Национальный заповедник дикой природы Малер - Malheur National Wildlife Refuge

Эта статья о заповеднике дикой природы Орегона. Чтобы узнать о других значениях слова «Malheur», см. Malheur.
Национальный заповедник дикой природы Малер
Buena Vista Overlook, Джефф Сорн (5352564568) .jpg
Вид на Steens Mountain с видом на национальный заповедник дикой природы Малер
Карта, показывающая расположение национального заповедника дикой природы Малер
Карта, показывающая расположение национального заповедника дикой природы Малер
Расположение убежища в Орегоне, бассейн Харни и его окрестности
Место расположения30 миль (48 км) к югу от Ожоги, Округ Харни, Орегон, США
Координаты43 ° 15′57 ″ с.ш. 118 ° 50′39 ″ з.д. / 43,26583 ° с.ш.18,84417 ° з.д. / 43.26583; -118.84417Координаты: 43 ° 15′57 ″ с.ш. 118 ° 50′39 ″ з.д. / 43,26583 ° с.ш.18,84417 ° з.д. / 43.26583; -118.84417[1]
Площадь293,37 квадратных миль (759,8 км2)
Высота4,121 футов (1,256 м)
Учредил1908
Интернет сайтMalheur NWR

Национальный заповедник дикой природы Малер это Национальный заповедник дикой природы расположен примерно в 30 милях (48 км) к югу от города Ожоги в Орегон с Харни Бэйсин. Под управлением Служба рыболовства и дикой природы США, зона убежища имеет примерно Т-образную форму с самой южной базой на Frenchglen, северо-восточный участок на Озеро Малер и северо-западный участок на Harney Lake.

Убежище было создано в 1908 году по указу президента. Теодор Рузвельт для защиты среды обитания различных водоплавающих птиц и перелетные птицы, и вырос до 187 757 акров (760 км2; 293 квадратных миль) общественных земель. Популярное место для наблюдения за птицами, рыбалки, охоты и пеших прогулок, убежище привлекло широкое внимание в начале 2016 года после того, как его штаб-квартира была построена. оккупирован вооруженными антиправительственными демонстрантами.

История

Археологические исследования в Харни Бэйсин области, в том числе около Бернса, штат Орегон, демонстрирует, что здесь, вероятно, проживали Коренные американцы примерно за последние 16-15 тысяч лет. Первые узнаваемые остатки сезонных доисторических жилищ появляются позже в бассейне Харни на участке Данн около 5 500 лет назад. Вокруг озер Малер и Харни присутствие идентифицируемых останков многочисленных поселений и захоронений периода Боулдер-Виллидж показывает, что эти озера интенсивно использовались Paiute племена для охоты и рыбалки в рамках их сезонного кочевого обхода в долине Харни с 3000 г. до н.э. до исторического контакта и заселения этой территории некоренными народами.[2][3] Например, штаб-квартира национального заповедника дикой природы Малер находится на территории крупного археологического памятника, который когда-то был поселением, используемым племенами пайуте сезонно в течение тысяч лет до исторического контакта.[4]

Прибытие поселенцев в регион привело к ограничениям на использование земли народом пайуте, которому в конечном итоге пришлось жить в Индийская резервация Малер.[5] После того, как он был основан, размер индейской резервации Малхер продолжал уменьшаться, так как небольшие ее участки неоднократно извлекались из нее и передавались местным поселенцам для их личного пользования. Народу пайуте также было отказано в обещанных им местных правах на рыбную ловлю и охоту.[2][6][7]

