Bush, Motown, Bowie, Depeche Mode - мои фавориты, но мне нравятся все хорошие авторы песен и музыканты, у меня широкий вкус. Я действительно люблю Долли Партон и много старой школы ".[13]

Пост-мансунская карьера

Производственная работа

В октябре 2005 г. "Один в моей комнате ", сингл Кожа (Скунс Ананси ), соавтором и сопродюсером которого был Дрейпер; его первое участие в любом музыкальном проекте после Клептомания.

Он работал над версией гимна Ибицы 2006 года "Exceeder" голландского ди-джея Мейсона, который был загружен на его страницу MySpace, а в 2009 году спродюсировал и появился на треке Грозная радость, который можно было бесплатно загрузить с официального сайта группы.

Дрейпер исполнил версию "Wide Open Space" Мансуна в Лондонская Астория последний концерт перед его закрытием 14 января 2009 г. Мой купорос.[14] Два коллектива гастролировали вместе ранее в 2000 году, вместе с Король Адора.

В октябре 2013 года Дрейпер заявил, что рассматривает возможность выпуска материала со своего заброшенного незаписанного сольного альбома "Spooky Action At A Distance", который существовал только в демо-форме, если был достаточный интерес.[15] После того, как петиция была размещена в Facebook,[16] он ответил, что собирался "очень серьезно подумать" о выпуске сольного материала.

5 мая 2014 г. вышел дебютный сингл "What Goes Around" Анкоресс был выпущен. В результате сотрудничества Дрейпера и певицы и автора песен Кэтрин А.Д. (Кэтрин Энн Дэвис) дуэт записал материал на целый альбом, при этом Дрейпер стал соавтором нескольких песен и спродюсировал весь альбом.[17] Следующее за синглом должно быть выпущено 20 октября в виде EP "One For Sorrow".[18] В 2017 году Дэвис совместно написал 5 треков для сольного альбома Дрейпера Spooky Action.[19]

Сольная карьера

Первая сольная песня Дрейпера "Feeling My Heart Run Slow" была впервые представлена ​​на конвенции Mansun, проходившей в The Live Rooms в Честере 23 августа 2014 года. Она была записана специально для выступления на конвенции, Дрейпер с помощью музыкантов из Анкоресс сессий, записал пять песен из своего незаписанного сольного альбома, чтобы завершить работу над целым альбомом.[20]

Дрейпер объявил, что его первый сольный сингл будет выпущен через службу ежемесячной подписки «The Too Pure Singles Club» в апреле 2016 года. Было объявлено, что официальный выпуск его EP One будет на Kscope 10 июня 2016 года.[21][22]

25 ноября 2016 года Дрейпер выпустил EP Два с заглавным треком "Friends Make The Worst Enemies", который был встречен более высокой похвалой - "Веселый, наполненный электроэнергией сольный сингл" - NME, Tracks of the Week "... значительный шаг назад в центр внимания от обычно недооцененного таланта . " - Prog Magazine и «... безошибочно узнаваемый голос и ухо для чрезвычайно захватывающей мелодии, независимо от музыкальной обстановки». - Громче войны .[23]Его полноформатный альбом, Жуткий экшн, был выпущен 11 августа 2017 г..[24]Благодаря огромной поддержке фанатов, альбом был номинирован на премию Progressive Music Awards в категории «Альбом года».[25] Spooky Action завоевала восторженные отзывы и стала успешной в топ-20 чартов с такой сильной реакцией, что лейбл певца / гитариста Kscope, решили начать крупную кампанию по переизданию Mansun.[26]

EP Три был выпущен для цифровой загрузки только 16 марта 2018 г. и включает переработанную версию сингла «Jealousy Is A Powerful Emotion», сопровождаемую акустическими версиями «Jealousy Is A Powerful Emotion» и «Things People Want». Общественное вещание ремикс на "Friends Make The Worst Enemies" завершил EP.

