Обычные люди (Телевизионный сериал) - Normal People (TV series) - Wikipedia

Обычные люди
Нормальные люди Title Card.png
Жанр
На основеОбычные люди
от Салли Руни
Написано
Режиссер
В главной роли
КомпозиторСтивен Ренникс
Страна происхожденияИрландия
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов12 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Эд Гини
  • Эндрю Лоу
  • Эмма Нортон
  • Анна Фергюсон
  • Салли Руни
  • Ленни Абрахамсон
РежиссерКэтрин Маги
Места производства
  • Ирландия
  • Швеция
  • Италия
Кинематография
  • Сьюзи Лавель
  • Кейт Маккалоу
Редакторы
Продолжительность23–34 минуты
Производственные компании
Распределитель
Выпуск
Исходная сеть
Формат изображенияHDTV 1080i
Аудио форматОкружать
Впервые показано вобъединенное Королевство
Оригинальный выпуск26 апреля 2020 г. (2020-04-26)
внешние ссылки
Интернет сайт

Обычные люди ирландский драматический телесериал, созданный Элемент изображения для BBC Три и Hulu в связи с Экран Ирландия.[1][2][3] По данным 2018 г. роман с таким же названием от Салли Руни, сериал рассказывает об отношениях Марианн Шеридан (Дейзи Эдгар-Джонс ) и Коннелл Уолдрон (Поль Мескаль ), поскольку они переходят взрослую жизнь от последних дней в средней школе к годам бакалавриата в Тринити-колледж. Сериал был написан Руни и Алиса Берч, и под руководством Ленни Абрахамсон и Хетти Макдональд.

Сериал вышел на BBC Три в Соединенном Королевстве 26 апреля 2020 года, с последующими еженедельными трансляциями на BBC One. Премьера состоялась RTÉ One в Ирландии 28 апреля 2020 года. В Соединенных Штатах сериал был полностью выпущен Hulu 29 апреля 2020 года. Сериал получил признание критиков, с похвалой за выступления, режиссуру, сценарии и изображение зрелого контента. На 72-я премия Primetime Emmy Awards, сериал был номинирован на четыре премии, в том числе Выдающийся ведущий актер для Мескаль и Выдающаяся режиссура для Абрахамсона.[4]

Посылка

Сериал рассказывает о Марианне и Коннелл, которые учились в средней школе в Графство Слайго на атлантическом побережье Ирландии, а затем в качестве студентов Тринити-колледж Дублина.

В центре внимания - сложные отношения Коннелла и Марианны. Среди своих сверстников в средней школе Марианна считается чудаком, но она отрицает, что заботится о своем социальном положении.

Несмотря на ее успехи в учебе, ее семейная жизнь осложняется пренебрежительной матерью Дениз и ее обиженным братом Аланом. Ее отец умер, и позже выясняется, что он был домашним насильником, хотя ее семья избегает упоминания о нем.

Коннелл - спортивный, успешный студент, живущий со своей матерью-одиночкой Лоррейн, которую Дениз наняла уборщицей. Он популярен в школе, хотя молчит, пока Марианна постоянно издевается. Это создает сложности по мере развития их отношений.

В ролях

Основной

  • Дейзи Эдгар-Джонс как Марианна Шеридан, студентка из богатой семьи, прилежная, откровенная и потому не любимая. Она начинает отношения с Коннеллом, которые он предлагает держать в секрете. Позже она посещает Тринити-колледж Дублина и изучает историю и политику.
  • Поль Мескаль как Коннелл Уолдрон, любимый, академически одаренный студент. Его мать работает уборщицей в семье Марианны. Он борется с тем, чего хочет от жизни, и решает последовать совету Марианны и подать заявку на поступление в Тринити-колледж для изучения английского языка.

