Монг Кок - Mong Kok

Для использования в других целях см. Монг Кок (значения).

Монг Кок
Sai Yeung Choi Street South 2008 Night.jpg
Южная улица Сай Йунг Чой в Монг Коке
Китайский旺角
Буквальное значениепроцветающий / оживленный уголок
Вид с воздуха на Монг Кок
Аргайл-стрит в Монг Коке

Монг Кок (также пишется Монгкок, часто сокращенно МК) - это область в Коулун, Гонконг. В Принц Эдвард Дорога занимает северную часть Монг Кока.

Монг Кок - один из главных торговых районов Гонконга. Район отличается сочетанием старых и новых многоэтажных зданий с магазинами и ресторанами на уровне улицы, а также коммерческими или жилыми зданиями наверху. Основные отрасли в Монг Коке - это розничная торговля, рестораны (включая фаст-фуд) и развлечения. Было описано[1] и изображается в фильмах как область, в которой триады управлять барами, ночными клубами и массажные салоны. С его чрезвычайно высокой плотностью населения 130 000 / км2 или 340000 на квадратную милю, Монг Кок был назван самым оживленным районом в мире. Книга Рекордов Гиннесса.[2]

Имя

До 1930 года район назывался Монг Кок Цуй (芒角 嘴).[3] Текущее английское название - транслитерация своего древнего китайского названия 望 角 (Jyutping : монг6 гок3; IPA:[mɔːŋ˨ kɔːk˧]) или 芒角 (Jyutping : монг4 гок3; IPA:[mɔːŋ˨˩ kɔːk˧]), который назван так из-за обилия папоротники в прошлом, когда это был прибрежный регион. Его нынешнее китайское название «旺角» (Jyutping : вонг6 гок3; IPA:[wɔːŋ˨ kɔːk˧]), означает «процветающий уголок» или «людный уголок», однако английское название не изменилось.

Некоторое время этот район также называли Аргайл, и это имя использовалось для станция метро при открытии в 1979 году. Офисное здание 旺角 中心; Центр Монг Кок, названный в честь этого района, известен на английском языке как Аргайл Центр скорее, чем Центр Монг Кок.

Администрация

Mong Kok является частью Яу Цим Монг Район. Это было частью Район Монг Кок до объединения района в 1994 году. Коулун Вест географический округ из Законодательный совет Гонконга.

История

Дисплеи на Китайский университет Гонконга включают античные гончарные изделия, указывающие на то, что в этом районе могли быть поселения еще в Династия Цзинь (265–420).[4]

Раньше этот район был Хакка поселение, в котором проживает около 200 жителей Баоань записи в 1819 году.[5]

Сердце современного Монг Кока находится рядом Аргайл-стрит возле Sai Yeung Choi Street в то время как настоящий Монг Кок был[когда? ] к северу, недалеко от современного Восточная станция Монг Кок. Монг Кок представлял собой область возделываемых земель, ограниченную на юге улицей Аргайл, а на западе - улицей Коронации (участок современной Натан Роуд ), а на восток холмами. К юго-востоку от Монг Кока находится Хо Ман Олово и на запад Тай Кок Цуй.

10 августа 2008 г. Корнуолл-корт пожарный вспыхнул. К спасательной операции было привлечено более 200 пожарных. Четыре человека погибли, в том числе двое пожарных.[6]

Монг Кок получил много негативного внимания в СМИ кислотные атаки на Sai Yeung Choi Street с декабря 2008 г. по январь 2010 г.

Этот район был местом затяжных демонстраций во время 2014 протесты в Гонконге, в том числе га ву кампании, а также был сайтом Гражданские беспорядки в Монг Коке в 2016 году.

Улицы и рынки

Женский рынок
Южная улица Сай Йунг Чой
Fa Yuen Street
Цветочная рыночная дорога
Grand Century Place. Восточная станция Монг Кок виден внизу слева. Область на заднем плане является частью Коулун-Сити.

Mong Kok сохраняет свои традиционные характеристики с множеством рынки, небольшие магазины и продуктовые ларьки, которые исчезли из других районов за последние несколько десятилетий экономического развития и городских преобразований. Таким образом, некоторые из этих улиц в Монг-Коке получили прозвища, отражающие их собственные особенности. Вот несколько интересных сайтов:

