Парадези евреи - Paradesi Jews

Парадези евреи
Джудиос Парадези
WLANL - 23dingenvoormusea - Давид Энрикес де Кастро.jpg
Портрет Давида Энрикеса де Кастро, Габриэль Хаим Энрикес де Кастро (1838-1897)
Регионы со значительным населением
 Израиль700
 Индия52[1]
Языки
Первоначально Ладино, потом Иудео-малаялам, Тамильский, теперь в основном иврит и английский
Религия
Ортодоксальный иудаизм
Родственные этнические группы
Испанские и португальские евреи
Сефардские евреи в Индии
Семья де Кастро
Семья Энрикес
Лусо-индейцы
Кочинские евреи
Индийские евреи
Дези евреи

В 15-16 веках Парадези евреи мы Сефардский иммигранты в Индийский субконтинент из Сефарад (Испания и Португалия), бежавшие принудительное преобразование, преследование и антисемитизм вслед за Указ Альгамбры изгнание евреев из Испании, и Король Мануэль Указ 1496 года об изгнании евреев из Португалии. Иногда их называют «белыми евреями», хотя такое употребление обычно считается уничижительным или дискриминационным и относится к относительно недавним еврейским иммигрантам (конец 15 века и позже), преимущественно сефардам.[2]

В 18-19 веках евреи-парадези были Мизрахи иммигранты в Индийский субконтинент из Исход евреев из арабских и мусульманских стран[3][4] кто сбежал принудительное преобразование, преследование и антисемитизм.

Парадези евреи Кочин торговали специями. Это община евреев-сефардов, поселившаяся среди более крупных Кочинские евреи сообщество, расположенное в Керала, прибрежный южный штат Индии.[2]

Парадези евреев Мадраса (ныне Ченнаи ) торгуются Бриллианты Голконды драгоценных камней и кораллов, у них были очень хорошие отношения с правителями Голконда, они поддерживали торговые связи с Европой, и их языковые навыки были полезны. Хотя сефарды говорили Ладино (т.е. испанский или же Иудео-испанский ), в Индии узнали Тамильский и Конкани а также Иудео-малаялам от малабарских евреев.[5][требуется полная цитата ]

История евреев Мадраса (Ченнаи)

Часть серия на
Евреи и Иудаизм
Звезда Давида
  • Категория
  • Портал
План форта Святого Георгия и города Мадрас в 1726 г., Б. Место захоронения евреев - это место расположения Второго Мадрасская синагога и Еврейское кладбище Ченнаи Гробница Бартоломео Родригеса в саду четырех братьев
Раввин Саломон Халеви (последний раввин синагоги Мадраса) и его жена Ребекка Коэн (Наджран Еврей)
Мистер Коэн (Наджран Еврей) его немецкая жена и дети, евреи-парадези из Мадраса
Парадези евреи Мадраса
Парадези евреев Мадраса в саду EIC
Парадези евреев Мадраса в Форт Сент-Джордж

В Ост-Индская компания (EIC) хотел нарушить монополию Португалии в торговле с Бриллианты Голконды и драгоценные камни из шахт Голконда. EIC вошел в Индию около 1600 года и построил Форт Сент-Джордж (Белый город) крепость к 1644 г.[6][требуется полная цитата ] в прибрежном городе Мадрас, ныне известном как Ченнаи.

Политика EIC разрешала только своим акционерам торговать алмазами и драгоценными камнями Golconda с рудников. Компания считала мадрасских евреев злоумышленниками, потому что они торговали отдельно через связи с еврейской общиной.[7]

Евреи из Мадраса специализировались на алмазах Голконды, драгоценных камнях и кораллах.[8] У них были очень хорошие отношения с правителями Голконды, и это считалось выгодным для форта Св. Георгия, поэтому евреев Мадраса постепенно принимали в качестве почетных граждан форта Св. Георгия / Мадраса.[9][нужна цитата для проверки ]

Жак де Пайва (Хайме Пайва), родом из Амстердам и принадлежащий Амстердамское сефардское сообщество, был одним из первых евреев и лидером еврейской общины Мадраса. Он построил второй Синагога Мадраса и Еврейское кладбище Ченнаи в Педданаикпете, который позже стал южной оконечностью Mint Street,[10]

Де Пайва установил хорошие отношения с власть имущими и купил несколько алмазных рудников Голконды, чтобы добывать алмазы Голконды. Благодаря его усилиям евреям было разрешено жить в форте Сент-Джордж.[11]

