Мэнни Мартиндейл - Manny Martindale

Мэнни Мартиндейл
Мэнни Мартиндейл.jpg
Персональная информация
Полное имяЭммануэль Альфред Мартиндейл
Родившийся(1909-11-25)25 ноября 1909 г.
Сент-Люси, Барбадос
Умер17 марта 1972 года(1972-03-17) (62 года)
Святой Петр, Барбадос
НикМэнни
Высота5 футов 8,5 дюйма (1,74 м)
ВатинПравша
БоулингПравая рука быстро
РольBowler
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кепка32 )24 июня 1933 г. vАнглия
Последний тест22 августа 1939 г. vАнглия
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1929/30–1935/36Барбадос
Статистика карьеры
КонкуренцияТестFC
совпадения1059
Забито пробежек58972
Средний уровень5.2715.18
100 с / 50 с0/01/0
Наивысший балл22134
Мячи боулинг1,6059,964
Калитки37203
Боулинг средний21.7225.64
5 калиток в иннингах311
10 калиток в матче01
Лучший боулинг5/228/32
Уловы /пни5/–29/–
Источник: CricInfo, 12 декабря 2011 г.

Эммануэль Альфред "Мэнни" Мартиндейл (25 ноября 1909 - 17 марта 1972) Вест-Индия игрок в крикет кто играл в десять Тестовые матчи с 1933 по 1939 гг.[1] Он был быстрым боулером на правую руку с длинным разбегом; хотя и невысокого роста для такого игрока, он играл в быстром темпе. С Лири Константин, Мартиндейл был одним из первых в длинной череде игроков в быстрый боулер из Вест-Индии. В то время как он играл, атака в боулинг Вест-Индии во многом зависела от его успеха. Критики считают, что его рекорды и выступления достойны сравнения с боулерами с большей репутацией и более длинной карьерой.

В 1933 году его выбрали для участия в турне по Вест-инди по Англии, несмотря на то, что он мало играл в крикет и был никому неизвестным, но имел большой успех. Он взял более 100 первый класс калитки и заняли более половины калиток Вест-Индии в трех сыгранных тестах.[2] Он был ведущим боулером, когда Вест-Индия выиграла свою первую серию испытаний против Англии в 1935–36, и имела большой успех против ведущих английских игроков с битой. В последней игре серии одна из его доставок сломала челюсть Боб Вятт Капитан сборной Англии. Когда он вернулся в тур по Англии во второй раз в 1939 году, Мартиндейл был менее успешен, но к тому времени он уже успел зарекомендовать себя в лиге крикета в Англии. Он переехал туда, чтобы сначала играть за Крикетный клуб Бернли, но оставался в Англии в течение следующих 28 лет в качестве профессионального игрока в крикет. Вернувшись жить на Барбадос в 1964 году, Мартиндейл занялся тренерской работой. Он умер в 1972 году.

Тур 1933 года в Англию

В ограниченном расписании первоклассного крикета в Вест-Индии Мартиндейл сыграл всего четыре матча до своего прибытия в Англию на 1933 тур по Вест-Индии, и забрал в них всего 14 калиток, в том числе пять в пробном матче.[3] Он так мало играл в крикет, что немногие люди в Вест-Индии знали о нем много, но его репутация очень быстро росла во время тура. Таким образом, его известность произошла после того, как он был выбран для представительного крикета, а не из его ранних выступлений на Барбадосе.[4]

Ранний успех

В Англии его очень быстро заметили как потенциальный успех: Времена, сообщая о первой тренировке команды на следующий день после их прибытия, написал: «В рамках ограничений сетевой практики (они) показали, что в Э. Мартиндейле у них есть боулер темпа, достойный преемника Константина и Фрэнсис."[5]

Когда начался настоящий крикет, Мартиндейл сразу добился успеха. В его втором первоклассном матче тура (и третьем первоклассном матче) против Эссекс он взял восемь калиток в первом подаче всего за 32 пробега, а затем с четырьмя против 73 во втором подаче и закончил с показателями матчей 12 из 105: это останутся лучшими подачами и показателями матчей в его карьере.[6] С прицелом на Bodyline полемика, которая проявлялась в Англия тур по Австралия прошлой зимой, Времена сообщил о Мартиндейле: «Действительно, очень приятно видеть быстрый боулер, играющий в боулинг по старой традиции, который упаковывает свои шлепки и атакует вне пня, а не ногой ... тщательно избили за то короткое время, в котором они находились ".[7]