  • Улица Тунг Чой (通 菜 街) (также известный как 女人街, Женский рынок) - Этот рынок специализируется на женской одежде, аксессуарах и косметике и открыт ежедневно с полудня до полуночи. Есть также продуктовые лавки с лапшой, морепродуктами и отвар. Также поблизости находится рынок фруктов и овощей под открытым небом.
  • Южная улица Сай Йунг Чой (西洋菜 南街) - Улица, полная магазинов, торгующих бытовой электроникой, косметикой и дисконтными книгами. Последние обычно располагаются на нижних этажах зданий.
  • Птичий сад на улице Юэнь По (園圃 街 雀鳥 花園) - Сотни певчих птиц в искусно изготовленных клетках можно увидеть на этом рынке. Сад открыт с 10 до 18 часов. и находится рядом Стадион Монг Кок, к северу от Восточная станция Монг Кок и к востоку от Станция принца Эдуарда.
    Сад был завершен в 1997 году.[7] для переноса киосков по продаже птиц на улице Хонг Лок (雀 仔 街), он же. «Птичья улица», закрытая из-за обновление городов в июне 1998 г.
  • Fa Yuen Street (花園 街) (также известный как 波鞋 街; «Sneakers Street») - это небольшой район небольших магазинов, торгующих спортивным инвентарем и одеждой. В магазинах представлена ​​разнообразная спортивная обувь, в том числе обувь редких или специальных выпусков из разных стран.
  • Цветочная рыночная дорога (花 墟 道) - Улица и близлежащие переулки заполнены флористами и уличными торговцами, продающими цветы и растения. В конце улицы находится Птичий сад на улице Юэнь По.
  • Улица золотой рыбки (金魚 街) или Рынок золотых рыбок - в центре Улица Тунг Чой, к северу от Бьют-стрит.[8] Есть десятки магазинов и разносчиков, продающих тропических пресноводных и морских рыб, аквариумы и аксессуары. Этот рынок открывается спозаранку.
  • Плитка улица (瓷磚 街) - Это часть Портленд-стрит рядом с Аргайл-стрит и Бьют-стрит с более чем 50 розничными торговцами, продающими материалы для строительства или ремонта, такие как плитка, обои, оконные рамы и ванны.
  • Фотокопия улица (影印 街) - Район недалеко от улицы Йим По Фонг и Сой Стрит известен своим замечательным количеством копировальных магазинов из-за количества школ поблизости.
  • Портленд-стрит (砵 蘭 街) - А Район красных фонарей с многочисленными магазинами и ресторанами.
  • Квонг-Ва-стрит (廣 華 街), между улицами Дандас и Йим По Фонг, славится магазинами, торгующими страйкбол, RC гонки, моделирование и другие увлечение оборудование.
  • Дандас-стрит (登 打 士 街) отмечает южный конец торгового района в восточной части Монгкока, где заканчиваются улицы Сай Енг Чой Юг, улица Тунг Чой и улица Фа Юэн. Он назван в честь Генри Дандас, первый виконт Мелвилл, бывший Британский Домашний секретарь и Государственный секретарь по вопросам войны. Торговый центр Ho King, Торговый центр Ка Лок и Модная зона находятся крупные торговые центры по ул. На этой улице сосредоточены всевозможные продуктовые магазины. Больница Квонг Ва также находится на ул. Через Натан Роуд, район на западе Монгкока относительно тихий, а над улицей в нескольких зданиях есть много кафе.

Некоторые популярные торговые центры, расположенные в этой густонаселенной местности, включают:

Langham Place, 4-й этаж
  • Сино Центр (信 和 中心) - Магазины комиксов продают, VCD и DVD-диски, связанные с японскими мультфильмами, и обычные компакт-диски. Есть также несколько караоке-кабин в японском стиле, которые можно забронировать по часам.
  • Торговый центр Ho King (好景 的場) - Посетители могут найти компьютерные и видеоигры, проданные по относительно низким ценам. Четвертый этаж площади презирают за то, что ранее большая база порнографических компакт-дисков и DVD-дисков, а также мероприятия уменьшились из-за полицейских и таможенных операций. Однако некоторые магазины переехали в офисную часть здания.
  • Grand Century Place (新 世紀 廣場) - Расположен рядом с восточной станцией Монг Кок, посетители могут найти известные бренды и популярные магазины.
  • Компьютерный центр Монг Кок (旺角 電腦 中心) - В этом трехэтажном компьютерном центре от 50 до 70 компьютерных магазинов, продающих ноутбуки, программного обеспечения, аппаратное обеспечение и компьютерные аксессуары.
  • Langham Place (朗 豪 坊) - это 59-этажный комплекс с торговым центром, гостиницей и офисами. Он открылся в 2004 году и был построен по схеме городской реконструкции правительства Гонконга. Это самое высокое здание в Монг Коке.
  • Аргайл Центр (旺角 中心) - В этом обычно многолюдном центре, расположенном рядом со станцией Mong Kok, есть три этажа с магазинами, продающими недорогую одежду и обувь, пластиковые игрушки и компакт-диски с хэви-металом.

