Мари Башкирцева - Marie Bashkirtseff

Мари Башкирцева
Мари Башкирцефф1878.jpg
Мария Башкирцева, 1878 г.
Родился
Мария Константиновна Башкирцева

(1858-11-12)12 ноября 1858 г.
Гавронцы, рядом Полтава, Российская империя
Умер31 октября 1884 г.(1884-10-31) (25 лет).
Париж, Франция
Причина смертиТуберкулез
Место отдыхаCimetière de Passy, Париж, Франция
Национальностьрусский
ГражданствоФранция, Россия
оккупацияДневник, художник, скульптор
ИзвестенЖурналы и картины
Известная работа
Журнал Марии Башкирцевой

Мари Башкирцева (Родился Мария Константиновна Башкирцева, русский: Мария Константиновна Башки́рцева, украинец: Башкірцева Марія Костянтинівна; 1858—1884) был русский художник. Она жила и работала в Париж в течение многих лет и умер в возрасте 25 лет.

Жизнь и карьера художника

Церковь Рождества Иоанна Крестителя, где крестили Марию
Отец Марии, Константин Павлович
Мария Башкирцева в украинских народных костюмах
Дом Башкирцевых в Гавронцах, Украина

Башкирцев родился Мария Константиновна Башкирцева в Гавронцах рядом Полтава (сейчас же Украина ) в богатую дворянскую семью, но ее родители разошлись, когда она была совсем маленькой.[1] В результате она выросла в основном за границей, путешествуя со своей матерью по большей части Европы, с более длительными периодами в Германии и на Ривьере, пока семья не поселилась в Париже. Получив частное образование и обладая ранним музыкальным талантом, она потеряла шанс сделать карьеру певицы, когда болезнь лишила ее голоса. Затем она решила стать художником и изучала живопись во Франции в Роберт-Флери студии и в Академия Жюлиана.[2][3][4]

Académie, как одно из немногих учебных заведений, принимающих студенток, привлекала молодых женщин со всей Европы и Соединенных Штатов. Однокурсники в Академии включали Анна Билинска-Богдановичова и особенно Луиза Бреслау, которого Башкирцев считал своим единственным реальным соперником.[4] Башкирцева за свою недолгую жизнь создала замечательные, хотя и довольно условные работы, выставляясь в Парижском салоне уже в 1880 году, а затем каждый год вплоть до своей смерти (кроме 1883 года). В 1884 году она выставила портрет детей парижских трущоб под названием Встреча и пастельный портрет ее кузины, за что она получила почетную награду.[1]

Самыми известными произведениями Башкирцева являются Встреча (сейчас в Musée d'Orsay, Париж ) и ее 1881 г. В студии, портрет ее коллег-художников за работой. Хотя большое количество работ Башкирцева было уничтожено Нацисты в течение Вторая Мировая Война, по крайней мере 60 выживают. В 2000 году на передвижной выставке в США «Преодолевая все препятствия: женщины Академии Джулиана» были представлены работы Башкирцева и ее одноклассников.[5]

В студии Марии Башкирцевой (1881 г.), которая изображает себя центральной фигурой, сидящей на переднем плане

Как художник, Башкирцев позаимствовал пример у подруги. Жюль Бастьен-Лепаж восхищение реализм и натурализм. Там, где Бастьен-Лепаж черпал вдохновение в природе, Башкирцев обратился к городской сцене, написав: «Я ничего не говорю о полях, потому что Бастьен-Лепаж правит ими как государь; но улицы, однако, еще не имели своих. .. Бастьен ".[6] По несчастному случаю оба художника преждевременно скончались от хронической болезни в один и тот же год, и на более поздних страницах журнала Башкирцева записаны ее посещения умирающего художника.

Умирать от туберкулез в возрасте 25 лет[7]Башкирцев прожил достаточно долго, чтобы стать интеллектуалом в Париже 1880-х годов. Она написала несколько статей для Юбертина Оклерт феминистская газета La Citoyenne в 1881 г. псевдоним «Полин Оррел». Одно из ее самых цитируемых высказываний: «Давайте любить собак, давайте любить только собак! Мужчины и кошки - недостойные существа».