Константин был нанят на игру Ланкаширская лига крикет для Нельсон и был выпущен только на пять матчей за лето: в первом из них он и Мартиндейл взяли девять из 10 MCC калитки первой возможности. Мартиндейл вернул пять за 70,[8] но оба боулера были подвергнуты критике в прессе за то, что они проиграли игрокам с битой MCC.[9] В следующем матче против Хэмпшир Мартиндейл взял шесть калиток второго иннинга из 61, и в среднем показателе первого класса, опубликованном в последние выходные мая 1933 года, он взял 34 калитки первого класса, в среднем 14,20 прохода на калитку, что более чем в два раза больше. как и любой из его товарищей по команде.[10][11]

Мартиндейл был менее эффективен в июне, когда он также пропустил пару матчей или проиграл меньше из-за «напряжения».[12] Однако он был в состоянии открыть боулинг Вест-Индии в первом испытании в Господа в конце месяца вместе с Фрэнсисом, отозванный, потому что Нельсон Си Си не отпускал Константина на матч; Мартиндейл взял четыре калитки на 85 пробежек, но Англия легко выиграла подачу.[13] Июль принес Мартиндейлу второй подач с восемью калитками: матч против Ноттингемшир был прерван дождем, но восемь калиток Мартиндейла за 66 пробегов включали пять игроков с битой с чистым боулингом.[14]

Споры о линии тела

В течение прошлой зимы, Англия играла в Австралии противоречивого Bodyline сериал, в котором английских боулеров обвиняли в том, что они били шаром примерно на линии культя ноги. В поставки часто играли на короткой площадке с четырьмя или пятью полевыми игроками рядом с ногами, ожидающими отражения с места в карьер. Игрокам с битой было трудно противостоять этой тактике, и она была рассчитана на запугивание.[15] К сезону 1933 года это стало деликатным вопросом.[16] В игре против Йоркшира, в которой Мартиндейл не играл, капитан Вест-Индии Джеки Грант был разочарован, обнаружив, что хозяева поля подготовили мягкое поле, которое снизило эффективность быстрого боулинга, и он приказал Константину сыграть в боулинг Бодилайн. В этом случае тактика оказалась неэффективной, но Грант и Константин обсудили этот вопрос дальше и решили использовать Bodyline во время второго теста.[9][17] Вест-Индия набрала 375 очков, и когда Англия ответила, Мартиндейл и Константин подали боулинг Бодилайну.[9] Пара подала до четырех коротких ударов каждый, так что мяч поднялся на высоту головы; иногда они играли в боулинг вокруг калитки.[18] Многие из английских игроков с битой были сбиты с толку,[9] и короткий мяч Мартиндейла пробил Уолли Хэммонд по подбородку, заставляя его уйти на пенсию больно.[19] Мартиндейл был более быстрым боулером, но Константин также был способен на большой темп.[20] Тем не менее, капитан сборной Англии Дуглас Джардин, человек, ответственный за тактику Bodyline, используемую в Австралии, боролся в течение пяти часов, чтобы получить свой единственный тестовый век. Многие критики высоко оценили храбрость и храбрость Джардин в игре.[17][21] На другом мягком поле мяч прошел медленно, что снизило эффективность тактики Bodyline.[22] но общественное неодобрение, выраженное во время и после матча, сыграло важную роль в изменении отношения англичан к Bodyline.[22] Не все современные отчеты не одобряли эту тактику; Времена В отчете говорилось, что в спектакле было «много веселья».[23] Боулинг принес Мартиндейлу успех: он вернул пять калиток из 73 против всего одной калитки Константина.[24] Во второй возможности Вест-Индии Англия также выбила Бодилайн, но матч закончился вничью.[25][26]

