Meycauayan - Meycauayan

Meycauayan

Mecabayan
Город Мейкауаян
JfCamaligCityHallMeycauayanBulacanfvf 02.JPG
Мейкоайская церковь и колокольня.jpg
Rivermeycjf.JPG
NLEX Meycauayan Exitjf.jpg
327Malhacan MacArthur Meycauayan City, Bulacan 33.jpg
JfMeycauayanWetDryPublicMarket20fvf.JPG
(Сверху слева направо: Ратуша Мейкауаяна • Приходская церковь Св. Франциска Ассизского • Река Мейкауаян • Платная дорога NLEX • Малакан • Народный рынок)
Флаг Мейкауаяна
Флаг
Официальная печать Мейкауаяна
Печать
Псевдоним (ы):
Хаб ювелирных изделий в Булакане
Девиз (ы):
"May Magandang Buhay sa Meycauayan"
английский: «В Мейкауаяне прекрасная жизнь»
Гимн: Awit ng Meycauayan
(английский: Песня Мейкауаяна)
Карта Булакана с выделенным Мейкауаяном
Карта Булакана с выделенным Мейкауаяном
OpenStreetMap
Meycauayan находится на острове Лусон.
Meycauayan
Meycauayan
Расположение в Филиппины
Мейкауайан находится на Филиппинах.
Meycauayan
Meycauayan
Мейкауаян (Филиппины)
Координаты: 14 ° 44'N 120 ° 57'E / 14,73 ° с.ш.120,95 ° в. / 14.73; 120.95Координаты: 14 ° 44'N 120 ° 57'E / 14,73 ° с.ш.120,95 ° в. / 14.73; 120.95
Страна Филиппины
Область, крайЦентральный Лусон (Регион III)
ПровинцияБулакан
Район4-й район
Основан4 октября 1578 г.
Город10 декабря 2006 г.
Барангаи26 (см. Барангаи )
Правительство
[1]
• ТипSangguniang Panlungsod
• МэрЛинабель Вильярика (PDP – Laban )
 • Вице-мэрЖозефина О. Виолаго (PDP – Laban )
 • КонгрессменГенри Р. Вильярика (PDP – Laban )
 • Электорат127 978 избирателей (2019 )
Площадь
[2]
• Всего32.10 км2 (12,39 кв. Миль)
Наивысшая высота
45 м (148 футов)
Население
 (Перепись 2015 г.)[3]
• Всего209,083
• Плотность6,500 / км2 (17000 / кв. Миль)
 • Домохозяйства
49,919
Экономика
 • Класс дохода3-й городской доходный класс
 • Уровень бедности5.84% (2015)[4]
• ДоходУвеличение PHP 1,334 миллиарда (2018)[5]
• АктивыУвеличение PHP 3,498 миллиарда (2018)
• Статьи расходовУвеличение PHP 0,916 миллиарда (2018)
Утилиты
• ЭлектричествоМЕРАЛКО
Часовой поясUTC + 8 (Тихоокеанское стандартное время )
индекс
3020
ПСГК
IDD:код города+63 (0)44
Тип климататропический муссонный климат
Родные языкиТагальский
Интернет сайтwww.meycauayan.gov.ph

Meycauayan, официально Город Мейкауаян (Тагальский: Lungsod ng Meycauayan), является 3-м классом город в провинция из Булакан, Филиппины. По переписи 2015 года его население составляет 209 083 человека.[3] Это один из старейших городов провинции.

Город расположен в 19 км к северу от Манила и 26 км (16 миль) к югу от Малолос Сити, столица провинции. Он ограничен городом Марилао на север, два Метро Манила города Валенсуэла на юг и Калукан (север) на восток, и город Обандо на запад. Его общая площадь составляет 22,1 квадратных километра (8,5 квадратных миль), что составляет 1,17% от общей площади провинции Булакан.

Этимология

Мейкауаян получил свое название от слова «май каваян», что в переводе с английского означает «с бамбуком». Ранее он назывался Мекабаян.