Де Пайва умер в 1687 году после посещения своих алмазных рудников Голконды и был похоронен в Еврейское кладбище который он основал в Педданаикпете, который позже стал северной Монетной улицей,[11] рядом с синагогой, которая также существовала на Минт-стрит.[12]

После смерти де Пайвы в 1687 году его жена Иеронима де Пайва влюбился в Элиху Йель, Губернатор Мадраса и переехал к нему, вызвав настоящий скандал в колониальном обществе Мадраса. Губернатор Элиху Йель позже добился известности, когда сделал большое пожертвование Университету Нью-Хейвена в Коннектикуте, который затем был назван в его честь - Йельский университет. У Элиу Йеля и Иеромимы де Пайва родился сын, умерший в Южной Африке.[13]

В 1670 году португальское население Мадраса насчитывало около 3000 человек.[нужна цитата ] Перед своей смертью он вместе с Антониу ду Порту, Педро Перейрой и Фернанду Мендесом Энрикесом основал «Колонию еврейских торговцев Мадраспатам».[11] Это позволило большему количеству португальских евреев из Leghorn, то Карибский бассейн, Лондон и Амстердам поселиться в Мадрасе.[нужна цитата ] Коралловая Торговая улица была названа в честь бизнеса евреев.[14]

Трое португальских евреев были назначены старейшинами Мадрасской корпорации.[15] Трое - Бартоломео Родригеш, Доминго ду Порту и Альваро да Фонсека - также основали крупнейший торговый дом в Мадрасе. Большая гробница Родригеса, который умер в Мадрасе в 1692 году, стала достопримечательностью Педданаикпета, но позже была разрушена.[16]

Самуэль де Кастро приехал в Мадрас из Кюрасао, а Саломон Франко - из Ливорно.[11][17]

Исаак Сардо Абендана (1662–1709), выходец из Голландии, умер в Мадрасе. Он был близким другом Томас Питт и, возможно, был ответственен за состояние, которое накопил Питт.[11]

Португальские евреи были использованы в качестве дипломатов Ост-Индской компании для расширения английской торговли. Авраам Наварро был самым выдающимся из них.[18]

В 1688 году известный сефардский поэт Даниэль Леви де Барриос написал в Амстердаме стихотворение, имеющее историческое и географическое значение. Его информация обычно была наиболее точной, и, опираясь на него, мы можем получить панораму жизни сефардов в семнадцатом веке. Было шесть еврейских общин - Ньевес, Лондон, Ямайка, четвертая и пятая в двух частях Барбадоса и шестая в Мадрас-Патане.[19][20].

В 18-19 веках Йеменские евреи начал приходить в Мадрас через Кочин. Они были очень религиозными. Некоторые пришли из Наджран. Они были раввинами и ювелирами.[21]

С 19 века Йеменские евреи и Португальские евреи начал смешиваться[22][23].

Парадезские синагоги и кладбища

Евреи Парадези построили три Парадезские синагоги и кладбища.

В 1500 г. Мадрасская синагога и кладбища построены Амстердамское сефардское сообщество на Корал-Мерчант-стрит, Джорджтаун, Мадрас, где в семнадцатом и восемнадцатом веках проживало большое количество португальских евреев. Сегодня не осталось ни синагоги, ни еврейского населения.[24]

В 1568 году Первый Кочин Синагога Парадези и кладбище было построено на улице Кочин-Еврей, старейшей синагоге в Коччи, рядом с Дворец Маттанчерри, Кочин, ныне часть индийского города Эрнакулам на земле, подаренной им раджей Коччи.[25]

В 1644 г. Синагога Мадраса и Еврейское кладбище Ченнаи был построен де Пайва также из Амстердамское сефардское сообщество в Мадрасе, Педданаикпет, который позже стал южной оконечностью Mint Street,[11] Он был снесен местными властями в 1934 году, и надгробия были перенесены в Центральный парк Мадраса вместе с воротами кладбища, на которых Бейт-ха-Хаим (обычное название еврейского кладбища, буквально «Дом жизни») были написаны на иврите.[26] Надгробия снова были перенесены в 1979 г.[нужна цитата ] в Касимеду, когда было одобрено строительство государственной школы. В 1983 году они были перемещены на Ллойдс-роуд, когда был одобрен проект расширения гавани Ченнаи.[12] В ходе всего этого процесса пропало 17 надгробий, в том числе надгробие де Пайва.[27]

Последний еврейский бизнес-дом и фонд Ченнаи, принадлежащий семье Энрикес де Кастро

  • HDC Transports, семья Энрикес де Кастро.
  • Консультанты HDC по вопросам промышленности и управления, семья Энрикес де Кастро.
  • Благотворительный фонд Исаака и Розы, семья Энрикеса де Кастро.

