Чужестранец (роман) - Outlander (novel)

Эта статья о романе. Для сериала см. Чужестранец (сериал).
Чужестранец
Outlander-1991 1st Edition cover.jpg
Обложка первого издания
АвторДиана Гэблдон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииЧужестранец серии
ЖанрИсторическая фантастика
Романтика
Научная фантастика[1]
Опубликовано1 июня 1991 г.
ИздательКниги Делакорта
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы640
ISBN0385302304
С последующимСтрекоза в янтаре  

Чужестранец (опубликовано в Соединенном Королевстве как Вышивка крестиком) - первый в серии из восьми исторических многожанровых романов А. Диана Гэблдон. Опубликованный в 1991 году, он фокусируется на Вторая мировая война -эра медсестра Клэр Рэндалл, ВОЗ путешествует во времени до 18 века Шотландия и находит приключения и романтику с лихой Джейми Фрейзер. Смесь нескольких жанров, Чужестранец серии имеет элементы историческая фантастика, романтика, приключение и фантазия. Продано 25 миллионов копий, Чужестранец один из серия самых продаваемых книг всех времен. Чужестранец выиграл Романтики Америки с Премия РИТА за лучший романс 1991 года. телеадаптация из Чужестранец Премьера сериала состоялась Starz в США 9 августа 2014 г.

Краткое содержание сюжета

В 1946 году после разлуки во время Вторая мировая война, бывшая медсестра британской армии Клэр Рэндалл и ее муж Фрэнк Рэндалл, профессор истории, отправляются во второй медовый месяц в Инвернесс, Шотландия. Фрэнк исследует историю своей семьи, а Клэр собирается собирать растения рядом с стоячие камни на холме Craigh na Dun. Исследуя гудение возле камней, она касается одного и теряет сознание; Проснувшись, она встречает предка Фрэнка, капитана Джека Рэндалла. Прежде чем капитан Рэндалл успевает напасть на нее, он теряет сознание от горца, который забирает Клэр к своим членам клана. Пока шотландцы неумело ухаживают за своим раненым товарищем Джейми, Клэр использует свои медицинские навыки, чтобы исправить вывихнутое плечо Джейми. Мужчины называют себя членами Клан Маккензи, и Клэр в конце концов приходит к выводу, что она отправилась в прошлое. Она представляет себя английской вдовой, которая едет во Францию ​​навестить свою семью. Шотландцы не верят ей и забирают ее в замок Леох, где Клэр ищет способ вернуться в свое время.

Горцы 1743 года рассматривают Клэр как "Сассенах "или" Чужестранка ", не знающая гэльской культуры. Ее медицинские навыки в конечном итоге заслуживают их уважения; но вождь клана Колум Маккензи подозревает ее в том, что она - английский шпион. Колум отправляет ее со своим братом Дугалом для сбора ренты; как он также собирает пожертвования для Якобиты под надзором Неда Гована, юриста из Эдинбурга, который работает на клан.

Когда случай снова привлекает его внимание, капитан Рэндалл просит Дугала привести Клэр к нему для допроса. Есть подозрение, что она, возможно, английская шпионка. Чтобы удержать Клэр от Рэндалла, Дугал женился на Джейми, что делает ее гражданином Шотландии. Разрываясь между своей привязанностью к Джейми и мыслью о Фрэнке, Клэр пытается вернуться в Крейг-на-Дан. Тем не менее, она попадает в плен к людям Рэндалла, требуя, чтобы Джейми спас ее. Вернувшись в Замок Леох, Клэр продолжает выступать в роли официального целителя и подружится с Гейлис Дункан, женой местного чиновника, которая делится знаниями медицины. В конце концов Клэр и Гейлис обвиняют в колдовстве, пока Джейми отсутствует, но Джейми возвращается вовремя, чтобы спасти Клэр. Находясь в тюрьме с Гейлис, Клэр узнает, что Гейлис является частью заговора по восстановлению короля Джеймса на шотландском троне вместе с Дугалом, и что она также беременна его ребенком. Незадолго до их побега Клэр понимает, что Гейлис, как и она сама, из будущего, когда она видит вакцина против оспы шрам на руке. Гейлис также видит шрам Клэр.

Клэр рассказывает Джейми свою настоящую историю, и он ведет ее в Крейг-на-Дан. Когда он предлагает ей остаться или уйти, она решает остаться. Джейми приводит ее в свой дом в Лаллиброч, где они знакомятся с сестрой Джейми Дженни и ее мужем Яном. Хотя Джейми все еще скрывается от британцев, он восстанавливает свою позицию Лэрда Лаллиброха, пока один из его арендаторов не предаст его, и его не отправят в тюрьму Вентворт. Клэр и члены клана Маккензи пытаются спасти его, но им это не удается, и Клэр захватывает Рэндалл, который угрожает изнасиловать ее. Джейми предлагает себя на место Клэр, и Рэндалл освобождает Клэр в лес. Клэр говорит Рэндаллу, что она ведьма, и сообщает ему точный день его смерти, который она знает из семейной истории Фрэнка. После этого Клэр подружился с сэром Маркусом Макранноком, бывшим поклонником матери Джейми. Пока люди Макранноха отвлекают охрану Вентворта, члены клана гнали стадо крупного рогатого скота через подземные залы, топчая человека. Они спасают Джейми, который подвергся физическому и сексуальному насилию со стороны Рэндалла, и переносят его в цитадель Макранноха, где Клэр лечит раны Джейми. Как только Джейми получает возможность, они и крестный отец Джейми, Муртаг, сбегают в монастырь Святой Анны де Бопре во Франции, где настоятелем является другой дядя Джейми. Когда они с Джейми выходят из священного горячий источник под аббатством Клэр обнаруживает, что беременна.[2]

