Озимандиас (Во все тяжкие) - Ozymandias (Breaking Bad)

"Озимандиас"- четырнадцатая серия пятый сезон американского телесериала Во все тяжкие, а также 60-й и предпоследний эпизод сериала. Написано Мойра Уолли-Беккет и направлен Райан Джонсон, это транслировалось на AMC в США и Канаде 15 сентября 2013 г.

Название является ссылкой на Перси Биши Шелли стих "Озимандиас ", опираясь на тему стихотворения о коллапсе после величия; в трейлер в последних восьми эпизодах шоу все стихотворение читается ведущим актером Брайан Крэнстон.^[2][3]

"Озимандиас" с самого первого выхода в эфир получил признание как один из лучших эпизодов Во все тяжкие,^[4] и многие критики считают его одним из величайших эпизодов драматического телевидения, когда-либо созданных.^{[5][6][7][8][9][10]} На 66-я премия Primetime Emmy Awards в августе 2014 года Уолли-Беккет выиграл Выдающийся сценарий для драматического сериала Эмми за сценарий и Брайан Крэнстон и Анна Ганн выиграл Ведущий актер и Актриса второго плана Эмми соответственно за их выступления в эпизоде.

Этот эпизод знаменует собой последнее появление Дин Норрис (Хэнк Шредер ) и Стивен Майкл Кесада (Стивен Гомес ), хотя голос Хэнка слышен в следующем эпизоде ​​"Гранитный штат ", и в воспоминаниях в финале сериала"Фелина "(вместе с Гомесом, которого играет сам Кесада).

участок

В воспоминаниях, происходящих во время "Пилот ", Уолт и Джесси готовят метамфетамин впервые в Индийская резервация Тохаджиили. Уолт звонит беременной Скайлер и находит оправдание тому, почему он опоздает домой. Скайлер предлагает имя Холли для своего ребенка, что Уолт считает приятным. После того, как Уолт вешает трубку, он, Джесси и фургон исчезают из поля зрения.

В настоящее время в Тохаджили, после перестрелка, Хэнк неподвижен из-за пули в ноге, Гомес был убит, и Джек с банда остается невредимым. Джек приказывает найти Джесси и готовится убить Хэнка. Уолт умоляет Джека пощадить его зятя, предлагая ему все его состояние в 80 миллионов долларов, которое похоронено поблизости; Затем он просит Хэнка поклясться, что он прекратит расследование. Хэнк отказывается и упрекает Уолтера за то, что тот не понимает, что Джек его все равно убьет. Джек стреляет Хэнку в голову, и Уолт в отчаянии падает на землю.

Команда Джека использует координаты Уолта, чтобы найти и раскопать семь закопанных бочек с деньгами, погрузив шесть в свои грузовики, но оставив одну Уолту по приказу Джека после того, как его убедил Тодд, который симпатизирует Уолту и восхищается им. Они хоронят Хэнка и Гомеса в яме, оставшейся после раскопок бочек. Уолт замечает укрытие Джесси и предает его Джеку, напоминая Джеку, что Джек никогда не совершал убийство Джесси, за которое заплатил Уолт. Люди Джека готовятся убить Джесси, но Тодд предлагает сначала допросить его, чтобы узнать, какую информацию он предоставил DEA. Перед тем, как банда Джека забирает Джесси, Уолт злобно показывает Джесси, что он был там, когда Джейн умер, и решила не спасать ее жизнь. В штаб-квартире Джека в камере содержится избитый и напуганный Джесси. Тодд сопровождает его в кандалах в лабораторию по производству метамфетамина, где он прикован цепью к шкиву в потолке. Джесси замечает фотографию наблюдения Андреа и Брок, когда Тодд приказывает ему начать готовить.

Из-за того, что пуля пробила его топливный бак, у Уолта заканчивается бензин по дороге домой. Бросив машину, Уолт катит бочку с деньгами по пустыне, пока не подъезжает к дому и не покупает грузовик владельца. На автомойке, Мари сообщает Скайлер, что Хэнк арестовал Уолта. Теперь, когда Уолта, по-видимому, поймали, Мари предлагает поддержать свою сестру и их семью, но требует, чтобы Скайлер отдал все копии видео с ложным признанием, в котором фигурирует Хэнк, и Уолт-младший правда. Уолт-младший сначала отказывается верить, что его отец преступник; Затем он говорит Скайлер, что если это правда, то она так же плохо соглашается с этим.

Добравшись до дома, Уолт поспешно начинает собирать вещи. Вскоре прибывают Скайлер и Уолт-младший, и он приказывает им сделать то же самое. Уолт обещает объяснить все позже, но Скайлер предполагает, что он убил Хэнка, когда Уолт не отвечает о местонахождении Хэнка. Скайлер хватает кухонный нож и режет ему руку. Уолт прыгает на Скайлера, пытаясь вырвать нож, но Уолт-младший вытаскивает его, вызывает полицию и сообщает об Уолте как о нападавшем, пытаясь арестовать Уолта. Уолт уезжает с Холли, и испуганный Скайлер бежит за ним, но Уолт уезжает вместе с ней.

