Военная карьера Кита Миллера - Military career of Keith Miller - Wikipedia

Кейт Миллер
Псевдоним (ы)	Дасти, Самородок
Родившийся	28 ноября 1919 г. Саншайн, Виктория, Австралия
Умер	11 октября 2004 г.(2004-10-11) (84 года) Морнингтон, Виктория, Австралия
Похороненный	Морнингтон, Виктория, Австралия
Верность	Содружество Австралии объединенное Королевство
Служба/ответвляться	Граждане Военная сила Королевские ВВС Австралии (прикомандирован к королевские воздушные силы )
Годы службы	1940–1946
Классифицировать	Летающий офицер
Единица измерения	169-я эскадрилья RAF
Битвы / войны	Вторая мировая война
Другая работа	Тестовый игрок в крикет за Австралия

В военная карьера Кейт Миллер, австралийский Тестовый игрок в крикет и Австралийский футболист правил, длилась с августа 1940 по июнь 1946 года, когда Вторая мировая война прервала его спортивную карьеру. Миллер зачислен в Милиция, прежде чем переключиться на Королевские ВВС Австралии (РАФ), где служил с ноября 1941 по 1946 год, когда был демобилизован в звании летный офицер. Миллер прошел обучение на летчика-истребителя и в последний месяц европейского театра военных действий совершил боевые вылеты над Немецкие инсталляции. Однако Миллер был более известен своими усилиями в крикет, представляя Команда по крикету Королевских ВВС Австралии и после День Победы, то Австралийские услуги в Победные испытания 1945 года, после чего следовала экскурсия по Индийский субконтинент и Австралия до демобилизации.

Во время службы в ополчении Миллер продолжал играть в футбол за St Kilda Saints и межгосударственный крикет для Виктория когда он был вне службы. Миллер изо всех сил пытался соответствовать военным нормам и вскоре был оштрафован за «использование оскорбительных выражений в отношении вышестоящего офицера». В конце 1941 г. он ушел из ополчения и был принят в Королевский флот Австралии, но порвал свою форму, потому что его друг был отвергнут, прежде чем поступить на службу в RAAF. После первоначального обучения в 1942 году он получил свои крылья и в начале 1943 года был направлен в Соединенное Королевство, где продолжил свое обучение с 169-я эскадрилья RAF. Миллер пережил несколько дисциплинарных инцидентов во время обучения, чтобы в конечном итоге принять участие в боевых действиях на заключительных этапах европейского театра военных действий, и несколько раз избежал смерти на протяжении всего периода боевых действий и обучения. Он получил несколько медали кампании за его службу.

Вдали от сражений, начиная с 1943 года, Миллер был избран представлять RAAF в серии матчей против королевские воздушные силы и другие английские команды. Цель матчей заключалась в том, чтобы показать, что Британское Содружество не испугается немецких атак, и команда была официально обозначена как военная единица. В 1945 году, после капитуляции нацистов, команда RAAF объединилась с членами Императорская сила Австралии команда, чтобы стать австралийскими службами, включая персонал армии и ВВС, и соревновалась с Англией в пяти Победные испытания. После окончания войны в Англии команда Services совершила поездку по Индийский субконтинент перед возвращением в Австралию и игрой в сезоне 1945–46 против австралийских штатов до демобилизации. Миллер был вице-капитаном команды на ответном этапе тура в Австралию.

Миллер был лучшим бомбардиром Австралии во время тестов на победу и вышел на первый план со своим быстрый боулинг. Миллера славили за свой свободный дух и авантюризм, который он считал тривиальностью спорта по сравнению с войной. Особенно это проявилось в его 185 из 165 минут за «Доминион» против Англии. Благодаря его участию в крикете военного времени Миллер познакомился со многими из своих будущих международных коллег, таких как английский Денис Комптон, Билл Эдрич и Лен Хаттон.

В Австралии

Как и многие его современники, спортивная карьера Миллера была прервана Второй мировой войной. 20 августа 1940 года, ближе к концу футбольного сезона, почти через год после начала войны, Миллер присоединился к Милиция (армейский резерв) и был приписан к 4-й резервной автотранспортной роте.^[1][2] В конце сентября, когда Сент-Килда уже выбыл из футбольного сезона, Миллер начал свой первый армейский тренировочный лагерь в Колфилдский ипподром в Мельбурне. Это означало, что он сможет продолжить спортивную карьеру, когда не будет тренироваться. Будучи нонконформистом, он имел первое из своих многочисленных столкновений с властью 4 ноября, когда ему было предъявлено обвинение в «использовании оскорбительных выражений в адрес вышестоящего офицера» и оштрафован на 10 шиллингов.^[1] Из-за нокаутирующей личности Миллера вскоре он получил прозвище Пыльный, имея в виду его склонность участвовать в «драке», то есть в драке.^[3]

Летом 1940–41 Миллер получил отпуск, чтобы он мог играть в межгосударственный крикет. В сезоне, сокращенном из-за войны, Миллер сыграл в трех матчах и в 28.00 забил 140 очков. Во втором матче, который был против Южной Австралии, Миллер забил 63 гола, его единственные 50 за лето.^[4] и впервые сыграл на первоклассном уровне, пропустив три рана с одиночного овера. В третьем матче он взял свою девичью первоклассную калитку,^[5] в матче по сбору средств на войну для Стэн МакКейб XI против XI Дона Брэдмана,^[6] что из Кен Райдингс, пойманный за калиткой Дон Таллон.^[3][4] Его походку заметил Брэдман.^[7][8]