История

Во время испанской колонизации страны город Мейкауаян был основан как поселение группой испанских священников, принадлежащих к францисканскому ордену. В 1578 году его первые жители соприкоснулись с христианством. В том же году отец Хуан де Пласенсиа и Диего Оропеса построили первое церковное строение, которое, как полагали, было построено из нипа и бамбука. Общим для всех испанских поселений того периода было принятие святым покровителем для недавно открытого города. Мейкауаян имеет Святой Франциск Ассизский как Святой Покровитель. Однако только в 1668 году было возведено бетонное церковное строение.

Мейкауаян тогда был одним из крупнейших городов провинции Булакан. Города, подпадающие под его политическую юрисдикцию, были Сан-Хосе-дель-Монте, Бокауэ, Валенсуэла (ранее Polo), Обандо, Марилао, Санта Мария и Панди. Он также считался неофициальной столицей провинции, являясь центром деятельности, вызванной созданием рыночного центра и присутствием испанского военного отряда. Во время революции, которая была начата казнью доктора Хосе Ризаля в 1896 году, Мейкауаян внес свой вклад в борьбу с испанскими конкистадорами. Среди ее сыновей, которые сыграли заметную роль в революции, были: Андрес Пачеко, Сириако Контрерас, Гильермо Контрерас, Гильермо Бонке и Либерато Эксальтасьон. Было много других, кто присоединился к революции и проявил свой исключительный героизм до 1898 года, когда страна обрела независимость от Испания.

В 1949 году в результате сильного пожара был снесен рыночный центр и несколько коммерческих предприятий в городе, что привело к задержке развития муниципалитета. На восстановление после разрушений и имущественных потерь ушло несколько лет. Однако в 1960-х и в начале 1970-х появилась новая надежда на развитие. Реконструкция и восстановление объектов инфраструктуры стали возможными благодаря помощи провинциальных и национальных правительств. Была создана более прочная экономическая база, и производство сельскохозяйственных культур увеличилось более чем вдвое.

Город и настоящее

5 марта 2001 г. бывший президент Глория Макапагал Арройо подписал республиканский закон № 9021 о преобразовании муниципалитета Мейкауаян в составной город. Плебисцит был проведен 30 марта 2001 года вместе с тогдашним муниципалитетом г. Cauayan в Изабела. Однако предложение о создании города было отклонено избирателями, и Мейкауаян остается муниципалитетом. Только голоса «за» выиграли в отдельном плебисците за городские права на Кавказе.

Пять лет спустя, 2 октября 2006 года, Арройо подписал Закон о республике 9356, представленный конгрессменом. Рейлина Николас 24 июля этого года как законопроект Дома 4397, во второй раз превратив Мейкауаян в город. Его вторая заявка на создание города была одобрена мэром этого тогдашнего муниципалитета Эдуардо Аларилла, который также поддержал первую заявку на создание города в 2001 году. Мейкауаян успешно стал городом (третьим городом в Булакане) 10 декабря 2006 года после того, как их избиратели ратифицировали закон в плебисците.[6] Аларилла, которому осталось семь месяцев до его третьего и последнего срока, стал первым мэром города. Его жена Жанна сменила его в Выборы 2007 г.. Действующий мэр - Линабель Рут Р. Вильярика, жена своего предшественника и нынешнего конгрессмена Генри Р. Вильярика.

Сегодня город Мейкауаян превратился в крупный экономический и промышленный центр провинции Булакан и остальной части региона III.[7]

География

Город Мейкауаян обычно окружен равниной и пологими холмами. Мейкауаян назван по филиппинской фразе май каваян что означает «с бамбуком». Этот ландшафт удобно расположен над уровнем моря, он представляет собой переплетение зелени и бетонной дорожной сети. Склон суши падает с запада на северо-запад. Река, природное озеро и дренажные водотоки огибают территорию и пересекают ее.

Булакан, провинция, получившая свое название в древности, находится между 120 ° 58 '20 ”и 127 ° 30' долготы, а широта от 14 ° 41 'до 15 °, большая часть суши может быть видел несколько гор, особенно на юго-востоке, которые не превышают одиннадцать лиг на восток или запад и около шести на север и юг. На востоке он граничит с провинцией Нуэва-Эсиха и округом Моронг; на юг через Манилу и ее залив; на запад через Манильский залив и провинцию Пампанга, а на север через провинцию Пампанга.[8] Сегодня он граничит с городом Марилао на севере, городами Бокауэ и Булакан, Булаканом на северо-западе, Валенсуэлой на юге, северной частью Калукана на востоке и городом Обандо на западе.

