My Oh My (песня Slade) - My Oh My (Slade song)

"Ой, мой"
Slade-my-oh-my.jpg
Одинокий к Slade
из альбома Удивительный синдром камикадзе /
Держите руки подальше от источника питания
Б сторона
  • «Держи руки подальше от источника питания», «Не приручай ураган»
  • "High and Dry" (США / Канада)
Вышел11 ноября 1983 г.
Июнь 1984 (США / Канада)
ЖанрАрена рок
Длина4:12 (сингл / альбомная версия)
5:34 (версия 12 дюймов)
ЭтикеткаRCA
CBS (США / Канада)
Автор (ы) песенНодди Держатель, Джим Ли
Производитель (и)Джон Пантер (В стороне)
Джим Ли (B-стороны)
Slade хронология одиночных игр
"(А теперь вальс) C'est La Vie "
(1982)		"Мой о мой"
(1983)		"Беги беглец "
(1984)
Аудио образец
Альтернативное покрытие
Японская кавер-версия
Японская кавер-версия "My Oh My".

"Мой о мой"- песня британской рок-группы Slade, выпущенный в 1983 году как второй сингл с одиннадцатого студийного альбома группы. Удивительный синдром камикадзе, а в 1984 году как второй сингл с американского аналога альбома Держите руки подальше от источника питания. Песню написал ведущий вокалист. Нодди Держатель и басист Джим Ли, и произведен Джон Пантер. Он достиг 2-го места в Великобритании, а также стал вторым хитом группы в Top 40 в Америке, где он достиг 37-го места.[1][2]

Фон

Записав большую часть Удивительный синдром камикадзе В 1982 году лейбл Slade RCA почувствовал, что альбому не хватает потенциала в чартах, и, пытаясь исправить это, RCA предложила группе работать с продюсером. Джон Пантер.[3] Затем Холдер и Ли написали и записали две песни; "My Oh My" и "Run Runaway". Оба были с энтузиазмом приняты RCA, и Пунтер был нанят для работы над двумя треками.[4] "My Oh My" был выпущен в ноябре 1983 года и за рождественский период занял второе место в Великобритании.[1] После успеха "My Oh My" в Великобритании и Европе, Удивительный синдром камикадзе был срочно выпущен RCA в декабре. В январе 1984 года "My Oh My" был удостоен британского золотого сертификата BPI.[5] В Швеции песня возглавила чарт и была удостоена платины за продажи, превышающие 50 000.[6]

Успех 1983 г. Тихий бунт версия британского чарта Slade 1973 года "Диплом на ощупь шум "привели к тому, что Slade подписали контракт с CBS для их первой американской звукозаписывающей сделки с 1970-х годов. Вскоре лейбл переупаковал Удивительный синдром камикадзе в Держите руки подальше от источника питания и выпустил "Run Runaway" в качестве ведущего сингла в марте 1984 года. Это был прорывный хит Slade в Америке, достигнув 20-го места, а в июне за ним последовал "My Oh My". Это принесло группе второй и последний попадание в Top 40, достигнув 37-го места в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 а также занял 32 место на Рекламный щит Лучшие треки Диаграмма.[7]

Идея мелодии "My Oh My" пришла к Ли, когда группа находилась в гримерной перед концертом в Уэльсе. Прослушивание Холдера и гитариста Дэйв Хилл настройка. Позже Ли вспоминала: «Это напомнило мне волынку. Я написал мелодию в своей голове под гудение струнных».[8] В интервью фан-клубу 1987 года Хилл выбрал "My Oh My" своим любимым синглом Slade: "Хотя мне не понравился" My Oh My ", когда я впервые его услышал, к тому времени, как я начал играть на нем и продвигать его, Я обнаружил в нем определенную магию и скрытую силу ".[9]

Версия Swing

В 1985 году была записана свинговая версия песни, которая появилась как B-сторона сингла группы 1985 года "Ты веришь в чудеса Версия была записана биг-бэндом Монти Бэбсона, и Холдер добавил к ней свой вокал. В интервью фан-клуба 1986 года Холдер рассказал о версии:

«Изначально это произошло потому, что некоторые люди попросили нас предоставить демо-версии песен для каверов. Многие люди хотели сделать кавер на« My Oh My ». Я имею в виду людей, находящихся« посреди дороги ». Колин Ньюман на самом деле предложил это, сказав мы не могли прислать им нашу собственную версию, потому что они все это слышали. В любом случае, у нас были такие люди, как Фрэнк Синатра, которые говорили, что мы должны сделать «свинговую версию». Что ж, мы не собирались это делать , так что у нас есть друг - Монти Бэбсон - чтобы спеть это на оригинальном демо, которое досталось всем этим людям, находящимся на середине пути. Когда я его услышал, он мне очень понравился, поэтому я сказал: "Почему не «Разве мы не включили мой голос в группу Монти Бэбсона?» И вот что мы сделали. Я просто выпил пару напитков в пабе, пошел и спел с ним за один дубль. Мы не тратили на это время или что-то в этом роде. "[10]

Релиз

"My Oh My" был выпущен на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле RCA Records в Великобритании, Ирландии, Европе, Бразилии, Мексике, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии и Японии. Он был выпущен CBS в Америке и Канаде.[11][12] Сторона B на всех версиях сингла RCA была "Keep Your Hands Off My Power Supply", которая изначально была эксклюзивной для сингла. На 12-дюймовом виниле, выпущенном в Великобритании, Германии и Мексике, была представлена ​​расширенная версия "My Oh My" в качестве стороны A и вторая сторона B "Don't Tame a Hurricane", которая опять же изначально была эксклюзивной для сингл. Обе стороны B появятся как треки из альбома на Держите руки подальше от источника питания альбом. На релизах CBS трек альбома "High and Dry" появлялся как сторона B.[13] В Великобритании также был выпущен 7-дюймовый винил ограниченным тиражом, содержащий дополнительный трек «Merry Xmas Everybody (Live & Kickin ')», который ранее появлялся как сторона B к синглу группы 1982 года »(А теперь вальс) C'est La Vie ".[14]

Повышение

В Великобритании группа исполнила песню в различных телешоу, в том числе Топ популярности, Субботнее шоу, Шоу Рассела Харти, Субботний супермаркет и Дэвида Фроста Конец года шоу. В феврале 1984 года группа воспроизвела песню на церемонии вручения награды BBC British Rock and Pop Awards. Для своего выпуска 1984 года в Америке группа исполнила песню на Американская эстрада.[15]

В поддержку американского релиза сингла был снят видеоклип. Режиссером фильма был Кейт Коу, съемки проходили в Лондоне. На видео Слэйд гуляет по сельской местности и одного за другим подбирает грузовик с сочлененной рамой, у которого сзади есть открытая сцена. Видно, как группа исполняет песню на грузовике, который прибывает в доки Суррей на концерт, где школьники размахивают шарфами Slade.[16] Как и видео "Run Runaway", "My Oh My" регулярно транслировалось на MTV.

Критический прием

В обзоре Удивительный синдром камикадзе, Запись Зеркало охарактеризовал песню как «дрожащую» и «лучшее, что они делали за многие годы». В Smash Hits, Jools Holland прокомментировал сингл, заявив, что он звучит как «замедленная версия« She'll Be Coming Round the Mountain »с поющей футбольной командой в конце».[17] Денежный ящик включили этот сингл в список своих «фишек» в июле 1984 года. Они отметили акцент в песне на мелодии, «душевный ведущий вокал» Холдера и фортепианное вступление, которое «ведет к классическому звучанию пауэр-рока Слэйда».[18]

