Мигдаль Эдер (библейское местоположение) - Migdal Eder (biblical location)

Мигдал Эдер (иврит: מגדל־עדרMiḡdal ‘er [miɣ.dal ʕɛð.er], «Башня Эдер») - башня, упомянутая в библейской книге Бытия 35:21 в контексте смерти Джейкоб жена, Рэйчел. Согласно библейским данным, он находится недалеко от современного города Вифлеем.

Итак, Рахиль умерла, и она была похоронена на пути в Ефраф (то есть Вифлеем), и Иаков поставил столб у ее гроба; это столп гробницы Рахили, которая существует по сей день. Израиль [Иаков] двинулся дальше и разбил шатер за башней Эдер. (Быт 35: 19-21 NRSV)

Многие пытались определить точное местоположение башни, но ранние источники различаются по местоположению.[1]

Связь с рождением еврейского Мессии

Ученые интерпретируют Михей 4: 8 как пророчество, указывающее на то, что Мессия откроется из «башни стада» (Мигдаль Эдер), которая связана с городом Вифлеем, к юго-востоку от Иерусалим.[2]

А ты, башня стада,

холм дочери Сиона, он придет к тебе, придет бывшая власть,

владычество дочери Иерусалима. (Михей 4: 8 NRSV)

А ты, Вифлеем Ефратский,

которые являются одним из малых кланов Иудеи, от вас выйдет для меня тот, кто будет править в Израиле, происхождение которого исходит от древних времен. Посему он должен отдавать их, пока не родит роженица; тогда остальные его родственники возвратятся к народу Израиля. И он будет стоять и пасти свое стадо в силе Господа, в величии имени Господа Бога своего. И они будут жить безопасно, ибо ныне Он будет велик до концов земли;

и он будет мирным (Михей 5: 2-5 NRSV)

Источники Мишны указывают на то, что животные, «найденные» (которые содержались?) В полях на определенном расстоянии от Мигдаль-Эдера, использовались в качестве жертвенных животных в ритуалах Иерусалимского храма.[3]

Рекомендации

  1. ^ Эрнст Вильгельм Хенгстенберг, Христология Ветхого Завета: и комментарий к мессианским предсказаниям, том 1 (Эдинбург: Т. и Т. Кларк, 1871), 454-465. [1].
  2. ^ Альфред Эдерсхайм, Жизнь и времена Иисуса, Мессии, [2] (1883).
  3. ^ Шек. vii. 4