Сезон VFL 1941 года продолжился, несмотря на потерю многих игроков на военной службе. Миллер чередовал игру на задней линии и в атаке в зависимости от условий матча. Когда Сент-Кильда пинал по ветру, Миллер играл в атаке, а когда они били против ветра, он возвращался в оборонительную позицию. В передней линии он чередовался с Сэм Локстон, будущее Инвинсиблы товарищ по команде.^[7] Он забил 28 голов в 16 матчах,^[9] в том числе восемь в одном матче против Северный Мельбурн.^[7] Миллер также получил репутацию среди оппонентов за то, что бил их ногами по щиколоткам.^[7] Он снова проявил неуважение к авторитету и репутации. В одном матче против Мельбурн, для которого его начальник и товарищ по государственной команде по крикету Перси Бимс В начале матча Миллер бросился на Бимса с поднятым локтем, заставив своего босса уйти с поля. Миллер занял второе место в рейтинге лучших и самых справедливых в Сент-Кильде в 1941 году, а его команда снова заняла предпоследнее место.^[10]

Сезон Миллера закончился рано, после того, как его снова призвали в армию и его разместили в северном пригороде г. Broadmeadows. Однако у него были дисциплинарные проблемы, и он не любил подчиняться приказам своих офицеров, которые, как он часто чувствовал, были ниже его.^[10] Ушел из ополчения 8 ноября 1941 г.^[2] Миллер и его друг попытались присоединиться к Королевский флот Австралии (РАН) как кочегары. Когда флот не взял его друга, Миллер в знак протеста порвал его документы, покинул военкомат,^[10][11] и прошел за угол к Королевские ВВС Австралии (РАФ) военкомат.^[10][11] Он прекрасно осознавал риски, так как многие из его коллег по игре были убиты, ранены или взяты в плен. Угроза боя возросла, когда 7 декабря 1941 г. открылся Тихоокеанский театр военных действий. Японский нападение на Перл-Харбор.^[12] Сезон крикета 1941–1942 годов был отменен, а многие площадки для игры в крикет и футбол были преобразованы в военные базы.^[6][12]

30 января 1942 года он был призван на действительную службу в RAAF.^[13] Его отправили в школу начальной подготовки №4 г. Виктор Харбор в Южная Австралия, примерно в 100 км к югу от Аделаида. Миллер быстро продемонстрировал свою антиавторитарную позицию на учениях, на которых инструктор Миллера попросил новобранцев разоружить его. Новобранцы опасались, что их отпуск на выходные будет отменен, если им удастся конфисковать винтовку их сержанта, но сержант заверил их, что это не так.^[12] Миллер вызвался сразиться с инструктором, и ему удалось споткнуться о нем и вытащить из него огнестрельное оружие. Сержант сердито возразил, что Миллер сбил его, и сказал Миллеру повторить свой подвиг. Миллер снова споткнул сержанта и обезоружил его, на этот раз презрительно вытер ботинок о рубашку унтер-офицера и запачкав ее. Разгневанный инструктор отменил отпуск Миллера и поставил его на дежурство, еще больше угрожая той же участи другим новобранцам за протест против обращения с Миллером. Однако новобранцы опротестовали это решение с адъютантом лагеря, который отменил решение сержанта, поставив его на караульную службу вместо Миллера.^[14]

Вскоре, 19 февраля 1942 г., японцы запустили воздушный налет на австралийской земле, нацелившись на северный город Дарвин.^[15] Миллер обучался в летных школах при г. Cunderdin, Западная Австралия и Маллала, Южная Австралия, к северу от Аделаида и получил свои крылья в конце 1942 года.^[8][15] Он сыграл только один матч за футбольный сезон, играя в комбинированном West Adelaide и Футбольный клуб Гленелг команда пока размещена в Южной Австралии. Его команда проиграла.^[8][15] 17 декабря он вернулся в Мельбурн и был повышен до звания сержант.^[15] 15 января 1943 года он приступил к USS Западная точка в Порт Мельбурн, который должен был доставить его в Европу для боевых действий.^[16] Путешествие включало в себя остановку в феврале на тренировочном лагере в г. Бостон В Соединенных Штатах. Именно там Миллер познакомился со своей будущей женой Пег Вагнер.^[8][17] Они были обручены до отъезда Миллера в Соединенное Королевство. Он прибыл в Шотландия 18 марта 1943 г. и был переброшен в южно-английский прибрежный город Борнмут. Некогда популярный туристический курорт был превращен в военный центр и становился объектом частых немецких воздушных налетов.^[18][19]