Гастроли: 2017-настоящее время

Бен Синк / Группа Пола Дрейпера / Стивен Уилсон

Дрейпер предпринял свой первый аншлаговый сольный тур по Великобритании в сентябре 2017 года, включая триумфальное выступление в лондонском Scala, которое было записано для альбома Live At Scala и впоследствии выпущено 16 февраля 2018 года.[27] Эти концерты были первыми живыми выступлениями Пола с тех пор, как Мансан прекратил гастролировать в 2002 году, на них были представлены треки из его дебютного сольного альбома Spooky Action, его сольные EP, а также Attack of the Gray Lantern и Little Kix Мансуна.[28]

Во втором сольном туре в феврале / марте 2018 года Дрейпер амбициозно выступил на концертах в стиле даблхедер, на которых он исполнил свой сольный материал, а после небольшого перерыва второй сет сыграл дебютный альбом Мансуна. Атака серого фонаря в целом .[29] Тур[30] был огромным успехом (даже преодолев пугающий "Зверь с востока 'Погоды и прерванное выступление в Ноттингеме, за которое Дрейпер выпустил пресс-релиз с извинениями на следующий день)[31] Тур подошел к концу в Лондоне в начале марта и заложил основу для будущих запланированных «полноправных» турне.

В апреле 2018 года Дрейпер совершил поездку по США в качестве поддержки Стивену Уилсону. Его первые концерты в США после турне Мансуна в 1997 году.[32] 8 июня 2018 года в ознаменование 21-й годовщины выпуска дебютного альбома Мансуна Attack Of The Gray Lantern. Kscope выпустил юбилейное делюкс-издание. Это включало в себя роскошную книгу на 4-х дисках со специально написанным введением Дрейпера и ранее неслыханными раритетами и отрывками, которые Дрейпер скомпилировал во время сессий записи и записи.[33] Альбом снова занял 28-е место в альбомном чарте Великобритании.

После сольного тура по США в поддержку Стивена Уилсона; Дрейпер гастролировал по Великобритании в ноябре 2018 года, играя акустический сет с гитаристом Беном Синком. Kscope также анонсировала новый виниловый релиз Paul Draper - Attack Of The Grey Lantern - Live At The Ritz, записанный в Манчестере в четверг 1 марта 2018 года. Шоу было записано Ронни Стоуном, продюсером оригинального дебютного альбома Mansun, и сведено Полом. "PDub" Уолтон.[34][35]

В январе 2019 года Дрейпер с гитаристом Беном Синком поддержали Стивена Уилсона во время его французского турне.[36] Они также посетили Японию и Китай на свидания в Токио, Осаке, Гуандуне, Пекине и Шанхае в марте 2019 года.[37]

Draper & Sink также отправились в короткий промо-тур в марте 2019 года, чтобы поддержать роскошное переиздание Mansun культовый классический альбом Шесть, где они отыграли серию промо-концертов в независимых британских музыкальных магазинах. Фанатов также встретили и поприветствовали, и им была предоставлена ​​возможность лично подписать памятные вещи.

Персонал туристической группы Пола Дрейпера

Пол Дрейпер - ведущий вокал, ритм-гитара

Бен Синк - Ведущая гитара (2017-настоящее время)

Бо Барнард - Бас-гитара (2017-настоящее время)

Джон Барнетт[38] - Барабаны (2017-настоящее время)

Кристина Хизон - Клавишные, бэк-вокал (2017)

Кэтрин Энн Дэвис - Клавишные, вокал (2017)

Открытие Серый Фонарь

В марте 2020 года Пол Дрейпер был приглашен на официальное открытие новейшего концертного зала Бирмингема. Серый Фонарь. Алан Барли и его партнер Карен Ансли решили сменить карьеру, планируя продемонстрировать многообещающих музыкантов.[39]

Как твердый сторонник народной музыки, Дрейпер сказал: «Я искренне потрясен этим, но для меня большая честь, что меня пригласили, и я собираюсь официально открыть новейшее место для массовой живой музыки в Бирмингеме« Серый фонарь », названное в честь Альбом Mansun Attack Of The Grey Lantern. Какая честь! "[40]

Cult Leader Tactics и бокс-сет Mansun

Дрейпер в настоящее время работает над продолжением Жуткий экшн под названием «Cult Leader Tactics», который должен выйти в 2021 году. Дрейпер также сообщил своим поклонникам через приложение для социальных сетей Instagram что он работает над будущим выпуском Mansun Концерт 1998 г. Брикстонская академия.