Находясь в туалете, Холли несколько раз произносит свое первое слово «мама». Вскоре к дому Уайт прибывает полиция, как и Мари. Они прослушивают домашний телефон Белых и пытаются отследить его, когда звонит Уолт. После того, как Скайлер сообщает ему, что она одна, Уолт ругает ее, обвиняет в том, что она никогда не поддерживает его преступную деятельность, и говорит, что он проделал всю работу в одиночку, когда заработал свое состояние на наркотиках. Скайлер сначала смущает его слова и тон, но вскоре понимает, что Уолт знает, что телефон прослушивается, и пытается очистить ее от причастности к его преступлениям. Когда Скайлер спрашивает о местонахождении Хэнка, Уолт подавляет его плач и объявляет, что она больше никогда не увидит Хэнка. Мари, понимая, что Хэнк мертв, плачет. Когда Скайлер умоляет его вернуться домой с Холли, Уолт говорит ей, что у него еще есть дела. Он уничтожает свой телефон и оставляет Холли в соседней пожарной части с записью их домашнего адреса. На следующее утро Уолт сидит на обочине шоссе, где раньше ждал Джесси. Саул с новая идентичность контакт. Подъезжает красный фургон, и Уолт пакует свои сумки и единственную бочку денег, а затем уезжает к своей новой личности.

Производство

Дин Норрис в последний раз появился на экране в роли Хэнк Шредер в "Озимандиас"

Эпизод был написан Мойрой Уолли-Беккет и режиссером Райаном Джонсоном. Уолли-Беккет попросил поработать с Джонсоном из-за их положительного опыта совместной работы над эпизодом третьего сезона «Полет».^[1]

Он был показан на канале AMC в США и Канаде 15 сентября 2013 года. В эпизоде ​​использована песня "Take My True Love by the Hand" автора Лимелитеры, который является версией народной песни "Times Are Gettin 'Hard, Boys".^[11]

Название серии отсылает к стихотворению "Озимандиас " к Перси Биши Шелли, в котором рассказывается о разрушающемся наследии некогда гордого короля. По ходу эпизода большинство главных героев падают на колени от горя, в соответствии со стихотворением. В конце пятой серии Говорить плохо, Винс Гиллиган подчеркнула строчку: «Взгляни на мои работы, Могучие, и отчаивайся!» в отношении Уолта и его падшей империи. Брайан Крэнстон читает все стихотворение в трейлере сериала 2013 года.^[3][12]

Этот эпизод знаменует собой последнее появление Хэнк Шредер (Дин Норрис ) и Гомес (Стивен Майкл Кесада ). На Говорить плохо Норрис сказал, что смерть Хэнка была снята всего за один дубль. Изначально предполагалось, что Хэнк умрет в конце предыдущего эпизода, но он был перенесен в «Озимандиас» для лучшей скорости.^[13]

Чтобы сохранить драматизм сцены, в которой убит Хэнк, продюсеры шоу заручились специальным разрешением от голливудских гильдий отложить показ титров (которые обычно появляются сразу после основного эпизода) до 19 минут после начала эпизода.^[14]

Начальная сцена из воспоминаний была последней сценой, снятой во всем сериале. Съемочная группа ждала, чтобы снять этот эпизод, чтобы позволить волосам Крэнстона и Пола вырасти так, как они выглядели до того, как Уолт начал брить голову, а Джесси стал носить шорты. Хотя это было снято через несколько месяцев после остальной части эпизода, Джонсон смог вернуться, чтобы снять сцену.^[1][13]

Когда Уолт держит Холли в раздевалке, забрав ее из дома, она смотрит на него и несколько раз говорит: «Мама». Продюсер Мойра Уолли-Беккет, написавшая серию, заявила в интервью Новости NBC что это не было написано в сценарии, но когда это случилось, Крэнстон согласился с этим. Съемочная группа решила, что это момент «волшебства кино».^[15]

Прием

Критический прием

Брайан Крэнстон (оставили) и Анна Ганн (верно) выиграл Primetime Emmy Awards за свои выступления в "Ozymandias".

"Озимандиас" получил всеобщее признание критиков и был охарактеризован несколькими изданиями как лучший эпизод сериала, а также один из величайших эпизодов на телевидении, когда-либо созданных.^[7][4] Критики высоко оценили каждый аспект, включая игру актеров (особенно Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, и Бетси Брандт ), режиссер Райан Джонсон, и сценарий Мойры Уолли-Беккет.^[11][16][6] К концу 2013 г. ВРЕМЯ поместили серию номер 1 в свой список «10 лучших телесериалов 2013 года».^[17]