Британия

Миллер продолжил обучение в Борнмуте, проводя свободное время, преследуя свою любовь к классической музыке и крикету. Миллер впервые столкнулся со смертью в апреле, когда его пригласили поиграть в крикет на выходных за команду RAAF в Лондоне. Пока он был в отъезде на свой первый матч на выходных, местный паб Борнмута, где он обедал в воскресенье, был поражен немецким авианалётом. Все друзья Миллера по обеду были убиты. Его выбор в команду по крикету RAAF спас его.^{[20][21][22][23]} Миллер быстро завоевал репутацию среди военнослужащих своим беззаботным броском и боулингом. Он часто играл в боулинг без должного разбега, но все равно умудрялся беспокоить игроков с битой темпом и отскоком.^[24] Команда RAAF была официально сформирована в рамках подготовки к сезону 1943 года, и Миллер был выбран. Капитан был летным офицером Кейт Кармоди. Миллер провел свой первый матч на Господа, дом крикета, против Warner's XI, команда, в которую входили бывшие капитаны Англии Боб Вятт и Габби Аллен и будущие тестовые игроки Алек и Эрик Бедсер и Тревор Бейли.^[25] Не обращая внимания на авторитеты, Миллер перед началом матча оттолкнул человека в раздевалке, не подозревая, что это Уорнер, секретарь Крикетный клуб Мэрилебон сам.^[26] XI Warner ударил первым, и Миллер отклонил Уятта и Аллена, сделав 2/20 из десяти оверов, когда хозяева сделали 201.^[27] Миллер подошел к складке при падении первой калитки и ударил по четверке подряд в боулинге. Дик Поллард от королевские воздушные силы (РАФ). RAAF проиграли 100, а Миллер набрал 45 очков. Во второй возможности он сделал 21 иннинг, а не две шестерки, так как время истекло, и матч закончился вничью.^[27][28] В матче за United Services против Сассекс Миллер забил 134 гола за 120 минут, сделав 12 четверок и три шестерки. Затем он прорвался через Сассекс с 7/36, прорвав оборону шести игроков, которые были боулинг или же нога перед калиткой, так как его команда выиграла с разницей в 225 пробежек.^[29] Он также сыграл один матч за Сассекс против РАФ, набрав 11 голов и набрав 3/41.^[4]

Команда на первый матч РАФ. Миллер стоит шестым слева.

RAAF сыграл восемь матчей за сезон, выиграв четыре и проиграв остальные. Наивысший результат Миллера составил 141 результат быстрее, чем четное время против Передвижники государственной школы в Hove.^[28] Он продолжил играть за Dominions, составную команду из Британского Содружества, в двухдневном матче против Англии в августе, забив 32 и два и забив в общей сложности восемь оверов за 46 пробежек, не взяв калитку. Англия выставила команду почти стандартного уровня с шестью игроками-тестами и четырьмя другими, которые дебютировали сразу после возобновления международного крикета после войны.^[30][31] Матч стал первой встречей Миллера с его хорошим другом, игроком с битой из Англии. Денис Комптон. В их первом сражении на складке Миллер нацелил короткий мяч, который пролетел мимо плеча Комптона и четыре раза пролетел мимо.^[32] К концу сезона боулинг Миллера начал привлекать внимание СМИ.^[32] Он закончил сезон матчем у лорда между летчиками: RAAF против RAF. Миллер набрал 3/23 и набрал 91 в общем 8/164 RAAF.^[33] Ни одному из матчей в сезоне 1943 года не был присвоен статус первоклассного.^[4]

К концу 1943 г. Миллер базировался в РАФ Южный Черны в Глостершир. Однажды ночью его остановил командир, которого он ненавидел, за то, что он не надел фуражку. В результате произошла ссора, и Миллер сделал вид, что собирается ударить своего офицера. В результате Миллера обвинили в неподчинении и приговорили к трехнедельным дисциплинарным курсам с каторжными работами с 18 октября по 9 ноября.^[34] В середине ноября его отправили в Ouston возле Ньюкасл-апон-Тайн где он обучался использованию радаров с использованием Энсон и Оксфорд самолет.^[35] Во время его пребывания там Миллер был брошен на спину во время поединка по борьбе, получив травму, которая вызвала у него повторяющиеся проблемы в последующие годы, уменьшив его способность играть в мяч.^[36][37]

В 1944 году Миллера снова выбрали в команду RAAF. Почти смертельный опыт и осознание того, что он может быть следующим, кто умрет, изменили взгляды Миллера на жизнь. Товарищ по команде RAAF был убит во время миссии вскоре после того, как пробил столетие. В июле в матче против британских служб гражданской обороны у Лорда Миллеру было 96, когда сирена воздушного налета сигнализировала о прибытии немца. летающая бомба. Он приземлился к югу от земли, а затем Миллер ударил четверку, чтобы зарегистрировать свою тонну, прежде чем еще одна летающая бомба упала рядом с землей, когда он салютовал толпе.^[38] В матче против Англия, который может похвастаться пятью игроками и четырьмя будущими игроками England Test,^[39] Миллер забил 85 очков за 100 минут. В то время как Миллер был на складке, RAAF был на пути к достижению своей цели, но его партнеры были уволены вокруг него, и RAAF потерял 33 трассы после потери своих последних семи калиток за 51 трассу.^[40] Он взял цифры матчей 6/28 против Западной Англии на Бристоль,^[41] и лучший результат во второй возможности матча с низким результатом - 14.^[42] Миллер также был выбран для участия в матче «Доминион» против Англии, забив 30 в ничьей.^[43] Успех сезона, особенно Миллера и Кейт Кармоди привлекательный ватин,^[44] побудило Warner начать планирование серии «испытаний» между соответствующими вооруженными силами Англии и Австралии.^[45][46]

Москито, самолет, пилотируемый Миллером во время Второй мировой войны.

