Манойло Грчич - Manojlo Grčić

Манойло Грчич (сербский: Манојло Грчић) - легендарный герой в Сербская эпическая поэзия. Он был из Греческий происхождение, что также подчеркивается этимологией его фамилии, уменьшительной от слова «грек» на сербском языке.[1] Стихотворение о Манойло Грчиче также было найдено в Эрлангенская рукопись.

Историческое лицо

Ранние фольклорные источники подчеркивали, что Грчич Манойло не был основан на какой-либо исторической личности.[2]

Ранние исторические источники, начиная с Константина Николаевича и Иларион Руварак,[3][4] связал фигуру Грчича Манойло с двоюродным братом Сербская деспотица Ирен Кантакузене[5] (сын Томас Кантакузенос ).[6] В. Чорович считал, что этот исторический человек был непопулярен среди народа Сербии, что приписывало ему некоторые очень плохие характеристики, в том числе его готовность заменить младенцев во время крещения в обмен на деньги.[7]

Согласно некоторым более поздним источникам, на самом деле это была историческая фигура Мануэль I Комненос это послужило источником вдохновения для фигуры Грчича Манойло.[4][8][9]

По мнению некоторых ученых, Манойло Грчич и Майстор Манойло, еще один персонаж сербской эпической поэзии, - одно и то же лицо.[10]

Стихи

В эпические поэмы о Манойло Грчиче входят:

  • Манойло Грчич и араб (сербский: Манојло Грчић и Арапин)[11]
  • Жирьяк и Грчич Манойло (сербский: Ћирјак и Грчић Манојло)
  • Крестное отцовство Грчича Манойло (сербский: Кумовање Грчића Манојла), зарегистрированный в Черногории
  • Молитва слышится (сербский: Услишена молитва)
  • Брак Гружицы Новакович (сербский: Женидба Грујице Новаковића)
  • Сестра Плетикосы Павле и Грчича Манойло (сербский: Сестра Плетикосе Павла и Грчић Манојло)

Одна из песен о Грчиче и Старина Новак был основан на История Индии который был переведен в 15 веке с латыни на Славяно-сербский язык.[8]

Рекомендации

  1. ^ Glasnik Etnografskog instituta. Научно дело. 2006. с. 60.
  2. ^ Glasnik Etnografskog instituta. Научно дело. 2006. с. 60.
  3. ^ Андра Гаврилович (1912). История srpske и hrvatske književnosti usmenoga postanja. Изд. Knjižara G. Kona. п. 48.
  4. ^ а б Дордже Сп Радойичич (1967). Кнжижевна збиваня и створья код Срба у среднего века и у турско доба. Matit︠s︡a srpka. п. 123.
  5. ^ Бутурович, Женана; Палавестра, Влайко (1974). Narodna književnost Srba, Hrvata, Muslimana и Crnogoraca: izbor kitika. Svjetlost. п. 61.
  6. ^ Чорович, Владимир. Istorija Jugoslavije. Белград: Народное дело, 1933 г.
  7. ^ Чорович, Владимир. Istorija Jugoslavije. Белград: Народное дело, 1933 г.
  8. ^ а б Драгојловић, Драгољуб (2008). Паганизам и хришћианство у срба. Службени Гласник. п. 25. ISBN  978-86-7549-796-7.
  9. ^ Югославская академия знаний и умений (1909). Znanstvena djela za opću naobrazbu. Tisak dionicke tiskare. п. 130. ... domišja se, da bi se pod Grčićem Manojlom naših nar. pjesama mogao kriti silni i viteški grčki car Manojlo Komnin ...
  10. ^ Skopsko naučno društvo (1929). Гласник. п. 222.
  11. ^ Николич, Григорий А. (1889). Srpske Narodne pesme iz srema, line i banije: skupio i za štampu udesio. Изд. Srpske knjižare i štamparije. п. 80.