Третье и последнее испытание лета стало анти-кульминационным моментом для команды Вест-Индии. Овал проиграл подачей после того, как в субботу у Англии были лучшие условия для игры, и дебютант Чарльз Марриотт взял 11 калиток в своем единственном тесте.[27] Мартиндейл, тем не менее, продолжал процветать с пятью калитками за 93 пробега в подаче Англии, хотя Времена В отчете говорилось, что он играл слишком коротко.[28] Пять калиток означали, что Мартиндейл завершил серию с 14 калитками в среднем 17,92; его коллеги по боулингу взяли только 12 калиток по цене 58,33 каждая.[2] Это было лучшее выступление боулера из Вест-Индии в серии тестов до этого момента.[4]

Сразу после этого финального теста команда из Вест-Индии отправилась в Блэкпул сыграть первоклассный матч против команды, воспитанной Сэр Линдси Паркинсон; Мартиндейл взял восемь калиток в подаче в третий раз за сезон, на этот раз за 39 пробежек.[29] Еще пять калиток в последнем матче сезона против Х. Д. Г. Левезон-Гауэр XI провел его за 100 калиток за сезон.[30] Мартиндейл закончил сезон 1933 года со 103 первоклассными калитками, в среднем 20,98; Эллис Ачонг набрал 71, в среднем 36,14, и ни один другой боулер в туре не взял больше 50 калиток.[2] Он повторил подвиг Константина, взяв 100 калиток в 1928 году, но, в отличие от Константина, у Мартиндейла было несколько других эффективных боулеров, которые могли бы его поддержать.[4] В своем обзоре турне по Вест-Индии в выпуске 1934 года Wisden выделил Мартиндейла и игрока с битой. Джордж Хедли как «незаменимые» и «гиганты» коллектива.[31] Как и Хедли с битой, Мартиндейл испытывал давление, чтобы добиться успеха, поскольку успех команды зависел от его выступлений.[4] Хедли был выбран одним из Игроки в крикет года, но Мартиндейл не был.

Более поздние тестовые матчи

Испытания в Вест-Индии

Мартиндейл играл за Барбадос в Межколониальный турнир как в 1933–34, так и в 1934–35, и лично добился успеха, хотя его команда не выиграла турнир ни в одном году. Во втором сезоне MCC послал команда состоит из нескольких опытных игроков и некоторых новых имен, чтобы сыграть четыре тестовых матча, каждому из которых предшествуют игры против принимающей колонии. Мартиндейл оказал небольшое влияние в двух матчах Барбадоса против команды туров, не сумев взять калитку ни в одной из игр.[32][33] На вторую из этих игр сильно повлиял дождь, и плохая погода перекинулась на последовавший за этим тестовый матч, что привело к событиям, которые были оценены как необычные для того времени: капитан сборной Англии Боб Вятт выиграл жеребьевку, но вывел Вест-Индию на мокрое поле, а позже заявил Англия подача закрыта 21 пробежка позади общего количества Вест-Индии. Затем Вест-Индия объявила о своей второй возможности, установив для Англии лишь 72 победы. Условия отбивания оставались очень сложными повсюду, и Вятт изменил порядок ударов, чтобы держать своих игроков подальше от Мартиндейла в надежде, что отбивать станет легче.[34] Мартиндейл взял пять калиток для 22 пробежек при 8,3 оверах от Мартиндейла, но 29 подач от Хаммонда привели Англию к победе с четырьмя калитками; Хаммонд выиграл игру, забив Мартиндейл на шесть очков.[35] Мартиндейл взял восемь калиток в матче, но ему не хватило поддержки, чтобы выиграть игру, так как Константин отсутствовал.[34]