Другие улицы в этом районе включают:

Еда

В районе Монг Кок много продовольственные киоски продажа традиционных закусок, таких как рыбные шарики, жареный соевый творог (тофу) и различные димсам. Эти закуски очень популярны в Гонконге, особенно среди беглецов. Кроме того, есть рестораны, предлагающие разные виды кухни, начиная от Японский к Тайский к Итальянский.

Построенное наследие

№№ 600–626 Шанхайская улица

Историческое наследие Мог-Кока включает:

Спортивные объекты

Стадион Монг Кок в 2011 году, после ремонта

Образование

Учебные заведения в Монг Коке включают:

Транспорт

Пробки в Монг Коке
Выход B1 из Станция принца Эдуарда, с выходом C1 через Prince Edward Road West

Основные транспортные магистрали:

Район обслуживают три железнодорожные линии:

Популярная культура

Монг Кок стал местом съемок популярного фильма 2004 года. Одна ночь в Монгкоке режиссер Дерек Йи. В фильме Монг Кок, одно из самых густонаселенных мест на Земле, изображается как очаг незаконной деятельности. Точно так же район был местом действия фильма 1996 года. История Монгкока (旺角 風雲) режиссер Уилсон Ип, на котором изображен молодой человек, вовлеченный в триада банда.[14][15] Фильм 2009 года Жить и умереть в Монгкоке также установлен в Монг Коке. Буквальное китайское название фильма 1988 года. Пока текут слезы к Вонг Карвай "Монг Кок Кармен". Часть Роберт Ладлам Роман 1986 года Превосходство Борна был установлен в Монг Коке.

Этот район известен как молодежная субкультура, Культура Монг Кок.

2014 протесты

Монг Кок был одним из главных мест 2014 протесты в Гонконге. Банки, ювелирные магазины и магазины одежды были закрыты в результате протестов в поддержку демократии.[16]

Рекомендации

  1. ^ Рувич, Джон; Болдуин, Клэр (3 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге сталкиваются с негативной реакцией и угрожают прекратить переговоры». Рейтер. Рейтер. Получено 3 октября 2014.
  2. ^ Боланд, Рори. «Женский рынок Монгкок». About.com Руководство. Получено 6 апреля 2013.
  3. ^ Районный совет Яу Цим Монг, Ю Цзянь Ван Цюй Фэнвучжи (油尖旺 區 風物 志), Гонконг: 1999. стр. 18. «Монг Кок Цуй» (芒角 嘴)
  4. ^ Кан, Нельсон Ю. Й .; Танф, Миранда К. Л. «Глава вторая». Новое путешествие по истории 1А. ООО "Аристо Эдукайнл Пресс" п. 48.
  5. ^ "古 名 芒角 客家人 聚居" [Монг Кок, древнее название поселения хакка Маньцзяо] (по-китайски). 1 августа 2011 г.
  6. ^ «Четверо мертвы, пока распространяется огонь в ночном клубе HK». Yahoo !. Архивировано из оригинал 30 декабря 2008 г.. Получено 28 августа 2008.
  7. ^ "Птичий сад на улице Юэнь По". Департамент досуга и культурных услуг.
  8. ^ «Тематические торговые улицы». Совет по туризму Гонконга.
  9. ^ Янне, Эндрю; Хеллер, Гиллис (2009). Признаки колониальной эпохи. Издательство Гонконгского университета. п. 26. ISBN  978-962-209-944-9.
  10. ^ Чан, Винг-Ип Томас (2001). «Реконструкция городского комплекса Монг Кок: городская долина вдоль улицы Файф» (PDF). Университет Гонконга. Дои:10.5353 / th_b3198564. Архивировано из оригинал (PDF) 18 июня 2020 г.. Получено 18 июн 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ 潘 國 靈 (2017). «快 富 街, 一個 拾荒者» [Файф-стрит, мусорщики]. 消失 物 誌 [Утраченная биография]. Гонконг: Chung Hwa Book Company (Hong Kong) Limited. ISBN  978-988-8488-18-6. Получено 18 июн 2020.
  12. ^ «Список исторических построек в оценке зданий (по состоянию на 23 ноября 2011 г.)» (PDF). Департамент досуга и культурных услуг. Архивировано из оригинал (PDF) 15 декабря 2011 г.
  13. ^ «Шуй Юет Кунг, улица Шан Тунг». Комитет китайских храмов.
  14. ^ "Вонг Гок гриб ван". IMDb. Получено 28 августа 2008.
  15. ^ "История Монгкока". Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 28 августа 2008.
  16. ^ «Протесты в Монг Коке, Козуэй-Бэй». Стандарт. 29 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2014 г.

внешняя ссылка

Координаты: 22 ° 19′21 ″ с.ш. 114 ° 10′14 ″ в.д. / 22.32250 ° с.ш.114.17056 ° в. / 22.32250; 114.17056