Барангаи

Город Мейкауаян административно разделен на 26 городских барангаи.

ПСГК Барангай Население ±% годовых
2015[3] 2010[9]
031412001 Bagbaguin 3.7% 7,760 6,908 2.24%
031412002 Бахай Паре 5.5% 11,568 10,221 2.39%
031412003 Bancal 6.0% 12,589 14,242 −2.32%
031412004 Банга 1.4% 2,913 2,911 0.01%
031412005 Баюго 8.9% 18,560 17,982 0.60%
031417026 Caingin 2.6% 5,443 4,763 2.57%
031412006 Кальварио 2.5% 5,317 5,009 1.14%
031412007 Camalig 4.3% 8,972 8,042 2.11%
031412008 Хуло 0.8% 1,675 1,636 0.45%
031412009 Иба 3.8% 8,032 7,450 1.44%
031412010 Лангка 1.9% 3,871 3,179 3.82%
031412011 Лава 6.1% 12,854 13,392 −0.78%
031412012 Либтонг 5.0% 10,552 10,190 0.67%
031412013 Липутан 0.8% 1,584 1,546 0.46%
031412014 Лонгос 1.6% 3,412 3,300 0.64%
031412015 Малхакан 10.6% 22,205 20,914 1.15%
031412016 Pajo 2.9% 6,166 5,168 3.42%
031412017 Пандаян 7.3% 15,264 14,703 0.72%
031412018 Pantoc 5.6% 11,804 10,554 2.15%
031412019 Перес 8.3% 17,251 15,779 1.71%
031412020 Побласьон 0.2% 348 239 7.42%
031412021 Салуйсой 4.9% 10,347 10,603 −0.46%
031412022 Святой Франциск (Гасак) 0.6% 1,288 1,286 0.03%
031412023 Тугатог 2.1% 4,407 4,288 0.52%
031412024 Убихан 1.1% 2,225 2,279 −0.46%
031412025 Замора 2.6% 5,443 2,570 15.36%
Всего209,083199,1540.93%

Климат

Климатические данные для города Мейкауаян, Булакан
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)29
(84)
30
(86)
32
(90)
34
(93)
33
(91)
31
(88)
30
(86)
29
(84)
29
(84)
30
(86)
30
(86)
29
(84)
31
(87)
Средняя низкая ° C (° F)20
(68)
20
(68)
21
(70)
23
(73)
24
(75)
25
(77)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
23
(73)
22
(72)
21
(70)
23
(73)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)7
(0.3)
7
(0.3)
9
(0.4)
21
(0.8)
101
(4.0)
152
(6.0)
188
(7.4)
170
(6.7)
159
(6.3)
115
(4.5)
47
(1.9)
29
(1.1)
1,005
(39.7)
Средние дождливые дни3.33.511.18.118.923.526.425.524.519.610.46.4181.2
Источник: Meteoblue[10]

Демография

Перепись населения Мейкауаяна
ГодПоп.±% годовых
1903 9,742—    
1918 11,285+0.99%
1939 16,082+1.70%
1948 21,695+3.38%
1960 32,234+3.35%
1970 50,977+4.68%
1975 60,225+3.40%
ГодПоп.±% годовых
1980 83,579+6.77%
1990 123,982+4.02%
1995 137,081+1.90%
2000 163,037+3.79%
2007 196,569+2.61%
2010 199,154+0.48%
2015 209,083+0.93%
Источник: Статистическое управление Филиппин[3][9][11][12]

По переписи 2015 года население Мейкауаяна составляло 209 083 человека,[3] с плотностью 6 500 жителей на квадратный километр или 17 000 жителей на квадратную милю.

