Один два три - One, Two, Three

Эта статья о фильме 1961 года. О фильме 2008 года на хинди см. Один два три. Для использования в других целях см. 1-2-3.
Один два три
Один два три43.jpg
Афиша театрального релиза Сол Басс
РежиссерБилли Уайлдер
ПроизведеноБилли Уайлдер
Сценарий отИ. А. Л. Даймонд
Билли Уайлдер
На основеЕгипетский, Кетто, Хром
от Ференц Мольнар
В главной ролиДжеймс Кэгни
Хорст Бухгольц
Памела Тиффин
Арлин Фрэнсис
ПередалДжеймс Кэгни
Музыка отАндре Превен
КинематографияДэниел Л. Фапп
ОтредактированоДэниел Манделл
Производство
Компания
Компания Мириш
Pyramid Productions, A.G.
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 15 декабря 1961 г. (1961-12-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
104 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский, немецкий, русский
Бюджет3 миллиона долларов[2]
Театральная касса4 миллиона долларов[2]
Театральный трейлер.

Один два три американский политический комедийный фильм 1961 года, режиссер Билли Уайлдер и написано Уайлдером и И. А. Л. Даймонд. Он основан на венгерской одноактной пьесе 1929 года. Египетский, Кетто, Хром от Ференц Мольнар, с "частично заимствованным сюжетом" Ниночка, фильм 1939 года в соавторстве с Уайлдером.[3][4] Особенности комедии Джеймс Кэгни, Хорст Бухгольц, Лизелотта Пулвер, Памела Тиффин, Арлин Фрэнсис, Леон Аскин, Говард Сент-Джон, и другие.[5] Это будет последнее появление Кэгни в фильме до Регтайм в 1981 году, 20 лет спустя.[6][7]

Действие фильма происходит в основном в Западный Берлин в течение Холодная война, но до постройки Берлинская стена, а в предпосылке преобладает политика. Фильм известен своим быстрым темпом.[8]

участок

К.Р. «Мак» Макнамара - высокопоставленный руководитель Компания Coca-Cola, закрепленный за Западный Берлин после бизнес-фиаско несколькими годами ранее в Средний Восток (о чем он до сих пор горько). Находясь в Западная Германия на данный момент Мак стремится стать главой западноевропейского подразделения Coca-Cola, расположенного в Лондоне. После работы над устройством для введения кока-колы в Советский Союз, Маку звонит его начальник У.П. Hazeltine, в Штаб-квартира Coca-Cola в Атланта. Скарлетт Хазельтин, вспыльчивая, но немного тусклая 17-летняя светская дочь босса, приезжает в Западный Берлин. Маку поручено незавидное задание - позаботиться об этом молодом вихре.

Ожидаемое двухнедельное пребывание превращается в два месяца, и Мак обнаруживает, почему Скарлетт так влюблена в Западный Берлин: она удивляет его, объявляя, что она замужем за Отто Пиффлем, молодым человеком. Восточногерманский Коммунист с горячими антикапиталистическими взглядами. Когда южная красавица заявляет о своей глупости в том, что она помогает ему взрывать антиамериканские воздушные шары с надписью «Янки, идите домой» (как пара познакомилась), она просто отвечает: «Да ведь это же не так. антиамериканский, это анти-янки ... И откуда я родом, все против Янки ..."

Мак пытается смириться с тем, что позволил дочери своего босса выйти замуж за коммуниста, и узнает ужасную правду: пара обречена на Москва чтобы начать новую жизнь («Нам выделили великолепную квартиру, в двух шагах от ванной!»). Поскольку Хазельтин и его жена собираются забрать свою дочь в Берлин уже на следующий день, это, очевидно, катастрофа монументальных масштабов, и Мак поступает с ней так же, как и любой хороший капиталист, - подставляя молодого коммунистического головореза и заставляя его подбирать его. то Полиция Восточной Германии, используя все свои уловки, а также свою сексуальную секретаршу Фройляйн Ингеборг, чтобы добиться своего. После того, как Отто вынужден бесконечно слушать песню "Itsy Bitsy Teenie Weenie в желтом бикини в горошек «во время допроса он раскалывается и подписывает признание в том, что он американский шпион.