Повторяющийся

  • Сара Грин как Лоррейн Уолдрон, мать-одиночка Коннелла, которую семья Шеридан наняла в качестве их уборщицы. У нее и Коннелла близкие отношения, и она выражает разочарование, когда Коннелл выбирает свой публичный имидж, а не хорошо относится к Марианне, когда они в школе. До тайных отношений Марианны и Коннелл она была очень близка с Марианной.
  • Айслин МакГукин как Дениз Шеридан, одинокая богатая мать Марианны, работающая солиситором. Отец Марианны оскорблял ее. У нее нет близких отношений с Марианной, и ей часто не удается контролировать жестокое обращение Алана с Марианной на протяжении всего сериала.
  • Эанна Хардвик в роли Роба Хегарти, близкого друга Коннелла, который ходит в ту же школу. Позже он умирает от самоубийства, что опустошает Коннелла.
  • Фрэнк Блейк в роли Алана Шеридана, брата Марианны, с которым она не близка. Он плохо обращается с Марианной, часто делает насмешливые комментарии в ее адрес, а иногда и применяет физическое насилие.
  • Элиот Солт в роли Джоанны, близкой подруги Марианны, которую она встречает в Тринити-колледже.
  • Индия Маллен в роли Пегги, подруги Марианны из Тринити-колледжа, тоже из богатой семьи.
  • Десмонд Иствуд в роли Найла, соседа Коннелла по квартире во время его учебы в Тринити-колледже. Он и Марианна становятся друзьями, и он часто поощряет отношения Коннелла и Марианны.
  • Себастьян де Соуза как Гарет, одноклассник Коннелла в Тринити-колледже, который является защитником свободы слова и раннего студенческого любовного интереса Марианны.
  • Фионн О'Ши как Джейми, член социального круга Марианны в Тринити-колледже, который очень конкурентоспособен. Он влюблен в Марианну на протяжении их университетских дней.
  • Лия Макнамара как Рэйчел Моран, одноклассница Марианны и Коннелла и часть круга общения Коннелла. Однажды у них с Коннеллом был случайный роман, из-за которого она иногда ревновала к Марианне. Коннелл приглашает ее в Дебс формально вместо Марианны, в результате чего они впервые разошлись.
  • Шон Дойл в роли Эрика, одного из школьных друзей Коннелла.
  • Ниам Линч в роли Карен, одной из самых милых девочек Марианны в школе в Слайго.
  • Kwaku Fortune как Филип, друг Марианны из Тринити-колледжа.
  • Клинтон Либерти в роли Кирнана.
  • Аойф Хайндс как Хелен Брофи, подруга Коннелла в Тринити-колледже.
  • Ланселот Нкубе - Лукас, парень Марианны в Швеции.

