Н. П. ван Вик Лоу - N. P. van Wyk Louw

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на африкаанс. (Сентябрь 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид машинно-переведенная версия статьи на африкаанс. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в Википедии на африкаансе на [[: af: N. П. ван Вик Лоу]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | af | N. П. ван Вик Лоу}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Николаас Петрус ван Вик Лоу (11 июня 1906 г. в Сазерленд, ранее Капская провинция, сейчас же Провинция Северный Кейп в Южная Африка - 18 июня 1970 г. в г. Йоханнесбург ), почти повсеместно известный как Н.П. ван Вик Лоу, был африкаанс -языковой поэт, драматург и ученый. Он был старшим братом поэта, говорящего на африкаансе. W.E.G. Louw.

Один из Дертигерс, или «Писатели тридцатых годов» Н.П. Ван Вик Лоу произвел среди своих самых известных произведений свой дебютный сборник стихов 1935 года, Alleenspraak («Монолог»), сборник стихов 1937 г. Die Halwe Kring («Полукруг»), стихотворный эпос Рака, и трагедия 1956 года Германик.^[1]

Н.П. ван Вик Лоу цитируется на Памятник языку африкаанс в Паарл, Западно-Капская провинция; в своей цитате он рассматривает африкаанс как мост, соединяющий Европу с Африкой.

Южноафриканский композитор Кромвель Эверсон составил цикл песен "Vier Liefdesliedjies" ("Четыре маленькие песни о любви"), в котором использовались три стихотворения Лоу: "Nagliedje", "Net altyd jy" и "Dennebosse" (соответственно, "Маленькая ночная песня", "Только всегда ты »и« Сосновый бор »).

Сборник переписки Н.П. ван Вик и его брат W.E.G. Louw был опубликован Hemel & See Boeke в 2011 году под названием «Briewe van W.E.G. en N.P. van Wyk Louw 1941-1970».

Жизнь

Второй из четырех братьев Н. van Wyk Louw переехал в Кейптаун в возрасте 14 лет. Он получил степень магистра немецкого языка в Кейптаунский университет, где позже преподавал. Он получил почетную степень от Утрехтский университет в 1948 году и был профессором африкаанс в Амстердамский университет с 1949-1958 гг. Завершил академическую карьеру в Университет Витватерсранда в качестве главы отдела голландского / африкаанс.

Критика

Д.Дж. Опперман (Senior Verseboek, Nationale Pers 1962), один из выдающихся африканерских поэтов первой половины двадцатого века, не сомневался, что ван Вик Лоу был величайшим африканерским поэтом того времени.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Изображение и краткая биография