Места, названные в честь евреев Мадраса (Ченнаи)

Мемориал Холокоста Исааку и Розе Энрикес Декастро, возведенный бывшим главным министром Тамил Наду К. Н. Аннадураи
  • Исаак-стрит была названа в честь Исаака Энрикеса де Кастро, погибшего во время Холокоста.[28]
  • Улица Перейра была названа в честь Педро Перейры, члена колонии еврейских торговцев Мадраспатама.[11]
  • Коралловая торговая улица была названа в честь еврейского поселения.[14]
  • Мейн-роуд Де Кастер была названа в честь семьи Де Кастро (португальского еврея).[29]

Известные евреи Мадраса (Ченнаи)

  • де Пайва - первый лидер еврейской общины Мадраса, он построил вторую Мадрасская синагога и Еврейское кладбище Ченнаи в Мадрасе, Peddanaickenpet.[11][12]
  • Бартоломео Родригес - среди 12 олдерменов, основавших Madras Corporation[11]
  • Доминго ду Порту - среди 12 членов совета директоров, основавших Madras Corporation[11]
  • Альваро да Фонсека - Среди 12 олдерменов, основавших Madras Corporation[11]
  • Выше четверых называли четырех братьев, у них был собственный сад, в котором была построена гробница Бартоломео Родригеса.[30]
  • План форта Святого Георгия и города Мадрас в 1726 году, показывает сад четырех братьев и гробницу Бартоломео Родригеса.[31]
  • Антониу-ду-Порту - Колония еврейских торговцев Мадраспатам[11]
  • Педро Перейра - Колония еврейских торговцев Мадраспатам[11]
  • Фернандо Мендес Энрикес - Колония еврейских торговцев Мадраспатам[11]
  • Авраам Наварро - видный еврейский дипломат Ост-Индской компании[32]
  • Самуэль де Кастро - основатель торгового дома De Castro.[11][17]
  • Саломон Франко - основатель торгового дома De Castro.[11][17]
  • Исаак Сардо Абендана - Лучший оценщик алмазов[11]
  • Исаак Энрикес де Кастро - близкий друг К. Н. Аннадураи Бывший главный министр Тамил Наду[33]
  • Раввин Саломон Халеви[34] - Последний раввин Мадрасская синагога[35]

Мадрас (Ченнаи) еврейские фамилии (неполный список)

  • АБЕНДАНА САРДО[11]
  • Коэн
  • Де Кастро[11][17]
  • DE PAIVA[11]
  • Франко[11][17]
  • Халеви[36]
  • Хелен Герцберг
  • Энрикес де Кастро
  • Энрикес[11]
  • ГЕЙНЕМАНН
  • ДЖОШУА
  • Леви[37]
  • Мейер
  • НАВАРРО[38]
  • Перейра[11]
  • Родригес[11]
  • делать Порту[11]
  • да Фонсека[11]
  • Мендес[11]
  • Саломон
  • САЛОМОНЫ
  • ДИВАН[39]
  • Toback
  • WECHSLER
  • Weichmann
  • Волк

Галерея

  • Суд Сиваганга - Исаак HDC, Ребекка Коэн, раввин Саломон Халеви 1927a

  • Суд Сиваганга - Исаак HDC, Ребекка Коэн, раввин Саломон Халеви, 1927b

  • Суд Сиваганга - Исаак HDC, Ребекка Коэн, раввин Саломон Халеви, 1927c

  • Гарантия возмещения убытков 1932 г. - Иссак Энрикес де Кастро

  • Исаак Энрикес де Кастро Чек - 1930

  • Исаак Энрикес де Кастро 25 апреля 1932 года Земля Коломбо

  • Issac Поделиться HDC 3

  • Раввин Саламон Галеви Форт Сент-Джордж Вестник 19 декабря 1956 г.

  • Раввин Саламон Халеви Ростовщик ACT 1943 - 1 июня 1955 г.