Главные персонажи

Основная статья: Список персонажей Outlander
  • Клэр Бошам Рэндалл Фрейзер: Теплая, практичная и независимая бывшая боевая медсестра, которая случайно попадает в прошлое, в Шотландское нагорье в середине 18 века. Хотя она вышла замуж за Фрэнка Рэндалла в 20 веке, она влюбляется в Джейми Фрейзера в 18 веке. Одаренный естествоиспытатель и ботаник-любитель, Клэр - единственный ребенок и сирота, воспитанная ее дядей-археологом.
  • Джеймс «Джейми» МакКензи Фрейзер (он же Джейми МакТавиш): крепкая молодая шотландская рыжая со сложным прошлым и обезоруживающим чувством юмора. Джейми умен, принципиален и, по стандартам 18 века, образован и светский. Он очень легко овладевает языками и после начального конфликта влюбляется в таинственную Клэр. Хотя он не всегда знает, что она делает, Джейми обычно доверяет Клэр.
  • Фрэнк Волвертон Рэндалл: муж Клэр в 20 веке и профессор истории, глубоко интересующийся своей генеалогией и наследием. Он работал в МИ-6 во время Второй мировой войны агентом разведки.
  • Джонатан Рэндалл (он же «Блэк Джек» Рэндалл): главный злодей этой истории и предок Фрэнка Рэндалла, офицер британской армии. По словам Джейми, «черный» относится к цвету его души. Джек физически похож на своего потомка Фрэнка, но имеет садистскую сексуальную одержимость Джейми.
  • Каллум (Колум) Маккензи: глава клана Маккензи и дядя Джейми по материнской линии, который укрывает Джейми и Клэр от англичан. Он страдает от Синдром Тулуз-Лотрека.
  • Дугал Маккензи: младший брат Якобита Каллума, который ведет клан в битве, потому что его старший брат инвалид. Намекнули, что он мог быть биологическим отцом сына Каллума, Хэмиша. Он также взял Джейми в качестве приемного сына на время, когда был подростком. У Дугала четыре дочери от жены и сын от Гейлис Дункан.
  • Гейлис / Гейли Дункан: жена прокурор фискальный, которая считает, что она ведьма, и знает травы и растения. Гейлис беременна ребенком Дугала Маккензи, когда была заключена в тюрьму за колдовство, что принесло ей краткую отсрочку смертного приговора. Она убивает своего мужа Артура Дункана. В конце концов Клэр понимает, что она путешественница во времени из 1960-х.
  • Муртаг Фицгиббонс Фрейзер: крестный отец Джейми, молчаливый, тихий и храбрый, очень преданный Джейми, о котором он заботится как о сыне. Сначала он не принимает Клэр, но меняет свое мнение, когда видит, как сильно ее любит Джейми.
  • Лаогер Маккензи: молодая девушка шестнадцати лет, которой нравится Джейми. Она отправляет Клэр к Гейлис Дункан незадолго до суда над ведьмой, потому что она «любит» Джейми и хочет его вернуть.

Развитие и вдохновение

Диана Гэблдон планировала написать исторический роман «для практики», но не имела в виду конкретную обстановку, пока ей не довелось посмотреть Военные игры, классический Доктор Кто серийный, на PBS.[3] Ее взгляд привлек персонаж Джейми МакКриммон, молодой шотландец из 1745 года в исполнении актера Фрейзер Хайнс.[3] Образ молодого человека в килте остался с ней, и она решила установить свой роман в Шотландии 18 века.[3] Она назвала своего главного героя «Джейми» в честь Доктор Кто персонаж (однако, фамилия "Фрейзер" не была взята у актера Фрейзера Хайнса, поскольку станция PBS отключила кредиты программы).[3]

Первоначальный план Гэблдон состоял в том, чтобы написать «чистый исторический роман», но, когда она начала писать характер Клэр, она говорит, что персонаж «сразу же взял на себя историю и начал рассказывать ее сам, делая умные современные замечания обо всем».[4] Гэблдон решила сделать персонажа современной женщиной и определить, как она оказалась в Шотландии 18 века позже.[4]

