Мера Пия Гар Аая - Mera Piya Ghar Aaya - Wikipedia

«Мера Пия Гар Аая»
Песня
Композитор (ы)Баба Буллех Шах

Мера Пия Гар Аая (Пенджаби: میرا پیا گھر آیا ) суфийский кафи (стихотворение), написанное на Пенджаби песня, написанная известным пенджабским суфийским святым и поэтом XVIII века, Баба Буллех Шах. Он написал это стихотворение по возвращении своего духовного наставника. Шах Инаят Кадири.[1] Песня является частью большей части Каввали выступления. Это одна из самых известных песен Нусрат Фатех Али Хан и часть его альбома Qawwali: The Essential Collection.[2]

Исполнения

Песню также поют многие известные артисты, такие как Нусрат Фатех Али Хан, Братья Сабри (т.е. Гулам Фарид Сабри и Макбул Ахмед Сабри ), Каввал Бахауддин Хан, Рахат Фатех Али Хан, Шер Али и Мехр Али, Бадар Миандад, Шер Миандад Каввал, и Фарид Аяз & Абу Мохаммед.

У песни есть еще одна болливудская версия в фильме Яраана.[3] Его текст отличается от классической версии.

Текст песни

Ао Ни Сайо Рал Дейо Ни Вадхай
Men War Паая Сона Маахи
Гарьял Дейо Никални
Мера Пия Гар Аая О Лаални

Пия Гар Аая
Сану Аллах Милайя
Хун Хойя Фазл Камаални
Мера Пия Гар Аая О Лаални

Гари Гари Гадиял Баджааве,
Раен Васл Ди Пия Гхатаав
Мере Манн Ди Баат На Пааве,
Хатон Джа Сутто Гариал Ни
Мера Пия Гар Аая, О Лаални

Анхад Бааджа Бадже Шахана,
Мутариб Сугхара Таан Тараана
Бхулл Гая Ай Намаз Догаана,
Мадх Пияла Дайн Калаал Ни
Мера Пия Гар Аая, О Лаални

Булла Шах Ди Седж Пияри,
Ни Мен Тааран Хаари Таари
Аллах Милая Хун Аайи Ваари,
Хун Вичаран Хойя Мухал Ни
Мера Пия Гар Аая, О Лаални.[4]

Темы

Рекомендации

  1. ^ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2006-11-02/delhi/27791882_1_sufi-singers-musical-feast-amir-khusro
  2. ^ http://www.hindu.com/mp/2004/01/19/stories/2004011900430300.htm
  3. ^ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-05/news-interviews/28051435_1_kangana-ranaut-kangna-ranaut-love-yoga
  4. ^ "Нусрат Фатех Али Хан - Мера Пия Гар Аая (тексты)". Архивировано из оригинал 4 апреля 2011 г.