Башкирцева умерла в Париже в 1884 году, похоронена в г. Cimetière de Passy, Париж. Ее большой друг Князь Божидар Карагеоргевич присутствовал у ее смертного одра. Ее памятник представляет собой полноразмерную мастерскую художника, объявленную правительством Франции историческим памятником.[нужна цитата ] Мари Башкирцева была включена в выставку 2018 года Женщины в Париже 1850-1900[8]

Дневник

Примерно с 13 лет Башкирцева вела дневник, и, вероятно, именно этим она сегодня наиболее известна. Его назвали «поразительно современным психологическим автопортретом молодого одаренного ума».[3] а ее острая проза, которая иногда переходит в диалоги, остается чрезвычайно удобочитаемой. Она была многоязычна и, несмотря на ее пристрастие к себе, была проницательным наблюдателем с острым чутьем на лицемерие, так что ее журнал также предлагает почти новеллистический отчет о европейских странах конца XIX века. буржуазия. Постоянной темой всего ее дневника является ее глубокое желание добиться славы, обусловленное ее растущим страхом, что ее периодические заболевания могут превратиться в туберкулез. В вступительном разделе, написанном ближе к концу своей жизни, в котором она излагает историю своей семьи, она пишет: «Если я не умру молодым, я надеюсь жить как великий художник; но если я умру молодым, я намерен иметь свой дневник. , которая не может не быть интересной, опубликована ". Точно так же: «Когда я умру, моя жизнь, которая кажется мне замечательной, будет прочитана (единственное, чего не хватает, - это чтобы она была другой)».[6] По сути, первая половина журнала Башкирцева - это история совершеннолетия а второй - рассказ о героических страданиях.[9]

Журнал Башкирцева был впервые опубликован в 1887 году и был лишь вторым дневником женщины, опубликованным на тот момент во Франции. Он имел немедленный успех, не в последнюю очередь потому, что его космополитический конфессиональный стиль резко отличался от созерцательных, мистических дневников писателя. Эжени де Герэн которое было опубликовано в 1862 году.[9] Через два года появился английский перевод под названием Мария Башкирцева: дневник молодой художницы 1860–1884. Переведенный Мэри Дж. Серрано, он был сильно сокращен и переработан, ее родственники позаботились о том, чтобы большая часть материала, которую они считали нелестной для семьи, была удалена.

Автопортрет с палитрой, 1880
Мария Башкирцева - портрет мадам Икс

Премьер-министр Великобритании Уильям Гладстон назвал свой журнал "книгой без аналогов",[10] и еще один ранний поклонник был Джордж Бернард Шоу. Английский романист конца XIX века Джордж Гиссинг прочитайте оригинальную французскую версию в течение восьми дней в июне 1890 года.[11] Он оставался популярным, и в конечном итоге на его основе появились пьесы и фильмы, основанные на ее истории жизни, Дела Мопассана, режиссер Генри Костер и выпущен в США в 1938 году.[12] Ее дневник был процитирован американским писателем как источник вдохновения. Мэри Маклейн, чей собственный шокирующий исповедальный дневник был написан голым поколением позже, и он упоминался как образец более поздними писателями, которые стали известны своими дневниками, в том числе Пьер Луис, Кэтрин Мэнсфилд, и Анаис Нин.[9]

Ее письма, состоящие из ее переписки с писателем Ги де Мопассан (который она начала под вымышленным именем) были впервые опубликованы в 1891 году.[1][5]

До недавнего времени принятой датой рождения Башкирцева было 11 ноября [23 ноября Новый стиль ], 1860. После обнаружения оригинальной рукописи журнала Башкирцева в г. Национальная библиотека Франции однако выяснилось, что ее журнал был сокращен и подвергнут цензуре ее семьей в первых выпусках. Дата ее рождения (1858, а не 1860) была сфальсифицирована ее матерью, чтобы Башкирцев выглядел еще более рано развившимся. Полное издание полного журнала, основанное на оригинальной рукописи, было опубликовано на французском языке в 16 томах, а отрывки из 1873–1876 годов были переведены на английский язык под названием Я самая интересная книга из всех (см. редакции, перечисленные ниже).

Могила Марии Башкирцевой, Кладбище Пасси, Париж

  • Осень, 1883

  • Встреча, 1884

  • Зонт, 1883

  • весна, ок. 1884 г.

