Много Апу из ничего - Much Apu About Nothing

«Предложение 24» перенаправляется сюда. Предложение по налогообложению бизнеса в Калифорнии от 2010 г. см. Предложение 24 Калифорнии 2010 г.. Предложение по обеспечению конфиденциальности потребителей Калифорнии 2020 г. см. Предложение 24 Калифорнии 2020 г..
Не путать с Много Апу о чем-то.
"Много Апу из ничего"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 23
РежиссерСьюзи Диттер[1]
НаписаноДэвид С. Коэн[1]
Код продукции3F20
Дата выхода в эфир5 мая 1996 г. (1996-05-05)[1]
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаМардж, Барт, Лиза и Мэгги - лосиные головы на стене, а Гомер - медвежий коврик на полу. Охотник сидит на диване и курит трубку.[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Билл Окли
Джош Вайнштейн
Дэвид С. Коэн
Сьюзи Диттер
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Бешеный Эйб Симпсон и его ворчливый внук в "Проклятии летающей адской рыбы" "		Следующий →
"Гомерпалуза "
Симпсоны (7 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Много Апу из ничего"- 23-я серия Симпсоны ' седьмой сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 5 мая 1996 года. В эпизоде референдум помещается в бюллетень, который потребует всех нелегальные иммигранты в Springfield быть депортированный. Узнав, что ВСУ будет депортирован, если мера пройдёт, Гомер помогает ему подготовиться к Тест на гражданство США чтобы он мог стать законным гражданином.

Эпизод был написан Дэвид С. Коэн, и под руководством Сьюзи Диттер. Джо Мантенья приглашенные звезды в эпизоде ​​как Толстый Тони. Название серии - пародия на Уильям Шекспир игра Много шума из ничего.

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 8,2, и был четвертым по рейтингу шоу в сети Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

А бурый медведь бродит по улицам Спрингфилда, пугая горожан, поэтому полиция подавляет его дротиком с транквилизатором. Гомер ведет марш разъяренных граждан к ратуше, где они требуют Мэр Куимби сделайте что-нибудь, чтобы защитить их от медведей. После того, как Куимби развернул медвежий патруль, Гомер злится, узнав его налоги увеличились на 5 долларов на содержание патруля. Очередная толпа разгневанных граждан марширует к мэрии с требованием снижения налогов. Чтобы успокоить их, Куимби обвиняет в повышении налогов нелегальные иммигранты. Он создает Предложение 24, что заставит всех нелегальных иммигрантов в Спрингфилде депортированный.

Жители Спрингфилда начинают преследовать местных иммигрантов. На Kwik-E-Mart Апу признается Гомеру, что он на самом деле нелегальный иммигрант. Апу опасается, что, если Предложение 24 будет принято, он будет вынужден покинуть Соединенные Штаты, поскольку его виза истек много лет назад. Визиты ВСУ Толстый Тони получить ложный гражданство. Чувство вины за совершение мошенничества и отказ от своего Индийский наследие, он разрушает поддельный паспорт.

Увидев, насколько обезумевший Апу из-за перспективы депортации, Гомер клянется, что он и его семья помогут ему. Лиза обнаруживает, что Апу не придется уходить, если он пройдет тест на гражданство. Гомер соглашается обучать Апу, но не может научить его точным историческим фактам, необходимым для сдачи экзамена. После вмешательства Лизы Апу проходит тест и становится гражданином США. На поздравительной вечеринке Гомер говорит своим гостям, что депортация иммигрантов - это ужасно, потому что они помогают стране процветать. Он вдохновляет их проголосовать против предложения 24, но оно все равно принимается с 95% голосов. Когда Предложение 24 вступает в силу, Садовник Вилли - единственный депортированный житель.

