Патайин Мо Са Синдак Си Барбара - Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara

Патайин Мо са Синдак си Барбара
Театральный плакат
Режиссер	Celso Ad. Кастильо
Сценарий от	Майк Релон Макилинг
Рассказ	Celso Ad Castillo
В главных ролях	Сьюзан Роуз Розанна Ортис Данте Риверо Мэри Уолтер
Музыка от	Эрнани Куэнко
Кинематография	Рикардо Ремиас
Производство Компания	Росас Продакшнс
Дата выхода	16 августа 1974 г.
Страна	Филиппины
Язык	Тагальский Филиппинский

Патайин Мо са Синдак си Барбара (перевод Напугать Барбару до смерти) 1974 года выпуска. Филиппинский психологический ужас фильм режиссер Celso Ad Castillo по сценарию Майка Релона Макилинга, в главной роли Сьюзан Роуз как одноименный персонаж.^[1]

участок

Барбара (Сьюзан Роуз ) всегда была чрезмерно снисходительна к своей младшей сестре, каждой прихоти Рут. Спустя годы Барбара встречает и влюбляется в Фрица (Данте Риверо ), который влюблен в нее. Но избалованная Рут (Розанна Ортис) признается старшей сестре, что тоже любит Фрица, и угрожает убить себя, если он не женится на ней. Поэтому с тяжелым сердцем Барбара снова удовлетворяет требования Рут и убеждает Фрица ухаживать за ее младшей сестрой. В извращенном акте преданности Фриц неохотно соглашается жениться на Рут, чтобы доказать свою любовь к Барбаре. После свадьбы Барбара решает начать новую жизнь за границей, чтобы дать Фрицу шанс влюбиться в Рут, а Барбара преодолеть свои чувства к нему.

Ее прошлое возвращается, чтобы преследовать ее, когда Барбара получает известие о том, что ее младшая сестра покончила с собой и была засвидетельствована единственной дочерью Рут Карен (Бет Малонгат). Барбара немедленно возвращается в Филиппины оплакивать сестру и утешать неустойчивую племянницу. По возвращении Барбара узнает причину загадочной смерти Рут.

На протяжении всего их брака Рут чувствовала, что Фриц никогда не любил ее, но питал чувства к ее сестре. В состоянии параноидального заблуждения она подозревает, что у Фрица был роман, и использовала свои командировки в Штаты как предлог для встречи с Барбарой. В ярости зависти она совершает самоубийство и бродит по дому через куклу, чтобы отомстить всем, кто обидел ее.

Бросать

• Сьюзан Роуз в роли Барбары Энрикес
• Розанна Ортис в роли Рут Э. Мартинес
• Данте Риверо в роли Фрица Мартинеса
• Мэри Уолтер как Бенита Энрикес
• Бет Манлонгат в роли Карен Э. Мартинес
• Эдна Диас в роли Эрлин
• Эллен Эсгерра в роли мисс Эсгерра
• Энджи Ферро в роли Беатрис
• Венчито Гальвес
• Роза Сантос

Ремейки

В 1995 г. Звездное кино переделал фильм как Patayin sa Sindak si Barbara с Лорна Толентино как Барбара и Рассвет Зулуэта как Рут, режиссер Чито Роньо и написано Рики Ли.^[2]

В 2008, ABS-CBN купил права на переделку культовой классики под прайм-тайм сериал в главных ролях Крис Акино как Барбара для Sineserye представляет: киноколлекцию Susan Roces, сериал-антология, адаптировавший для телевидения три известных фильма Рошеша.^[3] Программа дебютировала с рейтингом 38,1%, став первым телевизионным римейком на Филиппинах с отличием высокого рейтинга.

Премьера ремейка состоится Я хочу этот четвертый квартал назван «Переосмысление Барбары». Он основан на фильме 1995 года. Это звезды Натали Харт в качестве титульного персонажа, Мариэль де Леон как Рут, и JC de Vera как Джеймс.^[4]

