Масанори Мураками - Masanori Murakami - Wikipedia

Масанори Мураками
村上 雅 則
Масанори Маши Мураками 5 (обрезано) .jpg
Мураками в 2018 году
Кувшин
Родившийся: (1944-05-06) 6 мая 1944 г. (76 лет)
Ōtsuki, Яманаси, Япония
Отбитый: ОставилиБросил: Оставили
Профессиональный дебют
НПБ: 1 июня 1963 года для Nankai Hawks.
MLB: 1 сентября 1964 года для San Francisco Giants.
Последнее появление
MLB: 1 октября 1965 года для San Francisco Giants.
НПБ: 1982, для Nippon Ham Fighters.
Статистика НПБ
Рекорд побед / поражений103–82
Среднее количество пробежек3.64
Сохраняет30
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений5–1
Среднее количество пробежек3.43
Вычеркивания100
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Масанори "Маши" Мураками (村上 雅 則, Мураками Масанори, родился 6 мая 1944 г. в г. Ōtsuki, Яманаси ) - японский бейсболист на пенсии.

Он известен тем, что первый японский игрок играть за Высшая лига бейсбола команда. Отправлено в Соединенные Штаты Нанкайские ястребы, Мураками видел успех как средство облегчения Сан-Франциско Джайентс, дебютировав в 20 лет в 1964. В 1965, он ударил по одному тесту за подачу, отправил ЭРА меньше 4 и заработал восемь сейвов. Однако после этого сезона Мураками вернулся в свой оригинальный японский клуб из-за контрактных обязательств, где его успех продолжался еще 17 лет.

биография

Мураками вошел в Японию Тихоокеанская лига профессиональная команда, Нанкайские ястребы, в сентябре 1962, еще посещая среднюю школу. В 1964 году его команда отправила его вместе с двумя другими молодыми игроками в San Francisco Giants. single-A команда Фресно как бейсбольный «студент по обмену». Изначально планировалось, что он останется в Соединенных Штатах только до июня, но «Ястребы» не позаботились перезвонить ему в Японию, и он остался с гигантами до конца сезона. В августе того же года его повысили до мейджоров, а 1 сентября 1964 года он стал первым японским игроком, игравшим в высшей лиге, и первым игроком азиатского происхождения с тех пор, как родился в Китае. Гарри Кингман с чашка кофе 50 лет назад. [1] Он вошел в девятый иннинг против Нью-Йорк Метс и разбил до четырех отбивающих, выбив два и допустив только один удар и ноль пробежек. [2] Он разбил последние три иннинга в 11-иннинге 5-4 победы над гигантами 29 сентября над Хьюстон Кольт .45s чтобы получить свою первую победу в карьере. [3] В девяти играх с гигантами он разбил в общей сложности 15 подач, допуская восемь ударов и три пробега (причем все пробежки приходятся на его последнюю игру 4 октября), имея 15 аутов и одну прогулку на 1,80 ЭРА. [4] Выступление Мураками заставило Гигантов отказаться от приказа Ястребов вернуть его в Японию. Спор обострился в межсезонье 1964 года, и комиссар японского бейсбола Юши Учимура был вызван, чтобы принять окончательное решение, с какой командой будет играть Мураками. Комиссар пошел на компромисс; Мураками вернется в «Ястребы» после того, как отыграет еще один полный сезон с «Гигантами». Он носил номер 10 с Сан-Франциско Джайентс. Он появился в 45 играх, подав в общей сложности 74 1⁄3 подач, при этом 4-1 с 3,75 ERA, 85 аутами и 22 выходами. [5]

Мураками вернулся к Ястребам в 1966, но не оправдала высоких ожиданий команды. Он проявил себя, выиграв 18 игр в 1968, и внес свой вклад в чемпионство команды в 1973, но был продан Hanshin Tigers в 1974 межсезонье. Он плохо поступал, и через год Тигры отпустили его, но Nippon Ham Fighters взял его. Он вернулся в 1978, выиграв 12 игр и внося свой вклад в чемпионство команды в 1981. Мураками ушел на пенсию в 1982, но вернулся в Сан-Франциско Джайентс весенний лагерь в 1983. Он не был подписан как игрок, но стал подающим в домашних играх Giants.

20 июля 2018 года в Японском информационном и культурном центре в Вашингтоне, округ Колумбия, Роберт Фиттс, Юрико Гамо Ромер, Масанори «Маши» Мураками, Адам, обсудили отношения США и Японии в области бейсбола.

Работал комментатором из 1984 к 1986, и стал тренером по питанию низшей лиги для Nippon Ham Fighters из 1987 к 1988. Он также работал тренером по питчингу Фукуока Дайэй Хокс и Сейбу Лайонс. Он также некоторое время работал разведчик для Сан-Франциско Джайентс, а теперь комментатор NHK высшую лигу бейсбола и пишет для Ежедневные виды спорта газета.

В 2004, Мураками был награжден почетной грамотой министра иностранных дел в ознаменование 150-летия японо-американских отношений. Министерство иностранных дел Японии.[6]

Мураками был удостоен чести Сан-Франциско Джайентс в AT&T Park в пятницу, 16 мая 2008 г., когда вышла ограниченная серия Murakami болван был отдан на вечерней игре против Чикаго Уайт Сокс в рамках акции команды «Ночь японского наследия». Его снова чествовали в пятницу, 15 мая 2014 года, в 50-ю годовщину его дебюта, во время промоушена команды «Ночь японского наследия», и участникам игры был вручен бюст Мураками в виде фигурок, и они проиграли первую подачу игры.

Стиль подачи

Мураками не был сильным питчером. Его Fastball был только в диапазоне от низких до средних 80 миль в час, даже во время его расцвета. Его лучшая подача была резкой дурачок, который он выучил на майорах, а также бросил хороший изменить до и изгиб. Он был ценным помощник, будучи левшой, бросающей из пистолета. Его общий рекорд за два года в мейджорах был 5–1, 9 сохранений, с 3,43 ЭРА в 54 играх.

Языковые навыки

Когда Мураками впервые приехал в Соединенные Штаты, он едва мог говорить или понимать по-английски, и всегда имел под рукой словарь для общения с товарищами по команде. Когда его повысили до майора, ему сказали поехать в Нью-Йорк (где Сан-Франциско Джайентс играли), и ему тут же выдали билет на самолет. В Нью-Йорке он подписал контракт с высшей лигой, хотя он не мог прочитать ни слова, написанного на контракте.

Авторы полусатирической справки 1973 г. Великая книга американских бейсбольных карточек по переворачиванию, торговле и жевательной резинке, заявил, что Мураками был "за возможным исключением Йоги Берра, единственный игрок высшей лиги, который не говорит по-английски ».

Примечания

  1. ^ Джаффе, Джей (27 апреля 2017 г.). «Взгляд назад на новаторских игроков в бейсбол со всех континентов». Sports Illustrated. Получено 28 апреля 2017.
  2. ^ "Сан-Франциско Джайентс на турнире New York Mets Box Score, 1 сентября 1964 г.".
  3. ^ "Houston Colt .45's на турнире San Francisco Giants Box Score, 29 сентября 1964 г.".
  4. ^ «Масанори Мураками, 1964 г., представляющий протоколы игры».
  5. ^ «Масанори Мураками, 1965 г., представляющий протоколы игры».
  6. ^ Министерство иностранных дел Японии.

внешняя ссылка