  • Раввин Саломон Халеви - Прививка

  • Раввин Саламон Халеви Airwin Radios 3 октября 1950 г.

  • Закон о медресе tRabbi Salamon Halevi No 30 от 1963 года

  • Раввин Саломон Халеви Комиссия по военному ущербу 7

  • Раввин Саломон Халеви. Регистрация автомобилей Малакка, 7а.

  • Раввин Саломон Халеви Регистрация автомобилей Малакка 7b

  • Раввин Саломон Халеви Комиссия по военному ущербу 8

  • Раввин Саломон Халеви Передача акций 10

  • Раввин Саломон Халеви, спонсор 12 прохода через воздушное море

  • Раввин Саломон Халеви Life Assurance 31 декабря 1942 г.

  • Раввин Саломон Леви Индийский комитет помощи

  • Раввин Саломон Леви Рецепт

  • Ребекка Коэн 11-10-1913 Заявление суда о недвижимом имуществе

  • Ребекка Коэн 1940 г.

  • Закон о налогообложении автотранспортных средств Ребекки Коэн Мадрса 1931a

  • Закон о налогообложении автотранспортных средств Ребекки Коэн Мадрса 1931b

  • Лицензия Ребекки Коэн на индийскую почтовую и телеграфную связь

  • Ребекка Коэн - Страхование жизни

  • Раввин Саломон Галеви Суд Мадраса - 1944a

  • Раввин Саломон Галеви Суд Мадраса - 1944b

  • HDC ‘Henriques De Castro’ - Квитанция ростовщиков, Рангун, 1950a

  • HDC Леви Энрикес де Кастро - Ростовщики, Хензада, 12 марта 1951 г.

  • HDC Энрикес де Кастро - консультанты по вопросам производства и управления, Мадрас, 24 мая 1957 г.

  • HDC Henriques De Castro - Transports, Мадрас, 24 мая 1957 г.

  • Проверьте 7 июня 1884 г.

  • Леви Энрикес де Кастро - Плата за получение "Патта"