Теперь подтверждено, что этот концерт был тщательно восстановлен для обеспечения качества звука и изображения и будет выпущен на Kscope в качестве изюминки окончательного бокс-сета Mansun ».Закрыто для бизнеса 'должен выйти в ноябре 2020 года.[41]

В эксклюзивном интервью итальянскому музыкальному журналу «OndaRock» Пол более подробно рассказывает о «Cult Leader Tactics» и о планах на будущее турне, которые в настоящее время приостановлены из-за COVID-19.[42]

Дискография

Сольная дискография Дрейпера в настоящее время состоит из студийного альбома,[43] два концертных альбома[44] три расширенных воспроизведения, два сингла и трек для скачивания в цифровом формате. Его второй сольный альбом должен выйти в конце 2021 года.

Студийные альбомы

Концертные альбомы

  • Жить в Scala (Kscope, 16 февраля 2018 г.)
  • Прямой эфир в Ritz (Kscope, 14 ноября 2018 г.)

Расширенные пьесы

Синглы и загрузки

  • «Чувствую, как замедляется мое сердце» (Too Pure Singles Club, PURE 328S, 27 апреля 2016 г.)
  • "Друзья становятся худшими врагами" (Kscope, 13 октября 2016 г.)
  • "Друзья становятся худшими врагами (Общественное вещание Remix) »(13 декабря 2016 г.)
  • «Не тыкай медведя» (Kscope, 7 июня 2017 г.)
  • «Вещи, которых хотят люди» (Kscope KSCOPE410P, 11 августа 2017 г.)
  • "Серый дом (7" Edit) "ч / б" Who's Wear the Trousers (7 "Edit)" (Kscope KSCOPE 705, 27 октября 2017 г.)
  • «Ревность - сильная эмоция» (Kscope, 6 февраля 2018 г.)

Пол Дрейпер Туры и живые мероприятия

Великобритания 2017

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ / ИРЛАНДИЯ 2018

  • Призрак / БРАЙТОН (19 февраля)
  • Wedgewood Комнаты / PORTSMOUTH (20 фев)
  • SWX / BRISTOL (21 фев)
  • The Workmans Club / ДУБЛИН (23 февраля)
  • Limelight 2 / БЕЛФАСТ (24 фев)
  • Пещеры / ЭДИНБУРГ (27 фев)
  • O2 Ritz Манчестер / Манчестер (1 марта)
  • Leadmill / ШЕФФИЛД (2 марта)
  • Риверсайд / Ньюкасл (3 мар)
  • Спасательные комнаты / Ноттингем (5 марта)
  • Waterfront / НОРВИЧ (6 марта)
  • O2 Academy / ОКСФОРД (8 марта)
  • Electric Brixton / ЛОНДОН (8 марта)

США 2018 (в качестве поддержки Стивен Уилсон )

  • 9.30 Клуб / ВАШИНГТОН, округ Колумбия (24 апреля)
  • Театр Кесвик / ГЛЕНСАЙД, Пенсильвания (25 апреля)
  • Berklee Performnce Center / БОСТОН, Массачусетс (27 апреля)
  • Playstation Theater / НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк (28 апреля)
  • Playstation Theater / НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк (29 апреля)
  • Vic Theater / ЧИКАГО, Иллинойс (1 мая)
  • Театр Вик / ЧИКАГО, Иллинойс (2 мая)

Великобритания 2018

  • Trades Club / HEBDEN BRIDGE (6 сен)
  • Фестиваль № 6 Portmeirion / PORTMEIRION (7 сентября)
  • Union Chapel / ЛОНДОН (2 октября)

Великобритания 2018 (акустический тур с Бен Синк )

  • Родинки / ВАННА (14 ноя)
  • Центр искусств Ньюхэмптона / Вулверхэмптон (15 ноября)
  • Полевой центр Стори / КЕМБРИДЖ (16 ноября)
  • Печенье / ЛЕСТЕР (17 ноя)
  • The Crescent Community Venue / Йорк (21 ноября)
  • Лимонное дерево / АБЕРДИН (22 ноября)
  • Pleasance Theater / ЭДИНБУРГ (23 ноября)
  • Грузинский театр / STOCKTON-ON-TEES (24 ноя)

ФРАНЦИЯ 2019 (в качестве поддержки Стивен Уилсон )

  • La Cité des Congrès de Nantes / NANTES (21 января)
  • Театр Фемина / БОРДО (22 января)
  • Le Bikini / RAMONVILLE-ST-AGNE (23 января)
  • L'Étage / RENNES (26 янв)
  • Le Cargö / CAEN (27 января)
  • Ле Винчи / ТУРЫ (29 янв)
  • L'Autre Canal / NANCY (запланировано на 30 января, но отменено из-за снега)