Том Мендельсон из Независимый предположил, что этот эпизод может быть лучшим из когда-либо написанных для телевидения, заявив, что «сценаристы шоу положительно шекспировские в том смысле, в каком они начали приносить бедствия своим персонажам. [...] После медленного начала второй части этого фильма. пятый и последний сезон, в котором движущиеся части этого двигателя катастрофы были тщательно установлены на свои места, генеральный план, наконец, стал ужасающе ясным ».^[7] Сет Амитин из IGN поставил эпизоду 10 баллов из 10 и назвал его «самым мучительным, запутанным, ужасающим и хорошо спланированным» эпизодом сериала до сих пор и описал его как «капитализацию всех надстроенных частей. которые складываются в загадку ". Амитин также похвалил режиссуру и игру эпизода, заявив, что он «почувствовал вкус» «жестокости и горьких слез» эпизода.^[18] В более позднем обзоре сезона 5B в целом Амитин назвал этот эпизод «возможно, лучшим сериалом, который [он] когда-либо видел».^[19] Джеймс Поневозик из Время Журнал отметил важность обоих телефонных разговоров между Уолтом и Скайлером, которые положили начало и конец его пути, соответственно.^[20] Кевин Йоман из Screenrant рассматривал последний телефонный разговор как акт, призванный очистить имя Скайлера и уничтожить нынешнюю личность Уолта, а новым является мистер Ламберт (как видно на flashforwards в "Живи свободно или умри " и "Кровавые деньги Йомен также отметил, что тот факт, что большинство жестоких сценариев насилия происходило за кадром, не влияет на интенсивность кинематографа.^[21] Морин Райан из The Huffington Post заявила, что этот эпизод не поддается описанию и является «самым тяжелым эпизодом на телевидении, который [она] когда-либо смотрела», описывая его как «умопомрачительно, душераздирающе разрушительный» и «отвратительный».^[6] Тим Сюретт из TV.com назвал эту серию "потрясающей и ужасной для просмотра; мощным телевизионным сюжетом, выходящим за рамки художественной литературы". Он также сравнил вид Уолта, катящего бочку с деньгами в пустыне, с навозный жук.^[22] Ник Харли из Логово компьютерщиков заявил, что этот эпизод был «лучшим часом телевидения», который он когда-либо видел.^[23]

На Во все тяжкие инсайдеры Подкаст Винс Гиллиган сообщил, что считает этот эпизод лучшим из серии.^[13] Тим Гудман из Голливудский репортер согласился с Гиллиганом и отметил, что несколько событий, к которым шоу готовилось в прошлых эпизодах, наконец, осуществились.^[24] В своем блоге Джордж Р. Мартин, создатель книжной серии Песнь льда и огня (который был адаптирован к принятому критиками сериалу Игра престолов ), назвал сериал и эпизод «потрясающими» и отметил, что «Уолтер Уайт - более крупный монстр, чем кто-либо в Вестеросе», добавив далее: «Мне нужно что-то с этим сделать».^{[25][26][27][28]} Друзилла Мурхаус, онлайн-участник Сегодняшнее шоу'веб-сайт, отметил, что «ничто не может сравниться с жестокостью Уолта», когда он раскрыл Джесси правду о своей причастности к Смерть Джейн, и описал этот эпизод как разрушение семьи Уолта; однако она также отметила самоотверженность Уолта, когда он «переписал историю соучастия [Скайлера]», позвонив по телефону, и когда он посадил Холли в пожарную машину, чтобы ее благополучно вернули домой.^[29]

TVLine назвал двух молодых актрис Эланор Энн Венрих и Мойру Бриг Макдональд, которые обе исполняли роль Холли Уайт в тандеме, «исполнительницей недели» за их выступление в этом эпизоде.^[30]

В 2016 г. Алан Сепинуолл заявил: "Если бы вы спросили меня, какой самый лучший час драматического телевидения когда-либо, я бы сказал Во все тяжкие's 'Ozymandias' и не думай дважды ».^[31]

Мендельсон обсудил, с каким уважением фанаты также относятся к этой серии, отметив, что она получила высшие 10 баллов от более чем 12000 рецензентов на IMDb менее чем за три дня, и он все еще оставался на 10. Он остался 10/10 после 123 043 голосов по состоянию на ноябрь 2020 года.

К своему 65-летию Телепрограмма выбрал «Озимандиас» как лучший телевизионный эпизод 21 века.^[32]

В 2019 г. Звонок оценил "Озимандиас" как лучший эпизод из 62 Во все тяжкие Эпизоды, отметив, что она содержит «момент, когда чудовищный эгоизм Уолта наконец разрушает его семейную единицу для блага» и объявить его как «бесспорно» пик Во все тяжкие.^[33]

Рейтинги

В оригинальной трансляции эпизод посмотрели 6,37 миллиона зрителей, а по сравнению с предыдущим эпизодом число зрителей увеличилось более чем на миллион.^[34][35]

Похвалы

Мойра Уолли-Беккет получил Премия Primetime Emmy за лучший сценарий драматического сериала за написание этого эпизода.^[36] Брайан Крэнстон и Анна Ганн представили этот эпизод на рассмотрение после того, как были номинированы на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале и Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале, каждый из которых также выиграл свои категории.^[37]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• "Озимандиас" на IMDb
• "Озимандиас" в TV.com