Народ пайуте был вынужден покинуть свою индейскую резервацию Малхер после присоединения к Баннок люди в Айдахо во время восстания Баннок война, в 1878 г. и были переселены в Якама Резервация, На расстоянии 350 миль (560 км) на юго-востоке Вашингтон. Около 550 мужчин, женщин и детей пайютов, многие из которых не участвовали ни в каких враждебных действиях, прошли почти месяц по снегу и через два горных хребта. Несмотря на то, что поставки шли из агентства Malheur, люди Paiute были вынуждены покинуть Camp Harney недостаточно экипированным. В результате пятеро детей, одна женщина и пожилой мужчина погибли по дороге и остались незахороненными во время путешествия. По оценкам историка Салли Занджани, за пять лет, проведенных в резервации Якама, более одной пятой из них умерли во время изгнания, в основном от недоедания и болезней. Когда им было разрешено покинуть резервацию в 1883 году, некоторые из людей пайуте переехали в Бронирование Warm Springs или же Невада. Другие вернулись в бассейн Харни и в 1972 году приобрели право собственности на 771 акр (3,12 км2).2) земли и создал Индийская резервация Бернс Пайуте.[5][6][7][8]

После изгнания племен пайуте большая часть земель региона стала государственной собственностью. В регионе были крупные животноводческие хозяйства, а водные ресурсы района были изменены в результате ирригационных и дренажных проектов.[7]

Разорение и изучение жизни птиц

Раскрашенный вручную слайд Американский белый пеликан сделана на озере Малер в 1908 году.

Замечательное изобилие и разнообразие птиц в районе Малхера до орошения были впервые описаны Чарльз Бендир в середине 1870-х гг.[9][10] Начиная с конца 1880-х годов, популяции птиц этого района были уничтожены действиями охотники за перьями кто собирал эффектные перья водоплавающих птиц Малхера для украшения шляп.[11][12] В 1908 году фотографы дикой природы Уильям Л. Финли и Герман Больман задокументировали необычное разнообразие птиц в этом районе, а также пагубные последствия охоты на перья.[11][13] Финли использовал фотографии для личного лоббирования Президент Теодор Рузвельт для федеральной защиты региона.[14]

Создание и расширение убежища

Раскрашенный вручную стеклянный слайд колонии калифорнийских чаек на озере Малхер, сделанный Финли и Болманом во время фотографической поездки в этот район в 1908 году. Фотографии Финли и Болмана позже помогли Малхеру стать птичьим убежищем в 1908 году.

Национальный заповедник дикой природы Малер был создан 18 августа 1908 г. провозглашение от президента Рузвельта, в соответствии с законом, который разрешал президенту объявлять охотничьи угодья на федеральных государственных землях. Убежище начиналось с 81786 акров (330,98 км.2) участок, окружающий озеро Малер, озеро Харни и Грязевое озеро, и первоначально назывался Убежище у озера Малер.[7][12][15] В последующие годы убежище выросло до нынешнего размера 187 756 акров (759,82 км).2) через федеральные закупки и отчуждения прилегающих земель. Из нынешней площади 43665,57 акров (176,7083 км)2) были приобретены покупкой у разных желающих продавцов; 5070,39 акров (20,5191 км2) приобретены осуждением; 64713,54 акра (261,8864 км2) были приобретены путем покупки у добровольного продавца в рамках проекта Blitzen Valley в 1935 году; 12 287,73 акров (49,7267 км2) были приобретены в обмен на 11 442,76 акра (46,3072 км.2) земли убежища; 240 акров (0,97 км2) получены путем прямого пожертвования; и 73 222,07 акров (296,3192 км2) уже существовали земли общественного достояния. Создание и расширение этого убежища повлекло за собой судебные тяжбы, два из которых закончились благоприятным Верховный суд решения, которые обеспечивают правовую основу для его владения и управления федеральными агентствами.[15]

Дороги и прочая инфраструктура строились рабочими с Гражданский Корпус Сохранения вовремя Великая депрессия.[15][16] В то время как выпас скота был разрешен на некоторых участках собственности после 1935 года, приоритетность потребностей дикой природы убежища привела к сокращению количества крупного рогатого скота, разрешенного на территории, начиная с 1970-х годов.[17] Количество крупного рогатого скота, разрешенного для выпаса в убежище, оставалось на стабильном уровне в течение 1990-х и 2000-х годов. Когда возникла необходимость в комплексном плане управления убежищем, владельцы ранчо забеспокоились о возможности дальнейшего сокращения пастбищ.[15][18]

