Девять кардинальных принципов правления английского раджи - Nine Cardinal Principles of the rule of the English Rajah

В Девять кардинальных принципов правления английского раджи Преамбула Конституции Саравака 1941 г., документ, излагающий Конституцию Саравака 1941 г., открытый с провозглашения Кардинального принципа, был издан Чарльз Винер Брук, то Белый раджа Саравака 24 сентября 1941 г., известные как Девять кардинальных принципов правления Белого раджи, позже включенные в Отчет Комиссия по расследованию, Северные Борнео и Саравак, 1962 г. в ПРИЛОЖЕНИИ C как Девять кардинальных принципов правления английского раджи,[1]

Кардинальные принципы изложены в Первом приложении к Приказу Саравака (Конституция) в Совете 1956 года. Первоначально они составляли часть Преамбулы Указа № C-21 (Конституция) 1941 года, принятого раджей Саравака. это были;

  1. Этот Саравак является наследием наших подданных, и Мы сами доверяем им.
  2. Социальные и образовательные услуги должны развиваться и улучшаться, а уровень жизни населения Саравак будет постоянно расти.
  3. Это никогда не должно быть предоставлено никому или лицам в правах, несовместимых с правами жителей этой страны, или разрешено каким-либо образом эксплуатировать Наши Субъекты или тех, кто искал Нашей защиты и заботы.
  4. Это правосудие должно быть свободно доступным, а раджа и каждый государственный служащий должны быть легко доступны для общественности.
  5. Свобода выражения мнений как в устной, так и в письменной форме разрешается и поощряется, и что каждый имеет право поклоняться Богу по своему усмотрению.
  6. Государственные служащие всегда должны помнить, что они всего лишь слуги народа, от доброй воли и сотрудничества которого они полностью зависят.
  7. Что бы ни были Наши Субъекты любой расы или вероисповедания, они должны быть свободно и беспристрастно допущены к работе в Нашей Службе, обязанности которой они могут быть квалифицированы в соответствии с их образованием, способностями и честностью, чтобы должным образом выполнять.
  8. Всегда следует помнить о цели самоуправления, о том, что народу Саравака в должное время будет поручено управление самим собой, и что будут прилагаться постоянные усилия для ускорения достижения этой цели путем обучения их обязанности, ответственность и привилегии гражданства.
  9. Что общая политика Наших предшественников и Нас самих, посредством которой различные расы Государства получили возможность жить в счастье и гармонии вместе, будет проводиться Нашими преемниками и Нашими слугами, а также всеми, кто может следовать за ними в будущем.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Конституция Саравака

внешняя ссылка

  • Рансимен, Стивен (2011). Белый раджа: история Саравака с 1841 по 1946 год. Издательство Кембриджского университета. С. 248–249. ISBN  9780521128995.