В первом тесте партнер Мартиндейла по быстрому боулингу был Лесли Хилтон; для второго теста в Тринидад, к ним присоединился Константин.[36] Странная капитанская игра Вятта была фактором поражения Англии в этом матче - он снова поставил Вест-Индию на победу, и когда Англия была установлена ​​на победу 325, он изменил порядок подачи англичан, и падение до 75 для пяти калиток доказало слишком много для лучших игроков с битой, чтобы оправиться. Мартиндейл провел тихую игру, взяв только одну калитку.[37] Третий тест в Британская Гвиана был подвержен влиянию дождя и медленно забивал, и он закончился ручной ничьей, с тремя калитками для Мартиндейла в первых подачах Англии.[38] Победная серия Вест-Индии в четвертом и последнем тесте в Ямайка был основан на непобежденных 270 подачах местного героя Хедли, но Мартиндейл и Константин с 13 калитками между ними были доминирующими боулерами.[39] Вятт, открывший первую возможность в Англии, нырнул в быструю доставку за пределами пня от Мартиндейла; игрок с битой ожидал, что мяч резко поднимется, но мяч отскочил нормально и попал ему в челюсть.[40] Он получил сложный перелом, вышел на пенсию из-за травмы и не бил во второй возможности.[39][41] Придя в сознание, Вятт дал знак карандашу и бумаге и, наряду с внесением поправок в приказ своей команды, дал понять, что не винит Мартиндейла.[42] Этот конкретный инцидент запомнился на Ямайке на долгие годы и считался решающим моментом в карьере Мартиндейла.[43]

В целом по серии Мартиндейл превзошел по средним показателям в боулинге Вест-Индии с 19 калитками при среднем показателе 12,57; Константин в трех матчах выиграл 15 очков в 13.13 и Хилтон 13 в 19.30.[44] В своей истории крикета Вест-Индии Майкл Мэнли отмечает, что к моменту выхода этой серии Мартиндейл увеличил свою скорость и улучшил свой боулинг благодаря опыту.[45] Комбинация темпа Мартиндейла, Константина и Хилтона привела к падению 47 из 64 калиток, по словам Мэнли, «выступление, которое предвосхитило более позднее преобладание быстрого боулинга в Вест-Индии».[45] Боулинг этих троих также был назван Висденом основной причиной, по которой в конечном итоге была выиграна серия Test.[36] Мэнли далее комментирует, что успех Мартиндейла пришел против некоторых очень хороших игроков с битой, но он «фактически разрушил Англию».[46]

Вернуться в Англию

Мартиндейл играл за Барбадос до января 1936 года, когда он сыграл свою последнюю первоклассную игру на Карибах.[47] В карьере Мартиндейла этот матч примечателен необычной причиной: его ударами. Барбадос, преследуя 409, чтобы выиграть матч против Тринидад, снизился до 108 за семь калиток во второй подаче, когда Мартиндейл пришел, чтобы бить под номером 9, присоединившись к своему товарищу по быстрому боулеру. Фоффи Уильямс. Пара поставила 255 очков для восьмой калитки, которая спустя 75 лет остается самой высокой стойкой для этой калитки в первоклассном крикете Вест-Индии; Мартиндейл набрал 134, единственный результат более 50 в своей карьере, а Уильямс не проиграл 131, когда Тринидад выиграл матч с разницей в 36.[48][49]

После этого в главный крикет Мартиндейла сыграли в Англии, поскольку он последовал примеру Константина и подписал контракт с профессиональным игроком в Ланкаширская лига, сыграв три сезона с 1936 г. Крикетный клуб Бернли.[50] Хотя в первую очередь его нанимали для игры в боулинг, он также играл очень хорошо, иногда открывая подачу. В раннем матче за Бернли против Церковь, он взял девять калиток в подаче и испортил свой собственный рекорд, поймав десятого игрока с битой у другого боулера.[51] В 1938 году английский быстрый боулер Кен Фарнс считал Мартиндейл самым быстрым боулером в мире.[52]

Подобно Константину, который также играл в крикет лиги, Мартиндейл решил приостановить свой контракт с «Бернли» на 1939 год, чтобы дать ему право выбора в Вест-Индии.[4] В том сезоне команда гастролировала по Англии, и Мартиндейл возобновил свое место в команде вместе с Константином и Хилтоном, став лидером темповой атаки Вест-Индии. В отличие от своего предыдущего турне в 1933 году, он не был эффективным, и Висден сообщил, что он «упал в скорости и точности».[53] Несмотря на его больший опыт и время, проведенное в крикете лиги, Бриджит Лоуренс отмечает, что он прошел свой пик.[34] Из-за того, что Хилтон тоже не в духе, в хорошей форме был только Константин, который набрал 103 калитки за сезон, как Мартиндейл шесть лет назад.[54] Собственные показатели Мартиндейла неутешительны: он взял только 46 калиток за сезон при высоком среднем значении 34,50 и только четыре калитки в серии из трех тестов. Его единственной успешной игрой был матч против Лестершир когда он взял пять калиток для 57 пробегов в единственной возможности графства.[55] В связи с неизбежной войной последние матчи тура остались не сыгранными, а третий тест на Овал оказался последним появлением Мартиндейла в первоклассном крикете.[47]