БРЮССЕЛЬ (как поддержка Стивен Уилсон )

  • Cirque Royal / БРЮССЕЛЬ (18 фев)

ЯПОНИЯ 2019 (акустический тур с Бен Синк )

  • Tsutaya O-Nest / SHIBUYA-KU (6 марта)
  • Цутая О-Нест / ШИБУЯ-КУ (7 марта)
  • Синсайбаши ФАНДЖ / ИСАКИ-ШИ (8 марта)
  • Club Que Simokitazawa / SETAGAYA-KU (9 марта)
  • Club Que Simokitazawa / SETAGAYA-KU (10 марта)

КИТАЙ 2019

  • Omni Space / ПЕКИН (12 марта)
  • Дом Мао / ГУАНЧЖОУ (13 марта)
  • Парк Юиньтан / ШАНХАЙ (14 марта)

Музыкальные магазины Великобритании ( Шесть переиздать промо-акустику / автограф-сессии с Бен Синк )

  • Rough Trade West / ЛОНДОН (22 марта)
  • Head Records / LEAMINGTON SPA (24 марта)
  • Jacaranda Records / LIVERPOOL (25 марта)
  • X Records / BOLTON (25 марта)
  • Sound It Out Records / STOCKTON-ON-TEES (26 марта)
  • Assai Records / ЭДИНГБУРГ (27 марта)