Эпизоды

Нет.заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в ВеликобританииДата выпуска в СШАДата выхода в эфир в Ирландии
1Серия 1Ленни АбрахамсонСалли Руни и Алиса Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.28 апреля 2020 г.
В средней школе в сельской Ирландии, Графство Слайго, между популярным спортсменом Коннеллом и изгоем Марианной возникает дружба, которая вскоре перерастает в бурный роман. Коннелл живет дома со своей доброй матерью, а Марианна живет в особняке со своей далекой, занятой матерью и ненавистным братом. Мать Коннелла работает экономкой в ​​доме Марианны. Марианна спорит с Коннеллом о своих чувствах к нему, но он не уверен из-за социального давления и скрывает их знакомство.
2Эпизод 2Ленни АбрахамсонСалли Руни и Элис Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.28 апреля 2020 г.
Роман Коннелла и Марианны расцветает, но он стремится сохранить их отношения в секрете, чтобы защитить свое высокое социальное положение в школе. Коннелл и Марианна занимаются сексом, и они продолжают сближаться. Однако Коннелл продолжает игнорировать ее в школе. Марианна ведет себя так, как будто все в порядке, но это подвергает их тонкую связь напряжению. Коннелл и его мать очень близки, в отличие от напряженности между Марианной и ее семьей, которая продолжает расти.
3Эпизод 3Ленни АбрахамсонСалли Руни и Элис Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.5 мая 2020
Когда их школьные дни подходят к концу, Марианна прерывает Коннелла после болезненного предательства. Марианна приходит на вечеринку и удивляет всех своей гламурной внешностью. После обидной встречи на вечеринке Коннелл отвезет ее домой, и они помирились. Коннелл не приглашает Марианну в дебс, что является последней каплей. Его мама выражает Марианне обиду, но Коннелл отмахивается. Марианна остается дома в ночь дебюта, все еще чувствуя себя преданной; тем временем Коннелл танцует всю ночь напролет с Рэйчел. Позже, полный пива и сожаления, Коннелл спотыкается и плачет, размышляя о своей потере.
4Эпизод 4Ленни АбрахамсонСалли Руни и Элис Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.5 мая 2020
Когда он изо всех сил пытается вписаться в Тринити-колледж, Коннелл воссоединяется с Марианной через Гарета, одноклассника, с которым она встречается. Ситуация меняется: Марианна стала популярной, а Коннелл - одиночкой без друзей. После встречи на вечеринке они решают, что все еще хотят друг друга в своей жизни, несмотря на то, что Марианна уехала.
5Эпизод 5Ленни АбрахамсонСалли Руни и Элис Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.12 мая 2020
Поздние ночные звонки и постоянный близкий контакт означают, что связь Марианны с Коннеллом становится сильнее. Он становится частью клики Марианны, хотя на самом деле не вписывается в нее. Коннелл извиняется за то, как он раньше относился к ней, что приводит к тому, что Марианна сомневается в ее, казалось бы, сильных отношениях с Гаретом. Подумав, она внезапно бросает его, а затем спит с Коннеллом вскоре после возвращения с вечеринки. Однако на Марианну положен глаз и другой человек.
6Эпизод 6Ленни АбрахамсонСалли Руни и Элис Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.12 мая 2020
Какое-то время все идет идеально, и возобновленные отношения Коннелла и Марианны расцветают из-за отсутствия давления на этот раз. Марианна идет домой на семейный ужин, который заканчивается слезами из-за еще большего насилия со стороны ее брата. После того, как он потеряет работу, Коннелл больше не может платить за квартиру. Неспособный остаться и ему слишком стыдно просить Марианну остаться у нее, он вынужден вернуться в Слайго. Их роман внезапно заканчивается, но непонятно почему.
7Эпизод 7Хетти МакдональдАлиса Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.19 мая 2020
Коннелл проводит дни в Слайго, напиваясь со старыми друзьями. Тем временем Джейми наконец-то может сделать свой шаг к Марианне, и они начинают встречаться. После встречи в магазине Марианна и Коннелл возобновляют свою дружбу. Коннелл возвращается в колледж из-за своих результатов, а затем пьет после того, как его приняли в престижную академию. Schols программа вместе с Марианной. Она празднует со своими друзьями и Джейми, когда появляется Коннелл окровавленный и пьяный. Марианна говорит Коннеллу уйти после того, как он расскажет ей о своей новой девушке. Коннелл и Марианна обсуждают свой разрыв и понимают, что это произошло из-за недопонимания. Коннелл идет домой к своей девушке Хелен.
8Эпизод 8Хетти МакдональдАлиса Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.19 мая 2020
Коннелл и Найл провели лето, путешествуя по Европе. Они посещают летний семейный дом Марианны в сельской местности Италии, где Джейми и Пегги также проводят время. Во время вечернего ужина контролирующая позиция Джейми очевидна для всех, и они достигают критической точки. Она обращается к Коннеллу за защитой, и она остается в его комнате, где он ее утешает.
9Эпизод 9Хетти МакдональдАлиса Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.26 мая 2020
Марианна уехала на Программа обмена студентами Erasmus в Швеции, где она попадает в очередные нездоровые отношения с Лукасом. В Ирландии Коннелл беспокоится о благополучии Марианны, вызывая гнев Хелен. Во время сеанса, на котором Лукас фотографирует ее в неволе, Марианна расстраивается, и она расстается с ним.
10Эпизод 10Хетти МакдональдАлиса Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.26 мая 2020
Психическое здоровье Коннелла ухудшается после того, как старый школьный друг умирает от самоубийства, и он едет домой в Слайго на похороны. Он становится все более отдаленным от Хелен, даже когда она пытается поддержать его, и в конце концов она оставляет его. Он видит консультанта, который помогает ему справиться со своими эмоциями, и углубляет свою связь с Марианной, несмотря на расстояние.
11Эпизод 11Хетти МакдональдМарк О'Роу26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.2 июнь 2020
Вернувшись в Слайго, Марианна и Коннелл изо всех сил пытаются найти идентичность в своих отношениях. Между Марианной и Аланом отношения достигают апогея, и он ломает ей нос. Она зовет Коннелла на помощь; он противостоит Алану, затем забирает ее, обещая ей, что она никогда больше не испытает такого насилия.
12Эпизод 12Хетти МакдональдАлиса Берч26 апреля 2020 г. (2020-04-26)29 апреля 2020 г.2 июнь 2020
Когда отношения Коннелла и Марианны наконец наладились, он приглашает ее провести Рождество со своей семьей. Между тем отношения Марианны с ее матерью достигли низкого уровня. Коннелл получает предложение учиться на МИД программа в Нью-Йорке, побуждая пару задуматься о своем будущем вместе.