Под давлением своей суровой и неодобрительной жены Филлис (которая хочет забрать свою семью обратно в США) и после того, как стало известно, что Скарлетт беременна, Мак намеревается вернуть Отто с помощью своих новых советских деловых партнеров. Когда начальник уже на подходе, он обнаруживает, что его единственный шанс - превратить Отто в зятя с хорошей репутацией, что означает, среди прочего, сделать его капиталистом с аристократической родословной (хотя и надуманным путем усыновления). В конце концов, Хазелтинцы одобряют своего нового зятя, после чего Мак узнает от Хазельтина, что Отто будет назначен новым главой западноевропейских операций, а Мак получит повышение до вице-президента по закупкам в Атланте. Мак примиряется со своей семьей в аэропорту и, чтобы отпраздновать свое повышение, предлагает купить им кока-колу. Раздав бутылки своей семье, он обнаруживает, что машина для производства кокса на самом деле заполнена Пепси-кола.

В ролях

Производство

Мы знали, что у нас будет комедия, мы не собирались ждать смеха. Но нам пришлось пойти с Кэгни, потому что Кэгни был всей картиной. У него действительно был ритм, и это было очень хорошо. Это было не смешно. Но просто скорость была забавной ... Общая идея заключалась в том, чтобы сделать самую быструю картину в мире ... И да, мы не стали ждать, на этот раз, большого смеха.

-От Беседы с Уайлдером (1999, ISBN  0-375-40660-3) от Кэмерон Кроу[9]

Кэгни решил сыграть эту роль прежде всего потому, что ее должны были снимать в Германии: когда он рос в Манхэттене. Йорквилл окрестности, у него остались теплые воспоминания об этом районе, который "кишел Немецкие иммигранты."[9] Хорст Бухгольц был молодым европейским актером, недавно закончившим Великолепная семерка с участием Юл Бриннер, Эли Валлах и Стив МакКуин; во время производства он стал единственным актером, которого Кэгни когда-либо открыто не любил:[9]

Я рассердился на С.З. Сакалл ... в Янки Дудл Денди за попытку украсть сцену, но это был неисправимый старый окорок, которого тихо и почтительно поставили на его место. Майкл Кёртис. Никакого вреда от старого мальчика. Но этот персонаж Хорста Бухгольца я искренне ненавидел. Если бы он продолжал свои маленькие дидо, похищающие сцены, я был бы вынужден ударить его по заднице, что мне очень понравилось бы.

Уайлдер снимал в Берлине утром Берлинская стена поднялась, заставляя экипаж переместиться в Мюнхен.[4] В течение основная фотография, Уайлдеру позвонили из Джоан Кроуфорд, недавно назначенный в совет директоров Пепси-кола следуя за своим мужем Альфред Стил смерть. В ответ на протесты Кроуфорда по поводу использования бренда Coca-Cola в фильме Уайлдер разбросал несколько отсылок к Pepsi, включая финальную сцену.[10] Некоторые сцены были сняты в Киностудия Баварии.[9]

Постер театрализованного выпуска фильма с женщиной, держащей три воздушных шара, был разработан Сол Басс. Плакат, разработанный Бассом, который Уайлдер изначально предназначал для выпуска фильма, изображал флаг в стиле США, торчащий из бутылки в стиле кока-колы. Однако плакат пришлось заменить, когда Кока-Кола угрожали судебным иском против Объединенные художники за нарушение авторских прав.[11]

Саундтрек

Арам Хачатурян живой "Танец с саблями "отмечает моменты, когда Mac переходит в энергичное действие, а также играет во вступительных титрах.[нужна цитата ]

Выпуск

Когда фильм открывался, он сопровождался устным предисловием Кэгни, добавленным Уайлдером:

В воскресенье, 13 августа 1961 года, взоры Америки были прикованы к столице страны, где Роджер Марис забивал хоум-раны # 44 и 45 против Сенаторы. В тот же день без всякого предупреждения восточногерманские коммунисты перекрыли границу между Восточным и Западным Берлином. Я упоминаю это только для того, чтобы показать, с какими людьми мы имеем дело -настоящий хитрый.[4]