После десяти месяцев обучения Миллеру предложили комиссию в качестве пилот. Его лучший друг пропустил поездку, поэтому он организовал встречу с лейтенантом. Кейт Джонсон австралийский чиновник по крикету, чтобы потянуть за ниточки и обеспечить продвижение своего друга по службе.^[41] Пара была отправлена ​​в 12 Advanced Flying Unit в Grantham, Линкольншир 15 августа 1944 г.,^[47] которое было подразделением оперативной подготовки с целью ознакомления офицеров с летающими самолетами.^[48] Однако во время поездки в Устон, чтобы навестить своих коллег, ночь пьяного разгула привела к материальному ущербу и ранениям другого летчика. Миллеру и его другу было предъявлено обвинение в восьми преступлениях, и им грозила высылка.^[48] К счастью для Миллера, Командующий офицер (CO) в его новой должности по адресу Cranfield, Бакингемшир был его старым командиром в Остоне. Миллера провели еще один трехнедельный дисциплинарный курс, но его просьбы убедили командующего снизить наказание до штрафа за материальный ущерб.^[49] Миллеру разрешили возобновить обучение в Beauforts, Бофайтеры и Комаров. Снова он чуть не промахнулся, когда некоторые приборы на его самолете вышли из строя, и он был вынужден посадить свой Бофайтер для ремонта. После ремонта самолетом воспользовался другой пилот, и проблема повторилась. Второй пилот совершил аварийную посадку и погиб.^[50][51] Позже Миллер возвращался с тренировочной миссии над Францией и неверно оценил взлетно-посадочную полосу, отскакивая свой самолет от взлетно-посадочной полосы. Пытаясь снова взлететь, сработал только один двигатель, и из-за неравномерного энергоснабжения самолет отклонился, пропустив ангар на сантиметры.^[51][52] Затем он избежал смерти, пропустив общественную встречу, на которую согласился. Ракета V1 попала в зал и убила многих посетителей внутри.^[52] В октябре он пошел Самоволка смотреть скрипач Иегуди Менухин выступить в Лондоне и был уволен, но командующий отменил свое решение при условии, что Миллер будет играть за свою команду по крикету.^[52]

Офицер

По окончании офицерской подготовки Миллера отправили на борт Королевский флот эсминец в рамках программы обмена между войсками. Миллер и его друг явились в гавань поздно после ночного общения и были наказаны тем, что им пришлось ждать своей очереди на втором судне.^[53] Во время рейса по сопровождению 30 торговых судов в Бельгию судно вступило в бой с немецким Подводная лодка, который был затоплен. По возвращении в Англию Миллер был повышен до летный офицер 4 ноября 1944 г.^[54] Миллер был нервным пилотом, и его штурман говорил, что каждая посадка - это «тщательная бритья».^[55]

В марте 1945 года Миллера отправили на станцию ​​RAF в г. Great Massingham в Норфолк, восточная Англия.^[55] Он был назначен на 169-я эскадрилья RAF, летающий комар истребители-бомбардировщики.^[56] Отряд Миллера участвовал в миссиях против нацистская Германия в апреле и мае 1945 года. Они атаковали производственные площадки V1 и V2 на острове Пенемюнде в Северное море с целью истощить наступательный потенциал немцев.^[57][58][59] 19 апреля Миллер принял участие в нападении на немецкий объект в г. Фленсбург в Германии. Комары пролетели ниже 300 м за 4 часа.^[60] В мае его эскадрилья была развернута в Операция Fire Bash, нападать Вестерланд Аэродром на острове Зильт у берегов Дании. У гитлеровцев было 5 000 солдат, 15 000 матросов и 800 артиллерийских орудий, защищавших его. Более 300 британских и американских летчиков погибли при попытке захватить его.^[60] Миллер и его коллеги имели танки с напалмом, которые должны были быть сброшены на немцев.^[61] Один из грузов Миллера продолжал болтаться с крыла, отказываясь упасть. Он прилетел на базу со взрывчаткой, и она упала при приземлении на авиабазе. К счастью для Миллера, он не сработал.^[17][22][62] Однако пяти из 24 самолетов, участвовавших в налете, повезло меньше, и они были сбиты. Миллер избегал дальнейших европейских миссий, поскольку плохая погода вынудила отменить дополнительные рейды в следующие несколько дней, к тому времени Германия сдалась.^[63] Его командир Невилл Ривз организовал для него полет личного состава военно-воздушных сил над Германией для ознакомления с результатами бомбардировок союзников, названных «Рурские туры Ривза». В одном из полетов Ривз возглавлял строй самолетов, когда Миллер отделился от группы и поздно вернулся на базу. На вопрос, почему он уехал отдельно, Миллер сказал, что хочет перелететь Бонн, место рождения Бетховен. За инцидент он не был наказан.^[17][58][64]