Мелочи

• Версия 1974 года произведена Rosas Productions из Хесуса Сонора-По, известной как Сьюзан Роуз.
• Главных героев сериалов 1974 и 2008 годов зовут Фриц, а ремейка 1995 года и веб-фильма 2019 года - Ник и Джеймс соответственно.
• В версиях 1974 и 1995 годов Энджи Ферро это тот же персонаж по имени Беатрис. В двух версиях персонажи имеют разные личности. Беатрис была гадалкой в ​​1974 году, а в 1995 году она была колдуном, который считал Рут черной магией и колдовством. Персонаж отсутствовал в сериале 2008 года, а в 2019 году неизвестный член культа считал ее черной магией.
• В версиях 1974 и 1995 годов Рут покончила с собой, ударив осколок стекла в живот. В версии 2008 года Рут порезала себя бритвой по запястью, а в 2019 году - кухонным ножом на запястье.
• В версиях 1974 и 1995 годов одержимые куклы имеют имена. Это было в сериале 2008 года, куклу зовут Челси, а в версии 2019 года - Салли.
• И только в 2019 году персонажу-антагонисту назвали другое имя. Героиню Мариэль Де Леон звали Карен, а не Рут.
• В версиях 1974, 1995 и 2008 годов духовные сеансы, включая Уиджу, являются способом общения с Руфью. В 2019 году дух Рут общается через видения подруги Барбары.
• В версиях 1974 и 2008 годов Барбара и Рут - сводные братья и сестры, а в версиях 1995 и 2019 годов - биологические сестры.
• В предыдущих трех версиях Карен проявила гнев по отношению к отцу из-за смерти матери. В то время как в 2019 году дочь Рут, которую теперь зовут Изабель, все еще поддерживала постоянные отношения с отцом после смерти матери.
• В предыдущих трех версиях Барбара была любима Карен после смерти ее матери. В то время как в 2019 году Барбара была настроена против своей племянницы через Рут.
• В версии 1974 года Яя Бенита была их горничной, которая жила в их общежитии и была убита Рут. В версии 1995 года Яя Бенита пережила ярость Рут, но получила травму. В версии 2008 года Эльза - горничная, которая видит видение Руфи третьим глазом и делает прогнозы через чтения Таро.
• В предыдущих трех версиях Барбара и Карен - только персонажи, дожившие до конца истории. В 2019 году Барбара пожертвовала собой, чтобы присоединиться к Рут / Карен.
• В версии 1974 года Фрицу выжить неизвестно. В версии 1995 года пожертвовал собой, чтобы спасти Барбару. В версии 2008 года вместо Фрица. Это Аманда, мать Рут, принесла себя в жертву Рут, чтобы спасти Барбару и Фрица. В версии 2019 года Изабель и Джеймс выжили только в этой истории.
• В версии 1974 года похороны Рут проходили в Сантуарио-де-Сан-Хосе в Гринхиллс в Сан-Хуан. Версия 1995 г. проходила в приходе Непорочного Сердца Марии в г. Quezon City. В версии 2008 года он проходил в похоронном бюро. В версии 2019 года Рут / Карен были кремированы, а их прах развеян в море.
• Jodi Sta. Мария и Розанна Ортис, на самом деле лежал в шкатулке для сцены похорон, а Рассвет Зулуэта имеет двойной, чтобы заполнить сцену похорон.
• В версиях 1974 и 2008 годов Барбара работает медсестрой в США. В версии 1995 г. она работала риелтором в г. Соединенные Штаты. В версии 2019 года она проходила стажировку в Канада.
• Сьюзан Роуз, Оригинальная Барбара. Пробовала роль Аманды, заботливой мачехи Барбары (Крис Акино ) и самоотверженная мать Руфи (Jodi Sta. Мария ). Аманда - персонаж, созданный для сериала 2008 года.
• Сериал 2008 года должен был быть еженедельным сериалом. Из-за его мощного состава руководство решило, что римейк сериала будет показан в прайм-тайм в течение января 2008 года.
• В сериале 2008 года Барбара выходит замуж за Фрица. В то время как в предыдущих версиях Барбара скрывает чувства к Фрицу / Нику, уступая место Рут.
• В версии 1974 года Яя Бенита дал Барбаре зеркальный крест, чтобы уловить злой дух Рут. В 2008 году Яя Эльза дала ей Розарий, чтобы защитить от мести Рут.
• В версии 1995 года семья Барбары обращается за помощью к священнику, чтобы изгнать Рут в их доме, в то время как в других версиях, включая сериал, этого не было.
• В версиях 2008 и 2019 годов Карен / Изабель не была одержима матерью. В более старых версиях Карен была одержима Рут, чтобы отомстить Барбаре.
• В версии 2008 года Джон играл Джоэм Баскон, Является второстепенным антагонистом, высвобождающим дух Рут, чтобы противодействовать отношениям Дейла с Агнес.
• В сериале 2008 года Агнес (Майя Сальвадор ) был вдохновлен персонажем мисс Эсгерра (Эллен Эсгерра) из версии 1974 года.
• Горничные, которые сопровождают Барбару и Карен: Эрлин (Эдна Диас) в 1974 году, Арлин (Эми Австрия ) в 1995 году, а Тина (Кит-Кат ) в 2008.
• Сцена экзорцизма, известная как Апостольский символ веры сцена, была показана в версиях 1974 и 1995 годов.

Награды и номинации

Смотрите также

• Patayin sa Sindak si Barbara - ремейк фильма 1974 года.
• Patayin sa Sindak si Barbara - филиппинский сериал по фильму 1974 года.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Патайин Мо са Синдак си Барбара на IMDb