Недавняя история

Разработка нового плана управления началась в 2008 году и представляла собой совместный процесс с участием различных заинтересованных сторон в будущем убежища, включая владельцев ранчо. Окончательный план, завершенный в 2013 году и предназначенный для информационного обеспечения деятельности убежищ в течение следующих 15 лет, был принят экологами, управляющими убежищами, владельцами скота и племенем пайуте как приемлемый компромисс между потенциально противоположными интересами в этой земле.[18][19] В соответствии с новаторским планом выпас был разрешен, и в некоторых областях он рассматривается как ценный инструмент борьбы инвазивные растения которые угрожают качеству среды обитания убежища; тем не менее, масштабы выпаса могут быть сокращены в определенных областях, если научно доказано, что он наносит ущерб дикой природе убежища.[18][20]

2016 оккупация

Штаб-квартира Национального заповедника дикой природы Малхер была захвачен вооруженными демонстрантами в январе 2016 г.
Основные статьи: Оккупация национального заповедника дикой природы Малер и Граждане за конституционную свободу

Со 2 января по 11 февраля 2016 года штаб-квартира убежища была захвачена вооруженными демонстрантами, связанными с событиями 2014 года. Банди противостояние.[21] На протяжении большей части оккупации правоохранительные органы позволяли оккупантам приходить и уходить по своему желанию. В заключение большинство лидеров были арестованы, а один был убит, когда уходил из убежища, когда группа, которую он возглавлял, пыталась уклониться от полицейского блокпоста. Остальные оккупанты либо ушли, либо мирно сдались.[21]

Что касается убежища, они потребовали от федерального правительства отказаться от контроля, чтобы, по словам оккупантов, «люди могли получить свои ресурсы».[22]

Различные заинтересованные стороны, заинтересованные в защите убежища, в том числе Общество Портленда Одюбона и Бернс Пайют Племя, выразил беспокойство по поводу потенциальных последствий продолжительной оккупации. Среди их опасений была задержка с проведением работ по улучшению условий для ежегодной весенней миграции птиц, прекращение усилий по борьбе с инвазивными видами. карп, и охрана археологических памятников в убежище.[23] Также были высказаны опасения относительно обращения оккупантов с артефактами Бернса Пайуте, хранящимися в штаб-квартире убежища.[24] а также прямое воздействие на убежище и ущерб важному археологическому объекту в результате строительства дороги,[25][26] разрушение ограждений,[27] и повреждение исследовательской полевой станции.[28]

География

Водный путь национального заповедника дикой природы Малер на водохранилище Крумбо

В Река Доннер и Блитцен течет на север через середину убежища и орошается, чтобы создать большое искусственное водно-болотное угодье, где когда-то стояло естественное водно-болотное угодье. Река Доннер и Блитцен впадает в Озеро Малер, который впадает в Harney Lake образуя большой соленое озеро. Эта открытая вода ежегодно переносит тысячи перелетных птиц через заповедник, как это происходило тысячи лет назад в прошлом.

Включая обширные болота, общий размер убежища составляет 187 757 акров (759,83 км.2).[7] Летом здесь очень жарко, а зимой холодно, особенно популярны поздняя весна и начало осени. Национальный заповедник дикой природы Малер является домом для одного из самых обширных пресноводное болото экосистемы в запад США. Эти болота лежат на высохшем дне озера Плейстоцен возраст Плювиальное озеро.[29]

Расположенный вдоль юго-восточной стороны национального заповедника дикой природы Малер, Алмазные кратеры вулканическое поле. Он расположен примерно в 40 милях (64 км) к юго-востоку от города Ожоги. Этот моногенетическое вулканическое поле состоит из 27 квадратных миль (70 км2) область базальтовых лавовых потоков, шлаковые шишки, и маарс. Пересмотр старых радиоуглеродных дат и интерпретация палеомагнитных данных и новых радиоуглеродных дат ограничивает извержение вулканических жерл в этом вулканическом поле периодом времени между 7320 и 7790 календарными годами до нашей эры.[30]