Более поздняя карьера

Хотя первоклассная карьера Мартиндейла закончилась в 1939 году, он продолжал заниматься крикетом на протяжении многих лет после этого. Во время Второй мировой войны он базировался в Ланкашире и выступал в большом количестве специальных команд, которые играли разовые матчи на многих территориях на северо-западе Англии.[56] С 1947 по 1951 год он был профессионалом в клубе Ланкаширской лиги. Нижняя палата а двое из его сыновей, Альфред и Колин, также начали играть за Лоуэрхаус, так что по крайней мере в одном матче лиги три Мартиндейла появились в одной команде.[57] В 1952 и 1953 годах он играл за Нортона в Северном штабе и Окружной лиге, выиграв с ними титул чемпиона в 1953 году и взяв при этом 80 калиток. В 1955 году он провел всего один сезон в профессиональной карьере. Бэкап, также в Ланкаширской лиге.[58] Мартиндейл продолжал играть до 54 лет, сыграв два сезона за Великий Харвуд в Лиге Рибблсдейла в 1962 и 1963 годах.[59] Он вернулся жить на Барбадос в декабре 1964 года после 28 лет игры в крикет лиги в Англии.[60] В его некрологе в выпуске Wisden 1973 года сообщалось, что в крикете Лиги «он заработал большую популярность и уважение как на поле, так и за его пределами».[61]

После своего возвращения на Карибские острова Мартиндейл некоторое время тренировал команду Бермудских островов по крикету, а затем работал в Управлении спорта правительства Барбадоса незадолго до своей смерти в 1972 году.[43]

Личная жизнь

С того времени, как он начал играть в крикет лиги, Мартиндейл и его семья жили в Бернли, Ланкашир. У него и его жены было пятеро детей, три девочки и два мальчика; все, кроме одного, члены семьи начали работать учителем в Англии.[59] Мартиндейл и его жена вернулись жить на Барбадос в 1964 году.[60]

Стиль и техника

«Как и все быстрые боулеры, Мартиндейл создавал угрозу», - говорит Майкл Мэнли.[40] Хотя Мартиндейл не был особенно высоким, он создавал темп своими мощными плечами и бедрами и мог подолгу играть в боулинг. У него был длинный плавный разбег и он собрался незадолго до родов, что контрастировало с более взрывным боулингом Константина.[40] После того, как он подал мяч, казалось, что он очень быстро отскакивает от поля.[4] Его Wisden в некрологе говорилось: «Его темп был замечательным, учитывая тот факт, что он был не выше 5 футов 8½ дюйма».[61] Мэнли сравнивает свой стиль игры в боулинг с Рэй Линдволл, Гарольд Ларвуд и Малькольм Маршалл, и отмечает, что качество Мартиндейла было таким, что он идеально вписался бы в команды Вест-Индии, которые доминировали в мировом крикете в 1970-х и 1980-х годах, сосредоточившись на боулинге.[40] Бриджетт Лоуренс отмечает, что Мартиндейл «быстро завоевал признание как первый великий тестовый быстрый боулер Вест-Индии» и что он «провел атаку темпа Вест-Индии в первые годы их статуса в тестовом матче с тем же мастерством и размахом, что и Хедли, отбивая их».[34] Рекорд Мартиндейла, возможно, был бы даже лучше, если бы он не играл из Вест-Индии в тот период, когда он играл: полевые игроки с промахом регулярно теряли ловлю от быстрых боулеров.[62] Лоуренс также отмечает, что Мартиндейл сыграл всего десять тестов из-за ограниченной программы Вест-Индии в то время, но «если его цифры проанализировать пропорционально, быстро станет очевидно, что Мартиндейл сравнивается с лучшими быстрыми боулерами современности».[34]