Производство

Разработка и кастинг

В мае 2019 года было объявлено BBC Три и Hulu заказал 12 серий по роману, премьера которого состоится в 2020 г. Дейзи Эдгар-Джонс и Поль Мескаль как Марианна и Коннелл, соответственно.[5] Сара Грин и Айслин МакГукин также были объявлены в составе актерского состава.[6] Сама Салли Руни помогла бы с адаптацией вместе с писателями. Алиса Берч и Марк О'Роу. Ленни Абрахамсон и Хетти Макдональд направит и ирландскую компанию Элемент изображения будет производить серию.[7][8]

Съемки фильма

Основная фотография началась на месте в Графство Слайго и Дублин в мае 2019 года.[9]

Табберкарри в первую очередь состоял из вымышленного города Каррикли и Стридаг-Пойнт вдоль побережья Ирландии. Дикий атлантический путь используется для пляжных сцен, Knockmore House в Эннискерри, Графство Уиклоу для резиденции Шериданов, таунхауса в Шанкилл, Дублин для резиденции Уолдронов и Общественная школа Хартстауна в Clonsilla, Фингал для сцен средней школы с реальными учениками на заднем плане.[10] Студенты из Тринити-колледж Дублина также снимался в сериале во время съемок в университете.[11][12] Сцены в квартире Марианны в Дублине были сняты на Веллингтон-роуд в престижном районе Ballsbridge.

Хотя установлен в Триест в романе съемки проходили в Центральная Италия, в первую очередь внутри и вокруг Сант'Оресте, Стимильяно, и вилла Il Casale на Tenuta di Verzano, в Лацио. Они ждали до февраля 2019 года, чтобы снять Швеция сцены в Лулео так что снег будет на земле и Балтийское море замерзла, чтобы Марианна могла идти дальше.[8]

Выпуск

Первые изображения были опубликованы 1 ноября 2019 года. BBC Three и Hulu выпустили свои собственные тизеры 17 января 2020 года, а 31 марта - трейлеры.[13]

12 серий стали доступны как BBC Три бокссет на BBC iPlayer 26 апреля, затем BBC One выходит в эфир 27 апреля. Сериал стал доступен на Стэн в Австралии 27 апреля и начал выходить на RTÉ One в Ирландии 28 апреля.[14][15] Премьера сериала в США состоялась Hulu 29 апреля.[16] Сериал был продан более чем 20 вещателям по всему миру.[17]

В июне 2020 года Абрахамсон снял Эдгара-Джонса и Мескаль в одноразовом фильме. обман короткий эпизод как часть RTÉ делает комическое облегчение, в котором Марианна и Коннелл дают признания священнику, которого играет Эндрю Скотт.[18][19]

Прием

Критический ответ

На Гнилые помидоры У сериала рейтинг одобрения "Certified Fresh" составляет 90%, основанный на отзывах 81 критика. Консенсус критиков сайта гласит: «Основанный на уязвимых выступлениях Дейзи Эдгар-Джонс и Пола Мескаль,« Нормальные люди »одновременно интимны и освещают, прекрасно переводя нюансы исходного материала».[20] На Metacritic По отзывам 24 критиков, сериал получил 84 балла из 100, что указывает на «всеобщее признание».[21]

СМИ в Ирландии отметили, что в сериале отсутствуют ссылки на Коммунистический манифест документ и Дорис Лессинг феминистский роман Золотая тетрадь, что Руни, которая назвала себя Марксист, включенный в книгу.[22]

Кэролайн Фрамке из Разнообразие журнал писал: «Благодаря трифекта элегантного письма, режиссуры и игры, Hulu’s Обычные люди такой же мрачный и бескомпромиссный, как роман Руни, - подвиг, который требует нескольких эпизодов, чтобы полностью его усвоить. Фактически, мне потребовалось примерно половину пути, чтобы понять, насколько сильно это на меня влияет. ... По мере того, как отношения Марианны и Коннелл становятся все глубже, Обычные люди становится таким же захватывающим, как и книга, которая его вдохновила, заставляя вас одновременно жаждать и бояться знания - или, точнее, переживания - того, что произойдет дальше ».[23]

Спектакль получил особую похвалу за реалистичное изображение интимного содержания.[24] и работа Ита О'Брайен так как координатор близости.[25] Эта нагота вызвала дебаты на ирландском радио, и звонившие Джо Даффи Liveline говоря, что это было неуместно.[26]