  • Леви Энрикес де Кастро 1952 - Письмо зарегистрировано

  • Леви Энрикес де Кастро - Parry & Co

  • Рэйчел Халеви Коэн- домашний отдел 1

  • Рэйчел Халеви Коэн- домашний отдел 2

  • Рэйчел Халеви Письмо

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перепись Индии 2001 г.
  2. ^ а б Исраэль, Музеон (1995). Слапак, Орпа (ред.). Евреи Индии: история трех общин. UPNE. п. 28. ISBN  965-278-179-7. Получено 6 октября 2018.
  3. ^ «VI - 30 ноября: День изгнания евреев из арабских земель».
  4. ^ Хоге, Уоррен (5 ноября 2007 г.). «Группа добивается справедливости для« забытых »евреев». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 декабря 2012.
  5. ^ Katz 2000; Koder 1973; Томас Путиакуннель 1973
  6. ^ Робертс Дж .: «История мира» (Penguin, 1994).
  7. ^ Судан, Раджани (2016). Алхимия империи: отвратительные материалы и технологии колониализма. Издательство Оксфордского университета. п. 69. ISBN  978-0-82327-067-5. Получено 6 октября 2018.
  8. ^ Гилл, Лиз (1 сентября 2011 г.). «Ченнаи: где хранится жизнь». Еврейские хроники. Получено 6 октября 2018.
  9. ^ Muthiah, S., ed. (2008). Мадрас, Ченнаи: 400-летний рекорд первого города современной Индии. 1. Братья Паланиаппа. п. 183. ISBN  978-8-18379-468-8. Получено 6 октября 2018.
  10. ^ http://www.madrasmusings.com/vol-27-no-20/the-last-family-of-pardesi-jews-in-madras/
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Мутиа, С. (3 сентября 2007 г.). «Португальские евреи Мадраса». Индуистский. Получено 6 октября 2018.
  12. ^ а б c Сундарам, Критика (31 октября 2012 г.). «Еврейское кладбище 18 века лежит в руинах, требует внимания». Новый индийский экспресс. Получено 6 октября 2018.
  13. ^ http://www.esefarad.com/?p=10147
  14. ^ а б Мутиа, С. (30 сентября 2002 г.). "Будут ли там евреи Ченнаи?". Индуистский. Получено 6 октября 2018.
  15. ^ Мутиа, С. (2014). Мадрас заново открыт. Westland. ISBN  978-9-38572-477-0. Получено 6 октября 2018.
  16. ^ Партасарати, Ануша (3 сентября 2013 г.). «Блеск тускнеет, наследие остается». Индуистский. Получено 6 октября 2018.
  17. ^ а б c d е "Ченнаи". Проект Международного еврейского кладбища. Получено 6 октября 2018.
  18. ^ Фишель, Уолтер Дж. (1956). «Авраам Наварро: еврейский переводчик и дипломат на службе английской Ост-Индской компании (1682–1692)». Труды Американской академии еврейских исследований. 25: 39–62. Дои:10.2307/3622342. JSTOR  3622342.
  19. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  20. ^ https://esefarad.com/?p=10147
  21. ^ http://www.madrasmusings.com/vol-27-no-20/the-last-family-of-pardesi-jews-in-madras/
  22. ^ http://www.madrasmusings.com/vol-27-no-20/the-last-family-of-pardesi-jews-in-madras/
  23. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  24. ^ Мутиа, С. (2004). Лакшми, С.С. (ред.). Неспешный город: сочинения о Ченнаи. Penguin Books Индия. п. 30. ISBN  9780143030263. Получено 6 октября 2018.
  25. ^ "Парадезская синагога". Туризм в Керале. Получено 6 октября 2018.
  26. ^ Арбелл, Мордехай. "Португальская еврейская община Мадраса, Индия, в семнадцатом веке". Sefarad.org. Получено 6 октября 2018.
  27. ^ Сампатх, Джанани (10 мая 2016 г.). «Связь Ченнаи с его еврейским прошлым, кладбище в Майлапоре, уходящее в небытие». DT Далее. Получено 6 октября 2018.
  28. ^ Партасарати, Н. «Последняя семья евреев-пардези в Мадрасе». Получено 6 октября 2018.
  29. ^ «Наши читатели пишут». Получено 6 октября 2018.
  30. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  31. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  32. ^ Фишель, Уолтер Дж. (1956). «Авраам Наварро: еврейский переводчик и дипломат на службе английской Ост-Индской компании (1682–1692)». Труды Американской академии еврейских исследований. 25: 39–62. Дои:10.2307/3622342. JSTOR  3622342.
  33. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  34. ^ https://kulanu.org/communities/india/the-jews-of-madras/madras-rabbi-salomon-halevi-and-rebecca-cohen-b/
  35. ^ https://minnambalam.com/public/2020/07/15/27/story-about-Jew-who-wants-peace
  36. ^ https://kulanu.org/communities/india/the-jews-of-madras/madras-rabbi-salomon-halevi-and-rebecca-cohen-b/
  37. ^ https://kulanu.org/communities/india/the-jews-of-madras/madras-rabbi-salomon-halevi-and-rebecca-cohen-b/
  38. ^ Фишель, Уолтер Дж. (1956). «Авраам Наварро: еврейский переводчик и дипломат на службе английской Ост-Индской компании (1682–1692)». Труды Американской академии еврейских исследований. 25: 39–62. Дои:10.2307/3622342. JSTOR  3622342.
  39. ^ https://www.andrewwhitehead.net/blog/another-term-in-chennai-toyah-farewell

дальнейшее чтение

  • Бриллианты и кораллы: англо-голландские евреи и торговля в восемнадцатом веке Новое издание Гедалии Йогева (Автор)
  • Возрождающаяся империя?: Дом Браганса и поиски стабильности в португальской муссонной Азии, около 1640-1683 годов, Гленн Джозеф Эймс
  • Глобальные торговые и коммерческие сети: торговцы алмазами в восемнадцатом веке Тейл Ваннест
  • Товары с Востока, 1600-1800: Торговля Евразией Фелиция Готтманн, Ханна Ходач, Крис Нирстраз
  • Еврейская купеческая колония в Мадрасе (форт Сент-Джордж) в XVII и XVIII веках: вклад в экономическую и социальную историю евреев в Индии (Заключение) Уолтер Дж. Фишель
  • Словарь англо-еврейской истории Пэлгрейва под редакцией В. Рубинштейна, Майкла А. Джоллеса
  • Харикришнан, Чарми (23 ноября 2008 г.). «Последнее племя: плач по умирающему еврейству в Керале». Индийский экспресс. Получено 6 октября 2018.

внешняя ссылка