Масуми Кувата - Masumi Kuwata

Масуми Кувата
Масуми Кувата.jpg
Кувшин
Родившийся: (1968-04-01) 1 апреля 1968 г. (52 года)
Осака, Япония
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Профессиональный дебют
НПБ: 1986 г.Йомиури Джайентс
MLB: 10 июня 2007 г.Питтсбург Пайрэйтс
Последнее появление
13 августа 2007 г.Питтсбург Пайрэйтс
Статистика НПБ
Рекорд побед / поражений173-141
Среднее количество пробежек3.42
Вычеркивания1,980
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений0-1
Среднее количество пробежек9.43
Вычеркивания12
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Кувата делает ставку на Йомиури Джайентс в 2006.

Масуми Кувата (桑田 真澄 Кувата Масуми, родился 1 апреля 1968 г. в г. Яо, Осака, Япония) - бывшая Японский правша кувшин который провел большую часть своей карьеры с Йомиури Джайентс из Профессиональный бейсбол Nippon. Он провел 21 сезон с гигантами, начиная с 1986 года. Ближе к концу своей карьеры он сыграл часть одного сезона с командой Питтсбург Пайрэйтс из Высшая лига бейсбола.

Средняя школа

Кувата вошел в престижный Средняя школа PL (Perfect Liberty) в Осака. Он и его товарищ по команде Казухиро Киёхара сразу стали звездами в школьный бейсбол. Кувата довел свою команду до пяти Кошиен турниры, выиграв турнир дважды. Он выиграл 20 игр в Koshien, уступая только Масао Ёсида 23 победы.

В Йомиури Джайентс выбрал Кувату в 1-м раунде в 1985 году. Проект вызвал некоторые споры, так как Кувата неоднократно выражал желание принять участие. Университет Васэда, побуждая другие команды воздерживаться от выбора его на драфте. Кувата отменил свои предыдущие заявления и немедленно подписал Йомиури Джайентс, что подливает масла в огонь слухов о том, что он вступил в сговор с гигантами, чтобы его не выбрали другие команды.

Профессиональная карьера

Япония

Кувата быстро закрепился в профессиональных лигах, выиграв 15 игр за второй год (1987) с 2,17 ERA, самым низким показателем в лиге.

Питчер высшей лиги Билл Галликсон играл за гигантов в 1988–1989 и подружился с Куватой. Галликсон назвал своего сына Крейгом Куватой Галликсоном в честь Куваты и дал много советов японскому питчеру. Кувата сказал, что его мечта сыграть в высшей лиге исходила от Галликсона. Однако многие препятствия не позволили ему осуществить эту мечту, в том числе его большой успех в Nippon Professional Baseball. Он выиграл Премия Эйджи Савамура (японский эквивалент Премия Сая Янга ) в том же году и выиграл более десяти игр в течение шести сезонов подряд, начиная с 1992 года.

Кувата получил серьезную травму правого локтя при попытке поймать поп-муху в июне 1995 года, завершив сезон. Кувата перенес операцию в США и провел остаток 1995 и весь 1996 год в реабилитационном центре. Он вернулся в 1997 году, выиграв 10 игр и 16 игр в 1998 году, но его подача значительно ухудшилась по сравнению с годами до травмы, особенно из-за потери скорости после фастбола.

Кувата рассматривал возможность выхода на пенсию в межсезонье 2001 года, но генеральный менеджер Giants Тацунори Хара убедил его остаться в команде. 19 апреля 2002 года Кувата блестяще победил аса Hanshin Tigers. Кей Игава со счетом 1: 0, и показал, что он все еще может быть важной частью ротации гигантов.[1] Кувата продолжил свой успех в 2002 году, опубликовав 2,22 ERA (самый низкий показатель в лиге) и выиграв более 10 игр впервые за четыре года. Однако в 2003–2006 годах он выступал плохо, участвуя всего в 45 играх (44 запуска), при этом за эти четыре года установил общий рекорд 9–16.