Сериал получил высокую оценку крупных критиков и изданий. Линда Холмс из энергетический ядерный реактор описанный Обычные люди как "прекрасный сериал, не только для того, чтобы выпить, но, возможно, чтобы раздать себе пару эпизодов за раз"[27] в то время как CNN описал это как «полное [понимание] желаний, которые мы возлагаем на коммуникационные технологии, и то, как они почти всегда оказываются неэффективными» и «непреодолимыми в ненормальные времена».[28]

Просмотр цифр

Обычные люди как сообщается, дал BBC Три это лучшая неделя на iPlayer (26 апреля - 3 мая), получив более 16,2 миллиона программных запросов в 12 эпизодах, около 5 миллионов из которых были от 16–34 лет, и увеличив количество запросов BBC Three до 21,8 миллиона, что вдвое превышает предыдущий рекорд в 10,8 миллиона от выпуск первой серии Убить Еву. 70% запросов BBC Three на этой неделе были Обычные люди и четверть закончили все 12 серий.[29][30]

Сообщалось, что первые два эпизода смотрели RTÉ One в среднем на 371 000 зрителей, плюс 19 000 на RTÉ One +1 и 301 000 потоков на RTÉ Player, став самым популярным открытием драматического сериала на RTÉ Player. 30% подростков в возрасте 15–34 лет, смотрящих телевизор, смотрели Обычные люди.[31] У финала было более 319 000 зрителей, 33% от общей аудитории RTÉ и на 20% больше, чем на предыдущей неделе.

В июне 2020 года сообщалось, что Обычные люди собрал более 3 миллионов просмотров на RTÉ Player, побив предыдущий рекорд стримингового сервиса в 1,2 миллиона, который установила четвертая серия Любовь ненависть.[32]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатRef.
2020
Primetime Emmy AwardsВыдающийся исполнитель главной роли в ограниченном сериале или фильмеПоль МескальНазначен[33]
Выдающаяся режиссура для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериалаЛенни Абрахамсон (для «Эпизода 5»)Назначен
Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериалаСалли Руни и Алиса Берч (для «Эпизода 3»)Назначен
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающийся кастинг для ограниченного сериала, фильма или специального выпускаЛуиза КилиНазначен
Награды TCAВыдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпускахОбычные людиНазначен[34]