Победные испытания

Конец войны ознаменовал начало сезона крикета 1945 года. Миллер вернулся в Лорд и набрал 50 очков в RAAF против XI Британской Империи, поскольку его команда открыла сезон с победы с шестью калитками.^[64][65] Уорнер организовал серию матчей между английскими и австралийскими военнослужащими, известные как Победные испытания, чтобы отпраздновать окончание боевых действий.^[66] Однако администраторы австралийского крикета не аккредитовали трехдневные матчи в качестве официальных тестовых матчей.^[66][67] утверждая, что в вооруженных силах недостаточно игроков тестового уровня.^[68][69] Англия была близка к полной силе, поэтому команды AIF и RAAF объединились, чтобы повысить их качество. В результате Австралийская команда по крикету был сформирован под руководством прапорщика Линдси Хассетт участвовать в зачетах на победу.^[68] Хассетт был единственным участником Test, но шесть других имели первоклассный опыт в Австралии.^[69][70][71] Первое испытание на победу было у лорда и ожидалось, что оно откроет новую послевоенную эру, которая, как они надеялись, будет более агрессивной и привлекательной.^[72] В последней англо-австралийской серии испытаний перед войной было много ничьих из-за игры в обороне.^[70] Англия била первой, а Миллер вышел пятым боулером. Он побил своего коллегу пилота из Грейт-Мэссингема. Билл Эдрич от 45 до 1/11,^[73] ускоряя крах Англии с 2004 г. до 267 г.^[71][74] В ответ на письмо 267 Англии:^[73] Миллер подошел к складу на 3/136 и присоединился к Хассетту. Миллер постепенно прогрессировал, и как только Австралия вырвалась вперед, он ушел. Проведя 40 минут в 90-х, он финишировал со 105 результатом за 210 минут, с четкой шестью.^[75][76][77] Времена высказал мнение, что его возможности были «столь же хорошим столетием, как было замечено у Лорда за многие долгие дни».^[78] Wisden сказал, что он «всегда добивался того, что здравомыслие характерно для большинства австралийцев».^[79] Гарри Алтам заявил, что «новая блестящая звезда присоединилась к скоплению Южный Крест ".^[80] Австралия вышла вперед с 188 очками,^[78] и достиг своей второй цели подач с двумя оставшимися мячами, чтобы выиграть шесть калиток, несмотря на то, что Миллер был закончиться только для одного.^{[81][82][83][84][85]} Затем он взял 2/2 и сделал утку, поскольку RAAF проиграли RAF 16 раз в однодневном матче.^[86]

Миллер провел двухдневный матч за RAAF против Ланкашир, где его 52 были единственными пятьдесят в игре с низким счетом.^[81] Он также взял число совпадений 2/28.^[4] Набрав 30 очков в иннинге, победа над Лири Константин XI,^[4] Миллер представлял RAAF против RAF на «Лорде», где он набрал 63 гола за 90 минут.^[4][87] Второе испытание победы разыгралось на Bramall Lane в Шеффилд, где трибуны пострадали от налетов немецкой авиации. Хассет отправил англичан в бой. Миллер остался без калитки.^[87] Он проиграл в первой возможности 17.^[88][89][90] Во второй возможности Миллер применил быстрое и враждебное заклинание,^[84] рекордсмен мира по тестам Лен Хаттон в руку перед ударом Сирил Вашбрук в голове, вызывая гневную реакцию толпы, сравнивая Миллера с Bodyline острие Гарольд Ларвуд.^[91] Позже он удалил Вашбрук и закончил с 2/28.^[4][89][92] Его усилия привели к тому, что он призывал серьезно относиться к боулингу, а не просто бегать трусцой, выпуская мяч, особенно от бывшего представителя ЮАР. Боб Крисп.^[91][93] Несмотря на это, Миллер упал на восемь во второй возможности, а Австралия упала на 41 пробег от цели, и серия была возведена в квадрат.^[94]

В июне ходили слухи, что эскадрилья Миллера будет развернута в Бирма бороться против Японии. Тем временем летчики продолжали тренироваться в полете,^[95] Миллер вызвал гнев Ривза, совершая несанкционированные развлекательные полеты. Позже ему приказали летать турне над Германией. Не желая этого, Миллер подал фальшивые отчеты, в которых говорилось, что «Москиты» работают неправильно, что вызывает ненужные работы по техническому обслуживанию.^[96] Таким образом, Ривз приказал Миллеру сесть на его самолет, который загорелся в середине полета. С одним исправным двигателем и без штурмана, который мог бы ему помочь, Миллер вернулся на авиабазу и упал.^[59] Фюзеляж и одно из крыльев были сломаны, и самолет охватил пламя.^[97] Миллер избежал травм, но был потрясен аварией.^[98] Миллер снова избежал дисциплинарных взысканий,^[98] и час спустя занимался спортом.^[59][99]

На следующий день Миллер отправился к Лорду, чтобы играть за RAAF против юга Англии. Преследуя 208, Миллер набрал 78 очков за 95 минут. Австралийцы имели 3/184 очка, что позволило им достичь цели в 208, когда дождь смыл матч.^[100] Затем он набрал 30 очков и взял 1/14, когда RAAF победили армию.^[4] В Третьем испытании на победу у Лорда,^[101] Несмотря на свои усилия в предыдущем тесте на победу, Миллер был лишь шестым игроком, выбранным Хассеттом, когда Англия была 2/100. На этот раз он отмерил разбег.^[102][103] Миллер ударил Джон Дьюис прежде, чем выкорчевать его обрубок. Затем он кидал Дональд Карр в течение четырех, а затем удалил культю Хаттона. Он закончил с 3/44 из 18 оверов.^{[102][103][104]} Миллер проиграл семь мячей в первой возможности, но был вознагражден новым мячом во второй возможности. Он поставил Дьюиса на «утку» с аутсвингером, а потом Эдрич и Поллард сделали ставку на 3/42.^[102][105] Это оставило Австралии цель 225 за пять часов. Миллер вступил в игру на 3/104 и увидел, что Австралия без поражений достигла цели 71.^{[91][103][105]} C B Фрай высказал мнение, что подача Миллера была «великолепно проведена, и управляемое прикрытие темпа боулинга стало самой яркой и величественной особенностью».^[102][103]

В двухдневном матче против Йоркшир, Миллер нанес 111 ударов, включая три шестерки, когда ни один из товарищей по команде не перевалил за 30. В его возможности были удары как передней, так и задней ногой.^[84][105] На следующий день он набрал 75 очков за 83 минуты против Дарем и взял 2/1 в другой победе для RAAF.^[4][106] Это был первый из четырех подряд однодневных участников RAAF; Миллер забил два, 23 и девять очков против «Шотландских сервисов», «Гринока» и Шотландии.^[4]

Лен Хаттон Культя была только что выбита Миллером.