50,000
100,000
150,000
200,000
250,000
300,000
1990
3,860 / км2
1995
4,270 / км2
2000
5,100 / км2
2007
6,100 / км2
2010
6,200 / км2
2015
6,500 / км2

Правительство

В Sangguniang Panlungsod является законодательным органом правительства Мейкауаяна. В соответствии с Кодексом местного самоуправления 1991 года законодательные органы обладают законодательными и квазисудебными полномочиями и функциями. Члены Sangguniang Panlungsod, часто называемые советниками, либо избираются, либо занимают должность по должности и включают в себя вице-мэра города, который выполняет функции председателя.

2019-2022 Официальные лица города Мейкауаян[13]
ДолжностьимяПартия
МэрЛинабель Рут Р. ВильярикаPDP – Laban
Вице-мэрЖозефина О. ВиолагоPDP – Laban
СоветникиАнна Катрина М. ЭрнандесPDP – Laban
Екатерина С. АбаканPDP – Laban
Джеримеко С. ДулалияPDP – Laban
Марио А. АгирреPDP – Laban
Мэри Кристин З. ПагиоPDP – Laban
Арнальдо Р. ВеласкоPDP – Laban
Марио Т. БербосоPDP – Laban
Дон М. БаньесНезависимый
Лариса Д.С. АбрасероPDP – Laban
Вильфредо Д.С. MacatuladНезависимый
Ex Officio Члены муниципального совета
ABC ПрезидентСальвадор "Bogs" Виолаго-старший (Камалиг)Беспартийный
SK Президент ФедерацииКришанто Ниньо Д. Капарас (Панток)Беспартийный

Прошлые чиновники

Список мэров Мейкауаяна[14]
Нет.Presidente MunicipalВступил в должностьЛевый офис
1Томас Теста19021903
2Акведо Норьега19031905
3Далмацио Феррер19061907
4Акведо Норьега19071909
5Cedistino Juson19101916
6Liberato Exaltacion19171921
7Хосе Пеньяс19211922
8Гермоген Лим19221925
9Максимо Альбаньо19251928
10Мойзес Буньинг19281931
11Гермоген Лим19311934
12Perfecto Рейес Лим19341937
Нет.АлькальдВступил в должностьЛевый офис
1Энрике Легаспи19381942
2Доктор Реституто Калагуас19421945
3Патрисио Алькарас19451945
4Марсело Лусеро19451945
5Хасинто Легаспи19451945
Нет.Муниципальные мэрыВступил в должностьЛевый офис
1Доктор Лоп Даэз19461951
2Доктор Лоп Даэз19561959
3Педро Карреон19601963
4Селсо Легаспи19641978
5Хосе Катахан19801982
6Адриано Даэз19821986
7Эрнесто Кабигас19861987
8Оскар Легаспи19871987
9Роландо Ливанаг19871988
10Флорентино Бланко19881992
11Эдгардо Ноласко19951998
12Эдгардо Аларилла19982006
Нет.Мэры городаВступил в должностьЛевый офис
1Эдгардо Аларилла20062007
2Джоан Аларилла20072016
3Генри Вильярика20162019
4Линабель Вильярика2019действующий

Символы города

Флаг

Флаг Мейкауаяна окрашен в зеленый цвет и перекрывается его печатью.

Печать

Бывшая печать Мейкауаяна во время режима Нового общества
Бывшая печать Мейкауаяна, когда он был муниципалитетом. Он напоминает свою нынешнюю версию после того, как город стал городом в 2006 году.

Печать Мейкауаяна имеет круглую форму, и на ней размещены четыре основных знака. Филиппинский флаг в теме. Здесь, в Мейкауаяне, есть четыре основных продукта.

КОЛЬЦО -для изготовления украшений

СКРЫВАТЬ -для загара

ДЕРЕВЯННАЯ ОБУВЬ -для изготовления обуви и

БОЛО -для кузнеца

Год внутри шкуры - «1578», что означает создание Мейкауаяна как муниципалитета (ныне города), а между словами «Мейкауаян» и «Булакан» - 2006 год, год города Мейкауаян.

Гимн

Городской гимн под названием «Awit ng Meycauayan» был составлен Арасели М. Самсон. Он был принят в 1978 году под руководством Селсо Легаспи. В гимн были внесены небольшие изменения в 2006 году, после того как Мейкауаян стал городом. Гимн исполняется после национального гимна Филиппин. Лупанг Хиниранг.