использованная литература

  1. ^ "Обычные люди". RTE. 20 апреля 2020.
  2. ^ Рамачандран, Наман (31 марта 2020 г.). "Номинальный на" Оскар "фильм Ленни Абрахамсона" Нормальные люди "назначает даты BBC, Hulu". Разнообразие. Получено 22 мая 2020.
  3. ^ Слэттери, Лаура. «Нормальные люди выходят на международный уровень, поскольку продажи Element Pictures растут». The Irish Times. Получено 22 мая 2020.
  4. ^ https://www.nytimes.com/2020/07/28/arts/television/emmy-nominees-list.html
  5. ^ «Hulu приказывает новую серию:« Нормальные люди »"". Футон критик. 30 мая 2019.
  6. ^ Уокер, Эми (31 мая 2019 г.). «BBC раскрывает звезд в своей адаптации« Нормальных людей »Салли Руни». The Irish Times. Получено 3 ноября 2019.
  7. ^ Прочтите, Бриджит (30 мая 2019 г.). "Есть телешоу" Нормальные люди ", и его уже снимают". Vogue. Получено 3 ноября 2019.
  8. ^ а б Галвин, Сиара (21 сентября 2019 г.). «Роман Руни« Нормальные люди »на съемках Туббера». Чемпион Слайго. Получено 3 ноября 2019.
  9. ^ Майнер, Адель (27 августа 2019). «Сара Грин рассказывает о новом сериале« Нормальные люди »». VIP журнал. Получено 3 ноября 2019.
  10. ^ "'«Мы были так взволнованы тем, что поучаствовали в популярной телевизионной драме« Нормальные люди »- особая часть нашей истории, - говорит директор». независимый. Получено 25 мая 2020.
  11. ^ О'Коннор, Сорча (20 июля 2019 г.). «В Тринити-колледже начинаются съемки адаптации BBC« Нормальных людей »Салли Руни». Independent.ie. Получено 3 ноября 2019.
  12. ^ Хан, Чианнайт (29 мая 2019 г.). "'Нормальные люди объявляют кастинг для студентов Троицы ». The University Times. Получено 3 ноября 2019.
  13. ^ Бакстер-Райт, Дасти (31 марта 2020 г.). «Нормальные люди Салли Руни экранируют в сериале». Cosmopolitan. Получено 31 марта 2020.
  14. ^ Руссо, Ребекка (1 апреля 2020 г.). «Стэну отправляется экранизация романа Салли Руни« Нормальные люди »». Тайм-аут. Получено 7 апреля 2020.
  15. ^ Невилл, Стив (15 апреля 2020 г.). «RTÉ объявляет дату выхода телеадаптации« Нормальные люди »Салли Руни». Последние новости News.ie. Получено 15 апреля 2020.
  16. ^ Белый, Питер (31 марта 2020 г.). "'«Нормальные люди»: Hulu и BBC снимают премьеру и раскрывают трейлер для адаптации Салли Руни ». Крайний срок. Получено 31 марта 2020.
  17. ^ https://www.rte.ie/amp/1139462/
  18. ^ Гатавецкайте, Габия (1 июля 2020 г.). "Ведущая Comic Relief Дейдра О'Кейн: Я чуть не сбросила скетч" Нормальные пожилые люди "из шоу". Irish Independent. Архивировано из оригинал 7 июля 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
  19. ^ "Коннелл и Марианна из Normal People имеют божественное воссоединение". RTE. 27 июн 2020. Получено 29 сентября 2020.
  20. ^ «Нормальные люди: 1 сезон». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 25 июля 2020.
  21. ^ "Обычные люди". Metacritic. Получено 25 июля 2020.
  22. ^ «Это вина Марианны, что мы не можем заставить правительство удовлетворить нормальных людей». Ирландский независимый. 23 мая 2020. Получено 23 мая 2020. Автор «Нормальных людей» - самопровозглашенный марксист ... ее политика просачивается сквозь ее тексты. Не случайно главными героями книги, которая захватила воображение нации, являются богатая девушка, живущая в особняке, и бедный мальчик, мать которого работает уборщицей в ее семье. Телевизионная версия приукрашивает дискуссии вокруг «Коммунистического манифеста» и феминистской библии «Золотая тетрадь».
  23. ^ Фрамке, Кэролайн (22 апреля 2020 г.). "'Нормальные люди на Hulu: ТВ-обзор ". Разнообразие. Получено 28 апреля 2020.
  24. ^ ""Нормальные люди: нам нужно обсудить изображение секса и согласия в этом шоу BBC"". Стилист. Получено 3 мая 2020.
  25. ^ Кауфман, Эми (1 мая 2020 г.). «Вот как« Нормальные люди »сняли одни из самых ярких сексуальных сцен на телевидении». Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 мая 2020.
  26. ^ Келли, Эмма (1 мая 2020 г.). "'Это то, что вы хотите видеть в порно ": Нормальные люди„аморальные“сексуальные сцены искры большой дискуссии по ирландскому радио». метро. Получено 13 мая 2020.
  27. ^ "'Нормальные люди - это история любви, которую нужно лелеять ». NPR.org. Получено 26 мая 2020.
  28. ^ Кадделл, мнение Джилл Спайви. «В ненормальные времена невозможно устоять перед 'нормальными людьми'». CNN. Получено 26 мая 2020.
  29. ^ Кантер, Джейк (5 мая 2020 г.). "'Нормальные люди набрали 16 миллионов просмотров за первую неделю на BBC iPlayer ". Крайний срок. Получено 5 мая 2020.
  30. ^ О'Халлоран, Джозеф (5 мая 2020 г.). «Нормальные люди показывают BBC Three лучшую неделю в истории». Новости Rapid TV. Получено 5 мая 2020.
  31. ^ Кондон, Али (5 мая 2020 г.). "Нормальные люди пользуются большим успехом у зрителей, их настроили более 370 000 человек". Extra.ie. Получено 5 мая 2020.
  32. ^ О'Коннор, Рэйчел (4 июня 2020 г.). «Нормальные люди побили рекорд игрока RTÉ, став самым популярным шоу за всю историю». The Irish Post. Получено 29 июля 2020.
  33. ^ "Обычные люди". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. Получено 28 июля 2020.
  34. ^ Митович, Мэтт Уэбб (9 июля 2020 г.). «Награды TCA: Стражи, Невероятный и Крик Шиттс». TVLine. Получено 10 июля 2020.

внешние ссылки