Форматы

7-дюймовый сингл (версия RCA)
  1. «My Oh My» - 4:09
  2. «Держи руки подальше от источника питания» - 3:34
7-дюймовый сингл (ограниченное издание в Великобритании)
  1. «My Oh My» - 4:09
  2. «Всем счастливого Рождества (Live & Kickin ')» - 3:28
  3. «Держи руки подальше от источника питания» - 3:34
7-дюймовый сингл (выпуск CBS)
  1. «My Oh My» - 4:09
  2. «Высоко и сухо» - 3:10
7-дюймовый сингл (промо CBS)
  1. «My Oh My» - 4:09
  2. «My Oh My» - 4:09
12-дюймовый сингл (версия RCA)
  1. «My Oh My» - 5:30
  2. «Держи руки подальше от источника питания» - 3:34
  3. «Не приручай ураган» - 2:30
12-дюймовый сингл (промо CBS)
  1. «My Oh My» - 4:11
  2. «Беги-беглецы» - 4:59

График производительности

Диаграмма (1983–84)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[19]65
Австрийский рейтинг синглов[20]5
Таблица одиночных игр Бельгии[21]4
Канадский рейтинг синглов[22]31
Голландский рейтинг синглов[23]9
Немецкий чарт синглов[24]4
Ирландский рейтинг синглов[25]3
Норвежская таблица одиночных игр[26]1
Польский чарт синглов[27]21
Таблица одиночных игр Южной Африки[28]9
Шведская таблица синглов[29]1
Таблица одиночных игр Швейцарии[30]2
Таблица одиночных игр Великобритании[1]2
США Billboard Hot 100[31]37
США Billboard Mainstream Rock Chart[32]32

Кавер-версии

  • В 1984 году шведский дансбанд Ингмар Нордстремс записал инструментальную версию саксофона для своего альбома Saxparty 11.[33]
  • В 1984 году немецкая группа "NDW-band" Combo Colossale выпустила немецкую версию "Eis und Feuer (My-Oh-My)" на Repertoire Records.
  • В 1985 году песню пародировал американский комик. Джо Пископо в его альбоме Нью-Джерси. Имитация ведущего из США Дэвид Леттерман, он поет: «Мы сейчас немного повеселимся, боже мой. Мы веселимся больше, чем должно быть позволено людям ... позвонить соседям, разбудить детей ...»[34]
  • В 1995 году норвежская группа Хурра Торпедо записали кавер на свой сингл "Стокгольм".[35]
  • В 1996 году немецкая рок-группа Extrabreit выпустили кавер на песню на свой альбом Jeden Tag - Jede Nacht. Песня была названа "Das Ruder", и в ней были написаны тексты немецких текстов Кай Гавайи и Стефану Кляйнкригу.[36]
  • В 1998 году техно-дуэт Southern Cross записал свою версию трека на сингле "Running".[37]
  • В 2000 году немецкий певец Франк Шёбель записал версию песни.
  • В 2003 году певица регги Джон Холт записал свою версию песни для сборника Рождественский набор троянцев.[38]
  • В 2004 году ирландский певец Табби Каллаган кавер на песню в первой серии Икс-Фактор. В следующем году он записал эту песню как B-сторону своего сингла "Number One".[39]
  • В 2009 году немецкий музыкант Франк Зандер и немецкий певец Франк Шёбель записал версию песни и назвал ее "Wir Gehören Zusammen". Песня была выпущена как сингл.[40]

