Послание к свободным народам мира - Message to the Free Nations of the World
 | Эта статья включает список литературы, связанное чтение или внешние ссылки, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Февраль 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В 1919 г. Первый Dáil из Ирландская Республика выпустил Послание к свободным народам мира (Ирландский: Scéal ó Dháil Éireann chum Saor-Náisiún an Domhain, Французский: Appel aux Nations). Сообщение было одобрено Дайль Эйренн 21 января 1919 года. Он просил страны признать Ирландию отдельной страной, свободной от британского правления. Он был принят на трех языках: Ирландский, английский и Французский.
Свободные нации уделяли этому мало внимания, поскольку Первая Мировая Война заканчивалось. An Перемирие был подписан, но технически война закончилась Версальский договор который был подписан в июне 1919 года. Великобритания заверила своих соратников-победителей, что ситуация в Ирландии будет решена в соответствии с новыми принципами самоопределения, и столь значительная поддержка Ирландии в Америке была сведена на нет. Президент Вильсон которые не признают суверенитет Ирландской республики. Британское решение было принято в 1920 г. Закон о правительстве Ирландии 1920 г.. Ирландская Республика не был признан любым другим государством.
Текст Послания к свободным народам мира (английский)
Народам мира - приветствие
Народ Ирландии, провозгласив свою национальную независимость, призывает через своих избранных представителей в парламенте, собравшихся в столице Ирландии 21 января 1919 года, все свободные страны поддержать Ирландскую Республику, признав национальный статус Ирландии и ее право на его защиту Конгресс мира.
Естественно, раса, язык, обычаи и традиции Ирландии радикально отличаются от английских. Ирландия - одна из самых древних наций в Европе, и она сохранила свою национальную целостность, сильную и неповрежденную, через семь веков иностранного угнетения; она никогда не отказывалась от своих национальных прав, и на протяжении долгой эпохи английской узурпации она в каждом поколении демонстративно провозглашала свое неотъемлемое право на государственность вплоть до своего последнего славного обращения к оружию в 1916 году.
На международном уровне Ирландия - это ворота в Атлантический океан; Ирландия - последний форпост Европы на западе; Ирландия - это точка, на которой сходятся великие торговые пути между Востоком и Западом; ее независимости требует Свобода морей; ее большие гавани должны быть открыты для всех наций, а не быть монополией Англии. Сегодня эти гавани пусты и бездействуют исключительно потому, что английская политика полна решимости сохранить Ирландию в качестве бесплодного оплота для английского возвышения, а уникальное географическое положение этого острова, которое далеко не является преимуществом и защитой для Европы и Америки, подвергается опасности. цели политики мирового господства Англии.
Сегодня Ирландия с большей уверенностью подтверждает свою историческую государственность перед новым миром, выходящим из войны, потому что она верит в свободу и справедливость как в фундаментальные принципы международного права; потому что она верит в откровенное сотрудничество между народами за равные права против привилегий древних тираний; потому что постоянный мир в Европе никогда не может быть обеспечен путем увековечения военного господства ради выгоды империи, а только путем установления контроля над правительством в каждой стране на основе свободная воля свободного народа, и существующее состояние войны между Ирландией и Англией не может быть прекращено, пока Ирландия не будет окончательно эвакуирована вооруженными силами Англии.
По этим, среди прочих причин, Ирландия, решительно и бесповоротно решившая на заре обещанной эры самоопределения и свободы, что она больше не будет страдать от иностранного господства, призывает каждую свободную нацию отстаивать свои национальные претензии на полную независимость в качестве ирландцев. Республика против высокомерных претензий Англии, основанная на мошенничестве и поддерживаемая только подавляющей военной оккупацией, и требует публичного противостояния Англии на Конгрессе Наций, что цивилизованный мир, рассудивший между неправильным английским и правильным ирландским, может гарантировать Ирландии его постоянная поддержка сохранения ее национальной независимости.