Производство

"Много Апу из ничего" был написан Дэвид С. Коэн и направлен Сьюзи Диттер.[1] Джо Мантенья приглашенные звезды в эпизоде ​​как Толстый Тони.[2] Во многом этот эпизод был вдохновлен новостями о медведях, бродящих по улицам в Южная Калифорния примерно в то время, когда сериал снимался.[3] Коэн сказал, что когда медведь плавает в чьем-то бассейне или заходит в чей-то мусорный бак, это становится популярной новостью в Калифорнии.[4] В шоу раннер из Симпсоны в то время, Билл Окли, прокомментировал, что новостные сообщения часто вызывают истерию против медведей, и это одно из вдохновений для эпизода.[3]

Еще одно вдохновение для этой серии пришло из Калифорнии. Предложение 187., в котором предлагалось отменить трудовые права и льготы для нелегальных иммигрантов.[2] Коэн решил назвать референдум «Предложение 24», потому что 24 было номером, который он имел на своем Маленькая лига бейсбола униформа. Коэн прокомментировал, что «основная тема эпизода - нелегальная иммиграция и антииммиграционные настроения, что является большой проблемой здесь, в Калифорнии. Таким образом, и вступление с медведем, и основная тема вырваны из заголовков калифорнийских газет».[4]

Учится ВСУ Информатика основан на собственном академическом опыте Коэна, где он познакомился и подружился с индийскими людьми в отделе. Точно так же сцена, где Апу подробно объясняет, что вызвало американская гражданская война только для того, чтобы тестируемый ответил «просто скажи рабство», это то, что на самом деле случилось с подругой Коэна, когда она сдала экзамен на гражданство.[4]

Финальный сценарий эпизода был «очень близок» к первому проекту Коэна. «Я смотрел старые наброски, и этот эпизод, вероятно, изменился так же мало, как любой сценарий, который я написал от первоначального до финального эфира», - сказал Коэн. Окли заметил, что сценарии некоторых писателей переписываются много раз, но сценарии Коэна «обычно не переписываются так часто, потому что они настолько хороши». Окли добавил, что у Коэна очень характерный комедийный стиль, поэтому в эпизоде ​​есть определенные шутки, которые «просто звучат как Коэн».[3]

Что-то Окли и его партнер Джош Вайнштейн хотели сделать, пока они были шоу-бегунами Симпсоны было «немного глубже» изучить побочных персонажей, таких как Апу. В этом эпизоде ​​раскрывается происхождение Апу, и Окли гордится тем, что был тем, кто это предложил. Еще одним персонажем, который изучался глубже в период их работы в шоу-раннерах, был Нед Фландерс в эпизоде ​​"Ураган Недди ".[3]

Культурные ссылки

Название серии основано на Уильям Шекспир игра Много шума из ничего. Первоначальное название серии должно было быть «Песня против иммигрантов», в отношении Лед Зеппелин песня "Песня иммигранта ".[4] Вывеска протестующего возле Kwik-E-Mart гласит: "Единственный хороший иностранец - это Род Стюарт! », отсылка к британской певице.[1] Брэд Берд, американский режиссер, который работал исполнительным консультантом и директором на Симпсоны, можно ненадолго увидеть в толпе, которая жалуется мэру Куимби.[3]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Много Апу из ничего" занял 49-е место в рейтинге за неделю с 29 апреля по 5 мая 1996 г. Рейтинг Nielsen из 8.2.[5] Эпизод был четвертым по рейтингу в сети Fox на той неделе после Секретные материалы, Беверли-Хиллз, 90210, и Melrose Place.[5]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide положительно прокомментировал этот эпизод и сказал, что «если какое-либо шоу пошло более необычным путем к рассказу о ксенофобия, Я этого не видел ». Он похвалил сцены с медведями, которые, по его мнению, были самой« забавной »частью эпизода. В обзоре продолжалось:« Роли с иммигрантами тоже хороши, тем более что они ловко подчеркивают свою точку зрения. Добавьте к этому веселое звучание «American Apu», и это будет сильная программа ».[6]

Дженнифер Малковски из DVD Verdict посчитала, что лучшей частью эпизода является попытка Гомера преподавать американскую историю Апу, отметив «актуальную и сложную» диаграмму Гомера. дымоходная шляпа. Малковски завершила свой обзор, поставив эпизоду оценку B +.[7]

Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, писали: «Один из самых откровенных и, безусловно, самый злобный эпизод удачен как дикая сатира над козлами отпущения иммигрантов. . "[2]

В 2000 г. Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг назвал это своим третьим любимым эпизодом шоу.[8]

Эпизод получил отрицательный отзыв от Дэйва Фостера из DVD Times. Он считал «Много Апу из ничего» одним из самых «утомляющих» эпизодов сезона, «главным образом потому, что Апу не достаточно сильный персонаж, чтобы сосредоточить внимание на эпизоде, независимо от того, насколько писатель Дэвид Коэн развивает его». Фостер прокомментировал, что в этой серии речь идет о политическом вопросе, который «трудно затронуть за двадцать минут, и поэтому до него доходят и решают довольно бессистемно».[9]

Эпизод стал учебным материалом для курсов социологии в Калифорнийский университет в Беркли, где он используется для «изучения вопросов производства и восприятия культурных объектов, в данном случае сатирического мультипликационного шоу», и для выяснения того, что он «пытается рассказать аудитории об аспектах, прежде всего, об американском обществе, и, чтобы в меньшей степени о других обществах ". Некоторые вопросы, задаваемые на курсах, включают: «Какие аспекты американского общества затрагиваются в этом эпизоде? Какие из них используются, чтобы подчеркнуть аргументы? Как сатира передается: через язык? Рисование? Музыка? Является ли поведение каждого из них? характер, соответствующий его / ее персонажу, который развивался на протяжении многих лет? Можем ли мы определить элементы исторического / политического контекста, над которыми писатели сатирически высмеивают? В чем разница между сатирой и пародией? "[10]

В эпизоде ​​после создания Медвежьего патруля количество наблюдений за медведями уменьшается до нуля, поэтому Гомер приходит к выводу, что Медвежий патруль должен работать. Лиза пытается продемонстрировать логическую ошибку Гомера на примере камня, отпугивающего тигров, но она не выдерживает. Скотт Энтони из Harvard Business Review описывает эту сцену как «классический пример» неформальная ошибка предполагая, что корреляция подразумевает причинно-следственную связь.[11] Майк Моффатт также назвал это «лучшим обсуждением ошибочных рассуждений за все время».[12]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.205. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б c d е Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Много Апу из ничего". Британская радиовещательная корпорация. Получено 2008-11-30.
  3. ^ а б c d е Окли, Билл (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Много Апу из ничего» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б c d Коэн, Дэвид (2005). DVD-комментарий к эпизоду «Много Апу из ничего» седьмого сезона Симпсонов (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б «Nielsen Ratings». Тампа Трибьюн. 9 мая 1996 г. с. 4. Проверено 2 января, 2009.
  6. ^ Джейкобсон, Колин (05.01.2006). «Симпсоны: Полный седьмой сезон (1995)». DVD-гид по фильмам. Получено 2008-12-01.
  7. ^ Малковски, судья (16 января 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Вердикт. Архивировано из оригинал на 2008-12-04. Получено 2008-12-01.
  8. ^ Снирсон, Дэн (2000-01-14). "Спрингфилд мечтаний". Entertainment Weekly. Получено 2020-05-05.
  9. ^ Фостер, Дэйв (25 февраля 2006 г.). «Симпсоны: полный седьмой сезон». DVD Times. Получено 2008-12-01.
  10. ^ Томас Б. Голд (2008). "Глобальное зеркало Симпсонов" (PDF). Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-04-07. Получено 2011-07-18.
  11. ^ Энтони, Скотт (2008-08-12). «Уроки инноваций от Лизиного рока». Harvard Business Review Сеть блогов. Получено 2012-08-12.
  12. ^ Моффатт, Майк (2009-04-03). "Камни, отпугивающие тигров, и стимулирующие пакеты". About.com. Получено 2012-08-12.

внешняя ссылка