Рекомендации

  1. ^ "Мэнни Мартиндейл". www.cricketarchive.com. Получено 7 ноября 2011.
  2. ^ а б c «Вест-Индия в Англии». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1934 г.). Wisden. п. 50.
  3. ^ «Первоклассный боулинг в каждом сезоне, Мэнни Мартиндейл». www.cricketarchive.com. Получено 2 декабря 2011.
  4. ^ а б c d е ж «Вест-Индские игроки (Э. А. Мартиндейл)» (PDF). The Daily Gleaner. Кингстон, Ямайка. 13 апреля 1939 г. с. 15. Получено 15 декабря 2011. (требуется подписка)
  5. ^ "Вест-Индии у Лорда", Времена, Лондон (46421), стр. 6, 18 апреля 1933 г.
  6. ^ «Система показателей: Эссекс - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 13 мая 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  7. ^ "Слабый ватин в Лейтоне: быстрые боулеры в форме", Времена, Лондон (46444), стр. 5, 15 мая 1933 г.
  8. ^ "Scorecard: MCC v West Indians". www.cricketarchive.com. 20 мая 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  9. ^ а б c d Фрит, стр. 358.
  10. ^ «Система показателей: Хэмпшир - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 24 мая 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  11. ^ "Средние", Времена, Лондон (46456), стр. 5, 29 мая 1933 г.
  12. ^ «Вест-Индия в Англии». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1934 г.). Wisden. п. 17.
  13. ^ «Система показателей: Англия - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 24 июня 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  14. ^ «Система показателей: Ноттингемшир - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 8 июля 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  15. ^ Дуглас, стр. 103.
  16. ^ Мейсон, стр. 59–60.
  17. ^ а б Ховат, стр. 102.
  18. ^ Фрит, стр. 357.
  19. ^ Фрит, стр. 355.
  20. ^ Гибсон, Алан (1979). Капитаны Англии по крикету. Лондон: Касселл. п. 159. ISBN  0-304-29779-8.
  21. ^ Фрит, стр. 356–58.
  22. ^ а б Дуглас, стр. 167–68.
  23. ^ «Второй тестовый матч», Времена, Лондон (46505), стр. 6, 25 июля 1933 г.
  24. ^ «Система показателей: Англия - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 22 июля 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  25. ^ Ховат, стр. 104.
  26. ^ «Вест-Индия в Англии». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1934 г.). Wisden. п. 31.
  27. ^ «Система показателей: Англия - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 12 августа 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  28. ^ «Третий тестовый матч», Времена, Лондон (46522), стр. 5, 14 августа 1933 г.
  29. ^ "Scorecard: XI сэра Л. Паркинсона - Вест-Индия". www.cricketarchive.com. 16 августа 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  30. ^ «Таблица результатов: XI HDG Левезон-Гауэр - Вест-Индия». www.cricketarchive.com. 9 сентября 1933 г.. Получено 4 декабря 2011.
  31. ^ «Вест-Индия в Англии». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1934 г.). Wisden. п. 1.
  32. ^ «Таблица результатов: Барбадос - МСС». www.cricketarchive.com. 29 декабря 1934 г.. Получено 7 декабря 2011.
  33. ^ «Таблица результатов: Барбадос - МСС». www.cricketarchive.com. 3 января 1935 г.. Получено 7 декабря 2011.
  34. ^ а б c d е Лоуренс и Гобл, стр. 106.
  35. ^ "Команда M.C.C. в Вест-Индии". Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1936 г.). Wisden. п. 621.
  36. ^ а б "Команда M.C.C. в Вест-Индии". Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1936 г.). Wisden. С. 616–617.