Прием

Критический ответ

Критик Босли Кроутер аплодировал работе Кэгни и писал:

При всем уважении ко всем остальным, все они очень хороши - Памела Тиффин, новая юная красавица в роли Скарлетт; Хорст Буххольц в роли мальчика из Восточного Берлина, Лило Пулвер в роли немецкого секретаря, Леон Аскин в роли коммунистической марионетки и еще несколько человек - это бремя несет мистер Кэгни, который составляет добрых 50 процентов шоу. Он редко работал так усердно над какой-либо картиной или не имел такого запугивания. Его товарищ - подлый негодяй. Его жена (Арлин Фрэнсис) ненавидит его. Он знает все способы бить ракетками и не жалеет об их использовании. Он безумно смелый и дерзкий, безумно изобретательный и бойкий. Мистер Кэгни заставляет вас не доверять ему, но он наверняка заставляет вас смеяться вместе с ним. И это про характер картины. Это тот, с которым вы можете смеяться - с его собственной наглостью по отношению к иностранным кризисам - одновременно смеясь над его шумными крутящимися шутками.[1]

Время журнал назвал это "крикливой, жесткой продажей, Сеннетт со звуковой сатирой железные шторы и цветные линии, народной демократии, Кока-колонизация, мирное небытие [sic ], и концепция Deep Southern, согласно которой все объекты создаются отдельно, но равны ".[3] Время отмечает Уайлдер "намеренно пренебрегает высокой точностью веселья, которое В джазе только девушки классика безумия и Квартира бесподобная комедия офисного мастерства. Но в быстром, жестоком стиле вамбама, когда человек отбивает мух с помощью копра, он порой вызывает недоумение [sic], часто удивительно забавное упражнение в безостановочном безумстве ». Фильм получил признание сотрудников Разнообразие. Они написали: "Билли Уайлдера Один два три - это динамичный, пронзительный, резкий, беззаботный фарс, наполненный злободневными шутками и приправленный сатирическими нотками. Сюжет настолько яростно сообразителен, что некоторые его остроумие рычат и задыхаются от наложения. Но общий опыт приносит немало хлопот ".[12]

Согласно с Дж. Хоберман, сценарист Эбби Манн (кто написал Решение в Нюрнберге ) "посчитал [фильм] Уайлдера настолько безвкусным, что почувствовал себя обязанным извиниться за него на Московский кинофестиваль."[4]

Театральная касса

Один два три не преуспела ни в американском, ни в немецком прокате. Беззаботная история Восточного и Западного Берлина казалась намного более зловещей после релиза, поскольку Берлинская стена был построен после основная фотография началось.[13] В фильме зафиксирован убыток в 1,6 миллиона долларов.[2] Однако он был переиздан в 1985 году во Франции и Западной Германии и имел кассовые сборы, особенно в Западном Берлине.[13]

Цензура

Один два три был запрещен в Финляндии, которая проводила политику Финляндизация, с 1962 по 1986 год по «политическим» мотивам - опасались, что фильм нанесет вред отношениям между Финляндией и Советским Союзом.[14][15][16] United Pictures Finland пыталась провести кинопрокат в 1962, 1966 и 1969 годах, но только в 1986 году Финский совет по классификации фильмов разрешил распространение фильма.

Награды

Номинации

Дань уважения и ссылки

  • В фильме есть несколько ссылок на более ранние фильмы Кэгни, в том числе впечатление Кэгни от Красные кнопки, и инцидент "грейпфрут к лицу" из Общественный враг. Кроме того, часы с кукушкой в ​​офисе Макнамара играют "Янки Дудл Денди ". Кэгни также ссылается на своего современника Эдвард Г. Робинсон используя фразу Робинсона «Мать милосердия, это конец Рико?» от Маленький Цезарь, который был конкурентом Общественный враг.
  • В Холодная война упоминается, с одной шуткой, сказанной аппаратчик кажется, что предвещает Кубинский ракетный кризис: «У нас есть торговое соглашение с Кубой: нам присылают сигары, мы посылаем им ракеты ".[4] Когда персонаж Кэгни возражает, что это «довольно грязные сигары», русский отвечает, что они посылают кубинцам «довольно грязные ракеты».
  • Кэгни отметил, что после этого фильма он ушел из Голливуда из-за усталости от чрезмерного количества строк в длинном фильме, снятом требовательным Уайлдером, и из-за чувства ревности, когда он услышал от друга, что собирается отправиться в неспешное путешествие на яхте.[7]
  • В 2015 году Стивен Спилберг -направленный фильм об инциденте в холодной войне, Мост шпионов, есть сцена с берлинским кинотеатром, где показывают фильм Эйнс, Цвей, Драй на заднем фоне.