В Четвертом тесте на победу, снова у Лорда, Миллер показал результат 3/108 и после медленного старта набрал еще одно столетие, потратив 170 минут, чтобы достичь отметки, прежде чем был удален на 118.^[107] Он пробил десять четверок, и все были сбиты с толку.^{[102][108][109]} Во второй возможности он пришел к сгибу с четырьмя калитками вниз с Австралией все еще в просрочке. Он набрал 35 очков, чтобы не допустить дальнейшего разрушения Австралии и поражения в матче.^[102][110] Общественный прием перед тестами на победу привел к тому, что в расписание был добавлен еще один пятый матч.^[111] Чтобы разогреться перед тем матчем, Миллер взял 3/95 против северной Англии.^[4]

Тем временем Япония капитулировала, и 169-я эскадрилья была расформирована. Миллер провел около 550 часов в воздухе с RAF, к которому было прикомандировано его подразделение RAAF. За активную службу он получил 1939–1945 Звезда, Франция и Германия Звезда, Медаль защиты, Военная медаль 1939–45 и Медаль за службу в Австралии 1939–45.^[111]

В финальном пятом испытании на победу Олд Траффорд Австралия ударила первой и упала до 4/66 в пасмурных условиях на зеленом поле, когда Миллер подошел к складке. Против вращающегося и сгибающегося мяча Миллер пробил 14 с первого, с которым столкнулся, и продолжил финиш 77, но не в показе, который показал сильную резку и вождение, поскольку Австралия смогла справиться только с 173.^{[67][108][109][112]} Он взял одну калитку с мячом, но сумел только четыре во второй возможности, поскольку Англия выиграла четыре калитки, чтобы исправить серию 2–2.^[113] Хассетт написал в конце серии: «Это крикет, каким он должен быть ... Эти игры показали, что в международный крикет можно играть как между настоящими друзьями, так что давайте больше не будем говорить о« войне »в крикете».^[114] Миллер возглавил средние показатели серии с 443 пробежками при 63,28. Его совокупные показатели превысили показатели Хаммонда и Хаттона, которые заработали 369 и 380 соответственно.^[115] Миллер также взял 10 калиток на 27,70.^{[114][115][116]} О ватине Миллера Хассетт сказал, что «как игрок, которому он ударяет, ему нет равных».^[114] его подвиги в военных командах заставили некоторых сравнить его с Джек Грегори, который ворвался в высший крикет своими подвигами с командой AIF сразу после Первая мировая война.^[109]

Последний крупный матч в сезоне был разовым на Lord's между Англией и Dominions, объединенной командой игроков из Британского Содружества. Миллер провел 26 подач Доминионов в первой из 307 подач,^[117] прежде, чем прийти к складке 2/60 во второй возможности с Англией, все еще ведущей с 80 пробегами.^[118] Миллер быстро освоился, забив второй мяч через укрытия на четыре и увеличился до 49 за 49 минут. Он поднял свой полувек, подняв Холли прямо обратно в толпу. Три мяча спустя он попал в ту же точку другим мячом. В пне ему был 61 год, но он не проиграл Dominions на 3/145.^{[115][119][120]} На следующее утро его партнер Мартин Доннелли был уволен и заменен капитаном Доминионов Лири Константин. Затем Миллер начал свою атаку, нанеся двойное вращение Холлиса и Райта по всем частям земли.^[119] В какой-то момент все полевые игроки, кроме калитки и котелка, оказались на заборе.^[121]

Он зарегистрировал свое столетие за 115 минут, забив еще пять мячей за границу на утренней сессии.^[117] Одна из шестерок Миллера пролетела в воздухе более 170 м до блока Q рядом с павильоном. Затем он прицелился из боулинга Холлис прямо в павильон. Он все еще поднимался, когда чуть не прошел над ящиком для прессы и задел крышу.^[122] Тестовый счетчик Джеймс Лэнгридж был привлечен, и Миллер сделал два переезда через забор в своем первом овере.^[123]

За один 35-минутный отрывок он и Константин добавили 91 пробег, прежде чем он ушел на 185 с 165 минут.^[117] Он забил в общей сложности 124 пробега за 115 минут на утренней сессии.^[124] Миллер забил в общей сложности 13 четверок и семь шестерок,^[115][125] побудив Уорнера сказать, что за свои 60 лет участия в первоклассном крикете он «никогда не видел таких ударов».^[123]

Доминионы выиграли 45 раз в матче, описанном Wisden как «один из лучших из когда-либо виденных».^[126] Комментируя подачу Миллера, Робертсон-Глазго сказал: «С того момента, как он встает на защиту, он играет с каждым мячом, который намного ниже его предполагаемых достоинств, что подрывает гордость боулера».^[127] Бывший игрок сборной Англии К. Б. Фрай сказал, что Миллер был "уже великим игроком с битой ... который, вероятно, позже бросит вызов подвигам австралийских чемпионов прошлого ... Миллер имеет что-то от рывка и щедрости, которые были частью Виктор Трампер очарование ".^[128] Миллер получил удовольствие от посещения дома крикета. В восьми подачах у Лорда за сезон он набрал 568 пробегов при 94,68 за три столетия.^[126] Wisden заключил