Гэблдон признал несоответствие дат между американской версией романа, сюжет которого начинается в 1945 году, и британской версией, которая начинается в 1946 году.[5] Она объяснила: «Ри Таннахилл, шотландец, любезно вычитавший роман перед тем, как он был опубликован в Великобритании, сказал, что 1946 год был бы более точным представлением условий, как я описал их в Шотландии».[5] Гэблдон смог переработать все даты для британского издания, но американская версия была слишком далеко в производстве, чтобы ее менять.[5]

Прием и награды

Publishers Weekly сказал о Чужестранец, «Увлекательный и трогательный, этот первый роман щедро напоминает о земле и знаниях Шотландии, оживляя как реалистичными персонажами, так и энергичной симпатичной героиней».[6] Продано 25 миллионов копий, Чужестранец один из серия самых продаваемых книг всех времен.[7] Роман выиграл Романтики Америки с Премия РИТА за лучший романс 1991 года.[8]

Телесериал

Основная статья: Чужестранец (сериал)

В июне 2013 г. Starz заказал 16 серий телеадаптация, а производство началось в октябре 2013 года в Шотландии.[9] Премьера сериала состоялась 9 августа 2014 года в США.[10] Он был поднят на второй сезон 15 августа 2014 года.[11] а для третьего и четвертого сезона - 1 июня 2016 г.[12] 9 мая 2018 года Starz продлили сериал на пятый и шестой сезон.[13]

Другие приспособления

В 2010 году Гэблдон адаптировал первую треть Чужестранец в Изгнание: Графический роман Outlander, иллюстрированный Хоанг Нгуеном.[14][15][16] В том же году цикл из 14 песен на основе Чужестранец был выпущен под названием Чужестранец: Мюзикл.[17][18][19]

Рекомендации

  1. ^ Риз, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). "Рецензия на книгу: Лорд Джон и Рука Дьявола (2007)". Entertainment Weekly. Получено 30 октября, 2013.
  2. ^ Гэблдон, Диана (1991). Чужестранец. Нью-Йорк: Делл. ISBN  0-440-21256-1.
  3. ^ а б c d Гэблдон, Диана. "FAQ: О книгах: Шотландия". DianaGabaldon.com. Получено 27 апреля, 2017.
  4. ^ а б Гэблдон, Диана. «FAQ: О книгах: Идея». DianaGabaldon.com. Получено 27 апреля, 2017.
  5. ^ а б c Гэблдон, Диана. "FAQ: О книгах: несоответствие". DianaGabaldon.com. Получено 27 апреля, 2017.
  6. ^ «Рецензия на художественную книгу: Чужестранец Дианы Гэблдон ". PublishersWeekly.com. 3 июня 1991 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  7. ^ Хьюз, Сара (24 августа 2014 г.). "Чужестранец: Это новый Игра престолов?". Независимый. В архиве с оригинала 15 августа 2017 года.
  8. ^ "RITA Awards: Победители прошлых лет". Романтики Америки. Архивировано из оригинал 14 июля 2015 г.. Получено 31 октября, 2013.
  9. ^ Андреева, Нелли (1 июня 2013 г.). "Чужестранец Получение разрешения на серию от Starz ". Крайний срок Голливуд. Получено 31 июля, 2014.
  10. ^ Нг, Филиана (8 мая 2014 г.). "Starz's Чужестранец Получает первый плакат, дату премьеры ». Голливудский репортер. Получено 14 июня, 2014.
  11. ^ Хибберд, Джеймс (15 августа 2014 г.). "Чужестранец продлен на второй сезон ». Entertainment Weekly. Получено 15 августа, 2014.
  12. ^ Прудом, Лаура (1 июня 2016 г.). "Чужестранец Обновлен на сезоны 3 и 4 ". Разнообразие. Получено 1 июня, 2016.
  13. ^ Рутс, Кимберли (9 мая 2018 г.). "Чужестранец Продлено в сезонах 5 и 6, плюс: см. Фотографии первого сезона 4 ». TVLine. Получено 9 мая, 2018.
  14. ^ Бриенца, Кейси (21 сентября 2010 г.). "Изгнание: Графический роман Outlander". GraphicNovelReporter.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 16 сентября, 2014.
  15. ^ «Рецензия на художественную книгу: Изгнание: Графический роман Outlander". Publishers Weekly. 23 августа 2010 г.. Получено 16 сентября, 2014.
  16. ^ "Официальный сайт: Изгнанник (графический роман)". DianaGabaldon.com. Получено 16 сентября, 2014.
  17. ^ "ПРОГРЕСС! OUTLANDER: Мюзикл теперь на Amazon! ". DianaGabaldon.com. 26 сентября 2010 г.. Получено 30 июля, 2014.
  18. ^ "Чужестранка Мюзикл". DianaGabaldon.com. 26 октября 2013 г.. Получено 30 июля, 2014.
  19. ^ "Stage Tube: Первое прослушивание музыки Джилл Санториелло" Чужестранец Музыкальный ". BroadwayWorld.com. 16 июля 2012 г.. Получено 30 июля, 2014.

внешняя ссылка