Переиздания

Один два три транслировался на ABC Sunday Night Movie 31 января 1965 г.[17] Его с энтузиазмом приняли в Германии после его переиздания в кинотеатрах 1985 года.[13] Один два три состоялась грандиозная репремьера на большом открытом показе в Западном Берлине, который одновременно транслировался по телевидению. Фильм провел год в кинотеатрах Западного Берлина, где его заново открыли жители Западного Берлина.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Кроутер, Босли (22 декабря 1961 г.). "Берлинский смех: Один два три Находится в Astor and Fine Arts ». Нью-Йорк Таймс. Выбор критиков NYT. Получено 2008-01-31.
  2. ^ а б c Тино Балио, United Artists: компания, которая изменила киноиндустрию, University of Wisconsin Press, 1987, стр. 170
  3. ^ а б "Сбитый с толку Берлин". Время. 8 декабря 1961 г.. Получено 2011-09-11.
  4. ^ а б c d е Корлисс, Ричард (11 августа 2011 г.). «Один, два, три (1961)». Время. 10 лучших фильмов о Берлинской стене. Получено 2011-09-11.
  5. ^ Один два три на IMDb.
  6. ^ Лакайо, Ричард (14 апреля 1986 г.). "Все было большим - и это сработало - Джеймс Кэгни: 1899-1986". Время. Получено 2011-09-11. Именно Форман снял Кэгни в фильме 1981 года «Рэгтайм», который снова привлек к нему внимание общественности после двух десятилетий отставки. После завершения комедии Билли Уайлдера 1961 года Один два триКэгни поклялась бросить кинопроизводство.
  7. ^ а б Нил Габлер (комментарий), Часть 13, 29 марта 2008 г.
  8. ^ "Один два три". Британская энциклопедия. Архивировано из оригинал 8 июня 2012 г.. Получено 13 июля, 2012.
  9. ^ а б c d Татара, Пол. «Статьи». Классические фильмы Тернера. Получено 2011-09-11.
  10. ^ Томас, Боб (1978). Джоан Кроуфорд, биография. Саймон и Шустер. п. 212.
  11. ^ Киркхэм, Пэт и Дженнифер Басс (2011) Сол Басс: Жизнь в кино и дизайне(стр.158). Лондон: Лоуренс Кинг
  12. ^ Разнообразие. Рецензия на фильм, 1961 г. Дата обращения: 31 января 2008 г.
  13. ^ а б c Вольф, Мартин (10 августа 2008 г.). "Билли Уайлдер унд дер Кальте Криг: Cola gegen Kommunisten" [Билли Уайлдер и холодная война: кола против коммунистов]. Spiegel Online (на немецком). Германия. Получено 2011-09-11. Эйнс, цвей, дрей Более широкая историческая история: Als der Film 1985 erneut in die Kinos kam, wurde er zum Publikumshit, vor all in West-Berlin.
  14. ^ "ЭЛОНЕТ - Таркастустиедот: Один, Два, Три (1961)". Архивировано из оригинал в 2013-09-23. Получено 2013-09-21.
  15. ^ "Один два три". Элонет. Архивировано из оригинал в 2013-09-23. Получено 2015-02-16.
  16. ^ Джон Сандхольм; и другие. (2012-09-20). Исторический словарь скандинавского кино. п. 98. ISBN  9780810878990. Получено 2016-01-11.
  17. ^ "Телевидение: 29 января 1965 г.". Время. 29 января 1965 г.. Получено 2011-09-11.

внешние ссылки