  37. ^ «Система показателей: Вест-Индия - Англия». www.cricketarchive.com. 24 января 1935 г.. Получено 8 декабря 2011.
  38. ^ «Система показателей: Вест-Индия - Англия». www.cricketarchive.com. 14 февраля 1935 г.. Получено 8 декабря 2011.
  39. ^ а б "Команда M.C.C. в Вест-Индии". Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1936 г.). Wisden. С. 632–633.
  40. ^ а б c d Мэнли, стр. 46.
  41. ^ «Система показателей: Вест-Индия - Англия». www.cricketarchive.com. 14 марта 1935 г.. Получено 8 декабря 2011.
  42. ^ Обещание бесконечного лета (Cricket Lives from Daily Telegraph), изд. Мартин Смит, 2013, стр. 10-12.
  43. ^ а б «Быстрый боулер Мартиндейл мертв» (PDF). The Daily Gleaner. Кингстон, Ямайка. 18 марта 1972 г. с. 21 год. Получено 15 декабря 2011. (требуется подписка)
  44. ^ "Команда M.C.C. в Вест-Индии". Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1936 г.). Wisden. п. 635.
  45. ^ а б Мэнли, стр. 45.
  46. ^ Мэнли, стр. 468–69.
  47. ^ а б «Матчи первого класса в исполнении Мэнни Мартиндейла». www.cricketarchive.com. 29 января 1935 г.. Получено 13 декабря 2011.
  48. ^ «Таблица результатов: Барбадос - Тринидад». www.cricketarchive.com. 29 января 1935 г.. Получено 8 декабря 2011.
  49. ^ Лоуренс и Гобл, стр. 107.
  50. ^ "Профессионалы крикетного клуба Бернли". Крикетный клуб Бернли. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 8 декабря 2011.
  51. ^ "Система показателей: Бернли против Черч". www.cricketarchive.com. 5 мая 1936 г.. Получено 8 декабря 2011.
  52. ^ Харрис, Брюс (28 января 1938). "Одна слабость в стороне". Brisbane Telegraph: 1.
  53. ^ «Вест-Индия в Англии в 1939 году». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1940). Wisden. п. 176.
  54. ^ «Вест-Индия в Англии в 1939 году». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1940). Wisden. п. 179.
  55. ^ "Система показателей: Лестершир - Вест-Индия". www.cricketarchive.com. 17 июня 1939 г.. Получено 9 декабря 2011.
  56. ^ «Другие матчи, сыгранные Мэнни Мартиндейлом». www.cricketarchive.com. Получено 10 декабря 2011.
  57. ^ "Система показателей: Лоуэрхаус - Хаслингден". www.cricketarchive.com. 8 июля 1950 г.. Получено 10 декабря 2011.
  58. ^ «Матчи Ланкаширской лиги, сыгранные Мэнни Мартиндейлом». www.cricketarchive.com. Получено 15 декабря 2011.
  59. ^ а б "Дети Мэнни Мартиндейла". The Daily Gleaner. Кингстон, Ямайка. 16 мая 1963 г. с. 3. Получено 15 декабря 2011. (требуется подписка)
  60. ^ а б ""Мэнни «Мартиндейл вернулся на Барбадос». The Daily Gleaner. Кингстон, Ямайка. 15 декабря 1964 г. с. 5. Получено 15 декабря 2011. (требуется подписка)
  61. ^ а б «Некролог, 1972 год». Альманах Wisden Cricketers ' (Изд. 1973). Wisden. п. 1012.
  62. ^ Мэнли, стр. 471.

Библиография

  • Дуглас, Кристофер (2002). Дуглас Джардин: спартанский игрок в крикет. Лондон: Метуэн. ISBN  0-413-77216-0.
  • Фрит, Дэвид (2002). Вскрытие тела. Полная история самой сенсационной серии Тестового крикета: Австралия - Англия 1932–1933 гг.. Лондон: Aurum Press. ISBN  1-85410-896-4.
  • Ховат, Джеральд (1976). Лири Константин. Ньютон Эббот: Readers Union Limited.
  • Лоуренс, Бриджит; Гобл, Рэй (1991). Полный список игроков в крикет из Вест-Индии. Лестер: ACL и Polar Publishing (UK) Ltd. ISBN  0-9514862-2-5.
  • Мэнли, Майкл (1995) [1988]. История крикета Вест-Индии. Лондон: Андре Дойч. ISBN  0-233-98937-4.
  • Мейсон, Питер (2008). Лири Константин. Оксфорд: Signal Books Limited. ISBN  978-1-904955-42-9.