Экономика

Город Мейкауаян - экономический, промышленный, торговый, финансовый и образовательный центр южного Булакана.

Город известен своей ювелирной и кожевенной промышленностью. В течение многих лет Мейкауаян был центром ювелирного производства на Филиппинах и в Азии. Он известен дешевыми драгоценностями.

Здесь также производятся изделия из кожи. Здесь традиционно производят обувь, сумки и все виды кожаных изделий. В Мейкауаяне до сих пор работает ряд кожевенных заводов, которые с годами превратили город в центр по производству изделий из кожи.

В 2016 году общая чистая прибыль Мейкауаяна составила 6,875 миллиардов песо, что делает его самым богатым городом в провинции Булакан и 18-м городом по уровню доходов на всех Филиппинах.

Промышленные комплексы и парки

Город Мейкауаян также является домом для многих промышленных парков и комплексов.

  • Meycauayan Industrial Subd. I, II, III и IV
  • Промышленный комплекс Meridian
  • Индустриальный парк Муралла
  • Первый промышленный комплекс в Валенсуэле
  • Индустриальный парк Стерлинг, этапы I, II, III и IV

Образование

Здание колледжа Мейкауаян

Город Мейкауаян имеет собственное подразделение школ с января 2013 года. В городское управление школ Мейкауаяна входят два округа: Западный округ Мейкауаян и Восточный округ Мейкауаян.

В городе 24 государственных начальных школы и 4 государственные средние школы, а также 11 частных школ. В Мейкауаяне есть также высшая школа. Колледж Мейкауаян частное учебное заведение в Барангае Кальварио и Мальакан. Он был основан в 1925 году как Мейкауайский институт. Помимо высшего образования, он также предлагает начальное и среднее образование.

Религия

Приходская церковь Святого Франциска Ассизского

Приходская церковь Святого Франциска Ассизского, широко известная как церковь Мейкауаян, - это римско-католическая церковь, расположенная в Мейкауаяне, Филиппины. Это один из старейших приходов в Булакане, который появился еще до собора Малолоса, основанного в 1580 году, и церкви Барасоайн, основанной в 1630 году. Это также самый большой приход в провинции с населением около 80 000 прихожан. Церковь является резиденцией викариата Святого Франциска Ассизского в епархии Малолос.

Праздники

Липутанский фестиваль

Этот фестиваль проходит каждое 2-е воскресенье мая в Барангае-Липутане. После девятидневной новены фиеста завершается красочным речным шествием в честь «Mahal na Señor ng Isla Liputan», изображения Распятого Христа, почитаемого на острове Липутан. Изображение вместе с изображениями Богородицы и Святого Иосифа помещено на каско, импровизированная бамбуковая палатка, построенная на лодках и украшенная овсянками. Затем изображения переносятся в старую церковь в центре Мейкауаяна для мессы.

Праздник святого Франциска Ассизского

Это праздник, который проводится в старейшей церкви Мейкауаяна, приходской церкви Св. Франциска Ассизского в Барангай-Побласионе, в ознаменование основания города францисканцами в 1578 году. Раньше он был известен как «фестиваль Каваянан» и включает в себя парад животных, уличные танцы и другие культурные мероприятия. Он проводится каждую четверть октября.[15]

Проблемы и разногласия

Спор мэрии (1995–2008)

Правопреемство городской администрации было поставлено под сомнение в результате серии судебных разбирательств между двумя тогдашними мэрами.[16] Флорентино Бланко, мэр города с 1987 по 1992 год, баллотировался в 1995 году, но был дисквалифицирован Верховный суд для покупка голосов 21 июля 1997 года. Бланко был заменен вице-мэром Эдуардо Ноласко в качестве исполняющего обязанности, отбывшего остаток своего срока.

Бланко снова бежал в 1998 году, но проиграл Эдуардо Аларилле; Бланко попытался подать предвыборный протест против Алариллы, но COMELEC прекратил дело. Он попытался снова баллотироваться в 2004 году, но позже снял свою кандидатуру. В 2007 году он снова бежал, но проиграл жене Эдуардо Алариллы, Джоан Аларилла (г-н Аларилла тогда достиг трех сроков, установленных законом). Тогдашний мэр Аларилла попытался дисквалифицировать Бланко; COMELEC вынес решение в пользу Алариллы, но Верховный суд отменил это решение, заявив, что Бланко все еще имеет право баллотироваться на государственные должности.