Миллер превзошел даже Хаммонда и во второй половине своей подачи сыграл безупречно в крикет. Эксперты по кадрам сказали, что он был длиннее, чем у Тротта, приземлился высоко на радиотрансляции ... Остальные шесть шестерых Миллера отскочили на сиденья перед Длинным залом, заставив пожилых участников искать безопасности в баре.^[115][120]

Беззаботное отношение Миллера к игровому полю очаровывало зрителей, и он был любимцем английской публики.^[129] Миллер объяснил это тем, что спорт был тривиален по сравнению с войной. Когда много лет спустя его спросили Майкл Паркинсон о давлении на поле для игры в крикет Миллер ответил известной цитатой: «Давление - это Мессершмитт в жопу, играть в крикет - нет ".^[130][131]

Сезон завершился еще несколькими играми против различных английских графств. Миллер забил 81 гол, проиграв против Ноттингемшир. В матче против XI Левесона-Гауэра, в котором участвовали игроки сборной Англии тестового уровня, Миллер забил 71 очко всего за час, а австралийцы закончили с результатом 506 и выиграли подачу.^{[132][133][134]} Время, проведенное Миллером в Англии, закончилось проигрышем, когда он набрал утку и восемь очков и взял 2/10 и 2/17, поскольку Австралийские службы проиграли. Суррей тремя калитками.^[4] В матчах, получивших первоклассный статус, Миллер набрал 725 очков при 72,50 за сезон, заняв второе место по средним и совокупным показателям.^[135] Успех австралийской службы поддержки побудил Министр иностранных дел Австралии Док Эватт попросить команду остановиться в Индии и Цейлон по возвращении в Австралию, чтобы сыграть в туре по сбору средств для красный Крест.^{[115][133][136]}

Услуги тур по Индии

Миллер, вице-капитан команды, чуть не пропустил поездку в Индию из-за того, что опоздал на рейс.^[137] Военнослужащие прибыли в Бомбей и двинулся на поезде в Лахор играть Северная зона. Миллер забил 46 голов в ничьей.^[138][139] Австралийцы направились в Дели, но Миллер пропустил матч тура из-за пищевого отравления. Затем он повел австралийцев в матче против Западная зона в Бомбее, где отдыхает Хассет. Миллер забил 106 голов в результате ничьей.^[140][141] В первом матче против Индия в Бомбее Стадион Брабурн, считающееся неофициальным тестом, Миллер взял две калитки: Руси Моди в первых иннингах и Абдул Хафиз Кардар В секунду. Матч закончился результативной ничьей, Миллер проиграл 15 матчей, а Австралия была 1/31 в погоне за 112 за победу.^{[4][142][143]} В этот момент, когда большая часть команды страдала от дизентерии, некоторые австралийцы разочаровались в долгих поездках по субконтиненту и попытались спросить Хассетта и менеджера Кейт Джонсон для авиаперелетов.^[144] Когда это было отклонено, некоторые из персонала RAAF посчитали, что Хассетт должен быть удален с Миллером в качестве одного из кандидатов на его место.^{[144][145][146]} Поскольку Брэдман, вероятно, пропустит предстоящий тур по Новой Зеландии, капитан Службы будет одним из ведущих кандидатов на возглавление Австралии.^[145] Миллер отказался от заговора против Хассетта, и спор закончился, когда Командир эскадрильи Стэн Сисми организовал для перевозки группы самолет RAAF, уже находящийся в Индии.^[144][146] В первый рейс в Калькутта, отряд пережил грозу, из-за которой самолет упал.^[147]

Комптон (слева) и Миллер (справа)

Команда должна была сыграть Восточная зона, но город был охвачен смертоносными беспорядками, поскольку активисты движения за независимость выступали против британского правления. Матч продолжился, но в первый день тысячи протестующих вышли на поле, прервав игру на час. В другом месте города погибли 23 человека.^[148] Миллер забил только 17 и один, оба раза проиграв. Чанду Сарвате, а не чашу.^[4] В последний день товарищу Миллера Комптон, который играл за East Zone, когда он находился в составе британской армии в Индии, приближалось столетие, когда его команда приближалась к победе.^[148] Мятежники прорвали охрану и снова вторглись на поле. Лидер демонстрантов подбежал к Комптону и сказал: «Мистер Комптон, вы очень хороший игрок, но вы должны остановиться».^{[146][149][150][151]} В последующие годы Миллер цитировал это замечание всякий раз, когда Комптон приходил в складка в матчах с участием обоих.^[152] Комптон сказал бунтовщикам спросить Хассетта, сказав, что австралийский шкипер контролировал ход дела. Хассетт улыбнулся лидеру разгневанных демонстрантов и спросил: «Тебе не довелось выкурить сигарету, правда, старина?»^{[146][149][151]} Мятежники успокоились, и игра возобновилась. Комптон начал свое столетие победными сериями.^[146][152] В 2005 г. ЕЦБ и Крикет Австралия решил, что игрок признан Игроком серии в пепелище будет награжден Медаль Комптона-Миллера, признавая их дружбу и соперничество.^[153]