Редакции дневника

  • Журнал Марии Башкирцефф: Я самая интересная книга из всех (Том I) и Жажда славы (Том II). Английский перевод Кэтрин Кернбергер. Версия электронной книги: ISBN  978-1-62652-076-9, Издательство: Fonthill Press, 2013.
  • Пн журнал. Texte intégral. Тома I-XVI (полный текст журнала, расшифровка Жинетт Апостолеску). Париж: Монтессон (5 rue Jean-Claude-Bézanier, 78360). Cercle des amis de Marie Bashkirtseff, 2005. ISBN  2-9518398-5-5. (На французском)
  • «Я самая интересная книга из всех»: дневник Марии Башкирцевой, том 1. Английский перевод Филлис Ховард Кернбергер и Кэтрин Кернбергер. ISBN  0-8118-0224-8, ISBN  978-0-8118-0224-6Издательство: Chronicle Books, 1997.
  • Журнал Марии Башкирцефф. Перевод А.Д. Холла и Г.Б. Хекель. Нью-Йорк: Rand, McNally, 1890. (Титульный лист: «Единственное полное английское издание»).
  • Журнал Марии Башкирцефф. Перевод с введением Матильды Блинд. 2 тома. Лондон, 1890 год.
  • Мария Башкирцева: дневник молодой художницы 1860–1884. Английский перевод Мэри Дж. Серрано. Нью-Йорк: Касселл, 1889.
  • Журнал Мари Башкирцефф, с портретом. 2 тома, 1887 г. (На французском)

использованная литература

  1. ^ а б c Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Башкирцев, Мария Константинова». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ "Мария Башкирцева". goodreads.com.
  3. ^ а б «Мария Башкирцева». Британская энциклопедия. Получено 7 декабря 2014.
  4. ^ а б Рейнольдс, Сиан (200). «Бегство в Париж: женщины-художницы-экспатрианты поколения 1900 года из Шотландии и Южных пунктов». Обзор женской истории. 9 (2). С. 327–44.
  5. ^ а б Mito, José H .; Продан, Паола (переводчик). «Мария Башкирцева: дань уважения».
  6. ^ а б Серрано, Мэри Дж. (Переводчик) (1889). Мария Башкирцева: дневник молодой художницы 1860–1884. Нью-Йорк: Касселл.
  7. ^ Редакторы Phaidon (2019). Великие художницы-женщины. Phaidon Press. п. 53. ISBN  978-0714878775.
  8. ^ Мадлен, Лоуренс (2017). Женщины-художницы в Париже, 1850-1900 гг.. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0300223934.
  9. ^ а б c Рауль, Валери (весна 2011 г.). «Личные вещи: Чтение журнала Марии Башкирцевой (рецензия)». биография. 34 (2): 343–346. Дои:10.1353 / био.2011.0016. S2CID  161450217.
  10. ^ Гладстон, Уильям Юарт (1889). "Журнал де Мари Башкирцефф". Девятнадцатый век. 126. С. 602–607.
  11. ^ Coustillas, Pierre ed. Лондон и литературная жизнь в викторианской Англии: дневник писателя Джорджа Гиссинга. Брайтон: Harvester Press, 1978, стр.219-20.
  12. ^ Эриксон, Хэл (8 декабря 2014 г.). "Дела Мопассана (1938)". Нью-Йорк Таймс.

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы около
Мари Башкирцева
Мари Башкирцефф
  • Шифф, Джоэл. Портрет юного гения - Разум и искусство Марии Башкирцевой. Уилмингтон: Vernon Press, 2016.
  • Крестон, Дормер и Дороти Джулия Бейнс. Фонтаны молодости: жизнь Марии Башкирцевой. Тейлор и Фрэнсис, 1936 год.
  • Кронин, Винсент. Четыре женщины в поисках идеала. Лондон: Коллинз, 1965; также опубликовано как Романтический путь. Бостон: Houghton Mifflin, 1966.
  • Мопассан, Ги де и Мари Башкирцевы. 'Целую твои руки': письма Ги де Мопассана и Мари Башкирцефф. Родэйл Пресс, 1954.
  • Фишер, Т. Этюд Марии Башкирцевой. Анвин, 1892.
  • Наряд, Тамар. «« По швам ее маскировки »: саморепрезентация в случае Марии Башкирцефф». Джордж Робертсон и др. Читатель блоков в визуальной культуре. Нью-Йорк: Рутледж (1996).
  • Хартман, Каби. «Идеология, идентификация и конструирование женского: Le Journal de Marie Bashkirtseff." Переводчик 5.1 (1999): 61–82.
  • Хаббард, Том, Мари Б. Биографический роман, Киркалди: Ravenscraig Press, 2008.
  • «S». «Журнал Марии Башкирцевой: разоблачение и защита». Черное и белое, 6 февраля и 11 апреля 1891 г., стр. 17 и 304.
  • Уилсон, Соня. Личные эффекты: Чтение журнала Марии Башкирцефф. Лондон: LEGENDA (Ассоциация современных гуманитарных исследований) / Maney |, 2010.
  • Олдисс, Брайан, Дружба: Мария Башкирцева

внешние ссылки