Наследники Анаклето Ньето против Мейкауаяна, Булакана

13 декабря 2007 г. Верховный суд Филиппин приказал Мейкауаян, Булакан передать мирное владение Наследникам Анаклето Ньето и освободить участок площадью 3 882 квадратных метра в Побласионе, Мейкауаян, TCT № T-24.055 (M), который он использовал и даже построил на нем расширение общественного рынка. Мейкауаяну также было приказано выплатить разумную стоимость собственности и 1 716 000 песо в качестве разумной компенсации за использование собственности с 1966 года до подачи жалобы 28 декабря 1994 года.[17]

Загрязнение

В 2007 году Мейкауаян и соседний город Марилао в провинции Булакан разделили место в списке 30 самых загрязненных мест в мире в развивающихся странах, составленном частным нью-йоркским институтом. Чистая Земля. В своем отчете «Наихудшие загрязненные места мира» за 2007 год Pure Earth сообщает: «Промышленные отходы беспорядочно сбрасываются в системы рек Мейкауаян, Марилао и Обандо, которые являются источником питьевой и сельскохозяйственной воды для 250 000 человек, живущих в окрестностях ”[18][19] район Мейкауаян-Марилао. Мейкауаян также граничит с Калуканом.

Картинки

использованная литература

  1. ^ Город Мейкауаян | Департамент внутренних дел и местного самоуправления (ДИЛГ)
  2. ^ «Провинция: Булакан». PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 12 ноября 2016.
  3. ^ а б c d е Перепись населения (2015 г.). «Регион III (Центральный Лусон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июн 2016.
  4. ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год». Кесон-Сити, Филиппины. Получено 1 января 2020.
  5. ^ «Отчет комиссии по аудиту за 2018 год - город Мейкауаян». Кесон-Сити, Филиппины: Аудиторская комиссия (COA). Получено 15 июн 2019.
  6. ^ «Мейкауаян претендует на звание города». Филиппинская звезда. Получено 10 декабря 2006.
  7. ^ «Все о городе Мейкауаян (История)». Город Мейкауаян, Булакан: Официальный сайт города Мейкауаян. Получено 29 июля 2018.
  8. ^ Р. П. Феликс де Уэрта, Estado de la Provincia de San Gregorio Magno. Imprenta de N. Sanchez, Binondo Manila 1865, стр. 70.
  9. ^ а б Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион III (Центральный Лусон)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
  10. ^ «Мейкауаян: средняя температура и количество осадков». Meteoblue. Получено 12 мая 2020.
  11. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион III (Центральный Лусон)». Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг.. НСО.
  12. ^ «Провинция Булакан». Данные о населении муниципалитета. Местное управление водоснабжения Отдел исследований. Получено 17 декабря 2016.
  13. ^ ""Чиновники города Мейкауаян"". Город Малолос, Булакан: официальный сайт правительства провинции Булакан. Получено 29 июн 2018.
  14. ^ «Мэры Мейкауаяна». Получено 29 июля 2018.
  15. ^ «Все о городе Мейкауаян (фестивали)». Официальный сайт города Мейкауаян. Получено 29 июля 2018.
  16. ^ su Supremecourt.gov.ph, Бланко против Комелек и Аларилла, G.R. № 180164, 17 июня 2008 г. В архиве 7 июля 2008 г. Wayback Machine
  17. ^ su Supremecourt.gov.ph, НАСЛЕДНИКИ АНАКЛЕТА Б. НИЕТО против МУНИЦИПАЛИТЕТА МЕЙКАВАЯНА, БУЛАКАН, 3-й отдел, G.R. № 150654 В архиве 2007-12-20 на Wayback Machine
  18. ^ Inquirer.net, Meycauayan, Marilao в мировом рейтинге "Dirty 30" - отчет В архиве 2009-06-07 на Wayback Machine
  19. ^ «Самые загрязненные места мира» (PDF). Кузнечный институт. Сентябрь 2007 г. с. 8.

внешние ссылки