Персонал

Slade
Дополнительный персонал

Рекомендации

  1. ^ а б c "SLADE | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". officialcharts.com. Получено 9 ноября 2016.
  2. ^ «Слэйд - Диаграмма истории». Рекламный щит. Получено 23 июля 2017.
  3. ^ "Дневник Дона 1983 года - официальный сайт Дона Пауэлла". Donpowellofficial.com. Получено 23 июля 2017.
  4. ^ Удивительный синдром камикадзе - Примечания к буклету Salvo remaster 2007 г.
  5. ^ "Дома". BPI. Получено 10 августа 2011.
  6. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших хитов, 8-е издание (Billboard Publications), стр. 579.
  8. ^ "CD Album - Slade - Greatest Hits - Feel The Noize - Polydor - UK". 45worlds.com. 9 февраля 2015 г.. Получено 23 июля 2017.
  9. ^ Ян Эдмундсон. "SLADE @ www.slayed.co.uk". Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинал 29 июля 2017 г.. Получено 23 июля 2017.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 августа 2017 г.. Получено 11 октября 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ "ВСЯ дискография @ www.collectadisc.co.uk". Collectadisc.co.uk. Получено 23 июля 2017.
  12. ^ "Slade - My Oh My на Discogs". Discogs.com. Получено 23 июля 2017.
  13. ^ "Slade - Run Runaway (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 23 июля 2017.
  14. ^ "Slade - (And Now - The Waltz) C'Est La Vie / Merry Xmas Everybody (Live And Kickin ') - RCA - UK - RCA 291". 45кот. Получено 23 июля 2017.
  15. ^ "SLADE @ www.slayed.co.uk". Crazeeworld.plus.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 10 августа 2011.
  16. ^ "1986 - Фан-клуб Slade www.sladefanclub.com". Sladefanclub.com. Получено 23 июля 2017.
  17. ^ "Smash Hits (24 ноября - 7 декабря 1983 г.)". www.shanemarais.net. 4 ноября 2016 г.. Получено 23 июля 2017.
  18. ^ Газета Cash Box - 7 июля 1984 - Обзоры: одиночные - стр. 11
  19. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 277. ISBN  0-646-11917-6.
  20. ^ Штеффен Хунг. "Слэйд - о, о мой". austriancharts.at. Получено 10 августа 2011.
  21. ^ "ultratop.be - Slade - My Oh My". ultratop.be. Получено 5 сентября 2015.
  22. ^ «Результаты - RPM - Библиотека и архивы Канады». Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 10 августа 2011.
  23. ^ Штеффен Хунг. "Слэйд - о, о мой". dutchcharts.nl. Получено 10 августа 2011.
  24. ^ "Offiziellecharts.de - Slade - My Oh My" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Получено 3 октября 2016.
  25. ^ Жаклин Уорд. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Irishcharts.ie. Получено 10 августа 2011.
  26. ^ Штеффен Хунг. "Слэйд - о, о мой". norwegiancharts.com. Получено 10 августа 2011.
  27. ^ "Lista Przebojów Programu 3" (по польски). LP3. Получено 3 октября 2016.
  28. ^ Брайан Каррин. "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)". Rock.co.za. Получено 10 августа 2011.
  29. ^ Штеффен Хунг. "Слэйд - о, о мой". swedishcharts.com. Получено 10 августа 2011.
  30. ^ Штеффен Хунг. "Слэйд - о, о мой". hitparade.ch. Получено 10 августа 2011.
  31. ^ "История диаграммы Slade". Рекламный щит.
  32. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Рок-треки 1981–1995. Record Research Inc. стр. 117. ISBN  978-0898201147.
  33. ^ «Глупый Амур» Ингмара Нордстремса из альбома Saxparty 11 «Audio Puzzle: Откройте для себя интересную музыку сегодня!». Audiopuzzle.com. 1 января 1984 г.. Получено 10 августа 2011.
  34. ^ "Джо Пископо - Нью-Джерси (винил, LP, альбом) на Discogs". Discogs.com. Получено 23 июля 2017.
  35. ^ "Стокгольм - Hurra Torpedo | Песни, обзоры, кредиты, награды | AllMusic". allmusic.com. Получено 5 сентября 2015.
  36. ^ «Extrabreit - Pop - INTRO». intro.de. Архивировано из оригинал 26 мая 2015 г.. Получено 5 сентября 2015.
  37. ^ "Southern Cross My Oh My / Running / Take Me Away Альбомы, компакт-диски, виниловые пластинки и пластинки". Musicstack.com. Получено 10 августа 2011.
  38. ^ "Trojan Box Set: Рождественское регги - Различные исполнители | Песни, обзоры, кредиты, награды | AllMusic". allmusic.com. Получено 5 сентября 2015.
  39. ^ «ФАКТОР Икс; любимая телешоу Табби смотрела« Храброе сердце »невероятно 500 раз. - Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com. Получено 5 сентября 2015.
  40. ^ Штеффен Хунг. "Франк Зандер и Франк Шёбель - Wir gehören zusammen". hitparade.ch. Получено 5 сентября 2015.