Кувата за свою карьеру в Японии провел 118 полных игр.[2]

Высшая лига бейсбола

В конце сезона 2006 года Кувата удивил фанатов, объявив о своем намерении играть в высшей лиге.[3] В декабре 2006 года Кувата подписал контракт низшей лиги с Питтсбург Пайрэйтс как 38-летний новичок, закончивший свое 21-летнее пребывание в Yomiuri Giants. Несмотря на интерес со стороны Бостон Ред Сокс и Лос-Анджелес Доджерс Кувата выбрал Питтсбург, потому что считал, что «Пираты» предлагают ему лучшую возможность выступить в крупных турнирах.

Кувата участвовал в весенних тренировках с Пиратами, но повредил правую лодыжку, положив конец его надеждам на то, чтобы попасть в их состав на вернисаж. Пираты поместили его в свой Triple-A Индейцы Индианаполиса состав в качестве игрока с ограниченными возможностями, что дает ему шанс продвинуться до мейджоров.

9 июня 2007 года Кувата был переведен в Питтсбург Пайрэтс после питчер. Саломон Торрес был помещен в список инвалидов. Он стал первым японским игроком в истории команды Pirates. Он дебютировал в Высшей лиге 10 июня 2007 года.[4] в игре против Нью-Йорк Янкиз. На тот момент ему было 39 лет, что было самым старым дебютом за исключением Сумка Пейдж и Диомед Оливо в пост-Вторая Мировая Война эпоха. Он отказался от двух пробежек за 2 возможности на домашнем забеге к третьему игроку с низов. Алекс Родригес.

14 августа Пираты назначили Кувату для выполнения задания.[5] 17 августа Пираты превзошли его в Triple-A, но Кувата отказался от этого задания. После этого он вернулся домой в Японию.

В декабре 2007 года Кувата подписал контракт с «Пиратс» на сезон 2008 года в низшей лиге. В контракте было приглашение на весеннюю тренировку с командой.

Кувата объявил о своем уходе из бейсбола 26 марта 2008 года после того, как не попал в команду из весенних тренировок.[6] После объявления о его завершении карьеры «Питтсбург Пайрэтс» предложили Кувате должность тренера в клубе, но он отказался.

Отставка

Вернувшись в Японию, он стал комментатором Спорт Хочи ежедневная газета, Nippon Television прямые трансляции NPB и Tokyo Broadcasting System Television программы MLB.

28 января 2009 года в возрасте 40 лет он был принят в Высшую школу спортивных наук им. Университет Васэда, и он стал первым в своем классе. Его диссертация описывает "Якю-до", душу и дух японского бейсбола, который был неотъемлемой частью игры с самых первых дней ее существования в Японии во время Эра Мэйдзи в настоящее время.[7] Кувата также открыто критикует издевательства и физические наказания, которые распространены в японском спорте.

Кувата был нанят, чтобы тренировать Токийский университет бейсбольная команда в 2013 году.[8]

Рекомендации

  1. ^ «Фукуи взрывает одного ради гигантов». The Japan Times. 2002-04-20. Получено 2008-05-17.
  2. ^ Масуми Кувата [桑田 真澄] - Японский бейсбол
  3. ^ «Пираты подписывают с японской RHP Kuwata контракт с MLB Yahoo! Sports на низшую лигу». Yahoo! Спортивный. 2006-12-19. Получено 2007-06-10.
  4. ^ Фитцпатрик, Майк (10.06.2007). "MLB - Pittsburgh Pirates New York Yankees Recap 10 июня 2007 г.". Yahoo !. Архивировано из оригинал на 2011-05-23. Получено 2016-02-03.
  5. ^ «Букс назначает давнюю японскую звезду Кувату для назначения». ESPN. 2007-08-14. Получено 2007-08-14.
  6. ^ Питчер пиратов Кувата объявит о завершении карьеры - PittsburghLIVE.com[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Сузуки Сигэру (2010-08-04). «СОВЕТЫ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ БЕЙСБОЛИСТОВ / Масуми Кувата: секрет того, как лучше играть в мяч и при этом получать удовольствие». Asahi.com. Получено 2013-06-08.
  8. ^ «Токийский университет проиграл рекордную 86-ю игру подряд». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.

внешняя ссылка