Великобритания 2020

Рекомендации

  1. ^ "ПОЛ ДРАПЕР - Биография". 5 марта 2010. Архивировано 5 марта 2010 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  2. ^ «Возможности MANSUN.NET - Выходные в Guardian». Архивировано из оригинал 11 августа 2002 г.. Получено 18 августа 2014.
  3. ^ "Музыка - Гринд". BBC. 1 января 1970 г.. Получено 18 августа 2014.
  4. ^ "Дискография Grind (5) на Discogs". Discogs.com. Получено 18 августа 2014.
  5. ^ "История MANSUN.NET - Профили - Пол Дрейпер". Архивировано из оригинал 11 сентября 2001 г.. Получено 18 августа 2014.
  6. ^ "Дискография: Атака Серого Фонаря (Альбом) - MansunWiki". www.mansun.wiki. Получено 12 октября 2020.
  7. ^ "Брит-поп 'Где они сейчас?' Специально - поделитесь своими знаниями ». Nme.Com. 13 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  8. ^ "дневник Павла". Douban.com. Получено 18 августа 2014.
  9. ^ "PAUL DRAPER :: Просмотр темы - Сканирование неразрезанной статьи". Архивировано из оригинал 30 октября 2007 г.. Получено 18 августа 2014.
  10. ^ "Мансун". День музыкального магазина. Получено 26 октября 2020.
  11. ^ "ИНТЕРВЬЮ: ПОЛ ДРАПЕР в годовщину" Six ", увольнение из Mansun и" Spooky Action "'". XS Noize | Интернет-музыкальный журнал. Получено 13 октября 2020.
  12. ^ "Britpop Popped: Интервью с бывшим фронтменом Mansun Полом Дрейпером". PopMatters. 9 марта 2018 г.. Получено 20 октября 2020.
  13. ^ "Интервью на гитаре: Пол Дрейпер". www.guitarguitar.co.uk. Получено 26 октября 2020.
  14. ^ Адамс, Шон (9 января 2009 г.). "Последнее ура Astoria: Пол Дрейпер из Mansun присоединится к Get Cape, My Vitriol и многим другим / Music News // Drowned In Sound". Drownedinsound.com. Получено 18 августа 2014.
  15. ^ «ЮЖНЫЙ ОТКРЫТОЙ ЗАЛ: Пол говорит ... хорошо пишет ... и готовит кое-что интересное». Southofthepaintedhall.blogspot.co.uk. 31 октября 2013 г.. Получено 18 августа 2014.
  16. ^ "Петиция для Пола Дрейпера о выпуске его долгожданного сольного альбома". Facebook. Получено 18 августа 2014.
  17. ^ "Пол Дрейпер из Mansun готовится к выпуску сольного альбома". 6 ноября 2013 г.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ "Пол Дрейпер - Жуткое действие". Discogs. Получено 8 октября 2017.
  20. ^ "Первый сольный трек Пола Дрейпера был представлен на конвенции Mansun". 25 августа 2014 г.
  21. ^ "ПЕРВЫЙ Сольный РЕЛИЗ НА KSCOPE, EP ONE, ДОСТУПЕН ДЛЯ ПРЕДЗАКАЗА - Пол Дрейпер". 27 апреля 2016 г.
  22. ^ NME.COM (27 апреля 2016 г.). "Пол Дрейпер из Mansun анонсирует подробности дебютного EP и размещает новый сингл в сети - слушать - NME.COM".
  23. ^ «ЕП ВТОРОЙ». Burningshed.com. Получено 11 октября 2020.
  24. ^ «Бывший главарь Mansun Пол Дрейпер дает людям очищающую рок-оперу, за которую они просили». Линия наилучшего соответствия. Получено 9 октября 2017.
  25. ^ «Объявлены номинации на премию Progressive Music Awards 2018». Отчет о программе. 11 июн 2018. Получено 12 октября 2020.
  26. ^ Рой, Дэвид (16 февраля 2018 г.). "Шум раздражает: человек из Mansun Пол Дрейпер снова в атаке". Ирландские новости. Получено 11 октября 2020.
  27. ^ "PAUL DRAPER объявляет о выпуске ограниченного подписанного концертного винилового альбома | XS Noize | Online Music Magazine. Пол Дрейпер объявил подробности очень ограниченного подписанного концертного винилового альбома, на котором запечатлено триумфальное шоу Пола в Scala с 23-го числа". XS Noize | Интернет-музыкальный журнал. 13 декабря 2017 г.. Получено 7 января 2019.
  28. ^ "Live At Scala". pauldraper.tmstor.es. Получено 13 октября 2020.
  29. ^ «Пол Дрейпер полностью сыграет 'Attack of the Gray Lantern' в предстоящем туре по Великобритании». Gigslutz.co.uk. 24 октября 2017.
  30. ^ "Даты тура". Пол Дрейпер. Получено 26 октября 2020.
  31. ^ «Пол Дрейпер приносит извинения фанатам». Журнал Clash. Получено 26 октября 2020.
  32. ^ Скотт Манро. «Пол Дрейпер поддержит Стивена Уилсона в США». Журнал Prog. Получено 7 января 2019.
  33. ^ Мартин, Автор (2 июля 2018). "Обзор - Мансун - Атака серого фонаря (Deluxe Remastered Reissue) - Джеймс Р. Тернер". Проградарь. Получено 7 января 2019.
  34. ^ "Пол Дрейпер (Mansun) объявляет сольный акустический тур". Громче, чем война. 15 июня 2018 г.. Получено 7 января 2019.
  35. ^ «ПРОГРАДАР ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ АТАКЕ СЕРЫХ ФОНАРЕЙ - ЖИТЬ НА RITZ'". Пол Дрейпер. 13 октября 2018 г.. Получено 7 января 2019.
  36. ^ "Поль Дрейпер во Франции с Стивеном Уилсоном". Звук насилия. Получено 14 июля 2020.
  37. ^ "Paul Draper Acoustic Japan Tour 2019". Tokyo Weekender. Получено 7 января 2019.
  38. ^ www.jeppstones.com https://www.jeppstones.com/the-tech-behind-drumming-interview-with-jon-barnett/. Получено 15 октября 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  39. ^ Янг, Грэм (5 февраля 2020 г.). «В центре города откроется новый паб с живой музыкой». БирмингемЖивой. Получено 14 октября 2020.
  40. ^ «МАНСУН ПАВЕЛ ДРАПЕР, ЧТОБЫ РАЗРЕЗАТЬ ЛЕНТУ НА ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ ЖИВОЙ МУЗЫКИ« СЕРЫЙ ФОНАРЬ »- Мансун». Mansun. 17 февраля 2020 г.. Получено 14 октября 2020.
  41. ^ "НАБОР 25 ДИСКОВ DELUXE BOX НА 25 ЛЕТ, 'ЗАКРЫТО ДЛЯ БИЗНЕСА', КОЛЛЕКЦИЯ ULTIMATE MANSUN". Mansun. 21 июля 2020 г.. Получено 14 октября 2020.
  42. ^ "Mansun - Пол Дрейпер :: Le Interviste di OndaRock". OndaRock (на итальянском). Получено 18 октября 2020.
  43. ^ "Пол Дрейпер". Kscope. Получено 14 июля 2020.
  44. ^ "Дискография". Pauldraperofficial.com. Получено 14 июля 2020.

внешняя ссылка