Во втором матче против Индии австралийцы были 2/250 в ответ на 386 очков Индии, когда Миллер вошел и ударил. Вино Манкад за четыре шестерки из пяти шаров,^[152][154] перед тем, как выпадет указанному игроку за 82.^[155][156] Матч закончился вничью, Миллер не попал в ворота после обострения травмы.^{[4][154][157]} Captaining the team, Miller took 3/19 and 1/8 in a match against Южная зона в Мадрас, the Australians' only win on Indian soil. However, he had a difficult time with the bat, falling twice to Гулам Ахмед for a duck and eight.^[4] He failed with the bat in the third and final match against India, falling twice to Шут Банерджи for two and seven,^[4] but he took 2/60 in the first innings as India took the series 1–0.^[158] Miller had a disappointing series in the international matches, with 107 runs at 26.25 and four wickets at 40.50.^[158] Australia's final match was in Коломбо against an All Ceylon team. Miller scored 132 and took 2/37 as Australia won by an innings.^{[4][157][158][159]} Not wanting to wait a month for the next boat and a fortnight's sea voyage, the Australians returned to Perth by hitching a ride on a Б-24 Освободитель. The pilot of the RAAF plane had already promised 14 friends a lift so that they would not be stuck in India for another six months, so the Australian team sat on the floor of the aircraft. They made it back to Australia despite suffering engine trouble and an overloaded plane.^[155][160]

Services matches in Australia

Miller walks out to bat with Cec Pepper.

Upon returning to Australia, Hassett's men were informed by the military and the Australian Board of Control that the Services were to play a further six first-class matches against the state teams. Miller was tired but the fixtures were meant to revive cricket following the war and were also used as a lead-up to the international tour to New Zealand in March 1946.^{[146][159][161]}

Miler started his campaign for Test selection when the servicemen arrived in Perth and played their first match against Западная Австралия. Miller put in his best batting performance of the season with an 80 in a drawn match,^[157] before being rested in the match against Южная Австралия at the Adelaide Oval, which again ended in a draw.^[161][162] Miller finally returned to his home town on 2 January 1946 and was reunited with family and friends before taking on Victoria.^[163] Miller top-scored in both innings with 37 and 59 as the military men fell to an innings defeat,^[164][165] troubled by the вне спина из Ян Джонсон.^[162] Miller and the servicemen had another difficult time against Новый Южный Уэльс, as their opponents made 7/551 and Miller went wicketless.^[162][164] Miller faced his biggest challenge in Australian conditions in his quest for Test selection when he went out to bat. The Australian selectors had not been in England for the Victory Tests to witness his ability and Miller had not played to his potential on Australian soil.^[166] Local Australian opinion was that because the Services had played poorly in Australia, their achievements in England must have been against poor opposition.^[162][165]

He was pitted against Билл О'Рейли, то прядильщик ног regarded as the best bowler in the world, and Рэй Линдволл, an emerging bowler of express pace, the fastest in Australia.^{[162][167][168]} Miller accumulated slowly and was on 74 as Services limped to 9/171. Services had no batsmen left with one man injured and retired hurt, so O'Reilly allowed the двенадцатый человек to bat, in order to give Miller a chance of making a century.^[169] Miller attacked and scored 31 of the last 33 runs, ending with an unbeaten 105, with 11 fours in 172 minutes. He earned plaudits among cricket pundits on Australian soil.^{[159][167][170]} Former leading Test batsman Алан Киппакс opined that "Australia has unearthed a new champion",^[171] claiming that he was finer than Jack Gregory and saying that "few batsmen I have watched have had his ability to blend beauty and power".^[171] O'Reilly said that Miller's century was "one of the best hundreds ever got against me".^[171] Miller compiled 46 in the second innings before being bowled by O'Reilly as the Servicemen fell to another innings defeat. Miller finished the season with 2/74 and 4/49 in a drawn match against Квинсленд and a pair of fifties in a drawn match against Тасмания.^[171] Miller ended the season with 463 runs at 57.88 and six wickets at 31.83.^{[4][172][173][174]}

Miller was selected for Australia's tour of New Zealand, and made his Test debut there. Upon returning to Australia, he was discharged from the RAAF on 26 June 1946.^{[175][176][177]}

Примечания

Рекомендации

• Коулман, Роберт (1993). Seasons in the Sun: the Story of the Victorian Cricket Association. Северный Мельбурн, Виктория: Hargreen Publishing. ISBN  0-949905-59-3.
• Хей, Гидеон (1997). The Summer Game: Australian Test Cricket 1949–71. Melbourne, Victoria: Text Publishing. ISBN  1-875847-44-8.
• Харт, Крис; Whimpress, Бернард (2003). Пингвин: история австралийского крикета. Андре Дойч. ISBN  0-670-04133-5.
• Маллетт, Эшли (2001). Одиннадцать: величайшие одиннадцать двадцатого века. Университет Квинсленда Press. ISBN  0-7022-3258-0.
• Miller, Keith (1956). Cricket Crossfire. London: Oldbourne Press.
• Перри, Роланд (2005). Удача Миллера: жизнь и любовь Кейта Миллера, величайшего разностороннего игрока Австралии. Сидней: Рэндом Хаус. ISBN  978-1-74166-222-1.
• Поллард, Джек (1988). Годы Брэдмана: австралийский крикет 1918–48. Харпер Коллинз. ISBN  0-207-15596-8.
• Whitington, Richard (1981). Кейт Миллер: золотой самородок. Rigby Publishers. ISBN  0-7270-1424-2.