К северу от Алмазных кратеров находился поток базальтовой лавы позднего плейстоцена, названный Поток напряжения, образует возвышающуюся покорную гряду, которая отмечает восточную границу бассейна плювиального озера, которая сейчас занята озерами Малхер, Грязь и Харней. Поток напряжения был извергнут около 1,9 миллиона лет назад из нескольких вулканических жерл, расположенных к северу от Алмазных кратеров. В то время Поток Напряжения создал бассейн плювиального озера, который в настоящее время занимает Национальный заповедник дикой природы Малхер, заполнив палеодолину и перекрыв доисторическое русло реки Малер в то время.[31]

Дикая природа

Взрослый Американская шилоклювка с четырьмя птенцами в Национальном заповеднике дикой природы Малер в 2006 году.

Дикая природа в этом районе насчитывает 320 видов птицы и 58 видов млекопитающие[16] в пустыне, на лугах, болото и Римрок среда обитания. Малер - один из самых продуктивных районов размножения водоплавающих птиц в Соединенных Штатах и ​​важный пункт остановки миграции сотен тысяч птиц, следующих по Тихоокеанскому пролетному пути.[32] Среди перелетных птиц, которые зависят от этого убежища как остановки перелета для отдыха и поиска пищи, встречаются северный шилохвость и тундровый лебедь, малый и большой песчаный журавль, снежный гусь и Гусь Росс. Утки, поганки, пеликаны и лебеди-трубачи тянутся к многочисленным прудам, болотам и озерам. Олени, антилопы, утки, фазаны, трэшеры а перепелов можно встретить в горных районах в полыни, Greasewood и дикая рожь.[33][34]

Озера на территории национального заповедника дикой природы Малер являются важными и незаменимыми кормовыми угодьями для миграции. водоплавающая птица, водоплавающие птицы, и кулики и гнездование среда обитания для колониального гнездования водоплавающих птиц и ныряющие утки. Когда саго водоросль изобилует озерами, поддерживает обилие холстбэки, тундровый лебедь, и многие другие баловаться и ныряющие утки в большом количестве. При благоприятных условиях окружающей среды очень большое количество гнездящихся колониальных птиц, в том числе белолицый ибис; Американский белый пеликан; здорово и снежные цапли; цапли; Франклина, Калифорния, и кольчатые чайки; Каспийский и Крачки Форстера; и вестерн, Кларк, и ушастый поганки, используйте озеро для гнездования. При благоприятных экологических условиях общее количество гнезд колониальных водоплавающих птиц превысило 10 тысяч. Когда естественные колебания водного цикла обнажают илистые отмели в пределах этих озер, мигрирующие кулики широко используют озера. Кроме того, обширная открытая вода в озере Малер обеспечивает безопасность для линька гуси и утки число которых превысило 10 000 из хищники. Когда озеро Харни наполняется, обширные слои Widgeongrass поддерживают более 300 000 мигрирующих уток.[35] Останки фауны, найденные в местных археологических раскопках, демонстрируют, что озера в Национальном заповеднике дикой природы Малхер были столь же важны, как и среда для кормления и гнездования бесчисленных мигрирующих и гнездящихся птиц на протяжении тысячелетий в доисторическое прошлое, как и сегодня.[2] Помимо птиц, в этих озерах когда-то обитало большое количество ондатр, бобра и норки.[35]

Краснополосая форель, который представляет собой группу из трех признанных подвидов радужная форель (Oncorhynchus mykiss), встречаются в притоках и эндорейские бассейны на западе США. Бассейн Харни, в котором находятся озера Малер и Харни, является крупнейшим из этих бассейнов пустыни Орегона и содержит самые разнообразные и самые большие места обитания краснополосой форели. Эта среда обитания включает озера Харни и Малер, а также реки Доннер и Блитцен, Серебряный ручей и реку Сильвис. В бассейне Харни краснополосая форель встречается в десяти различных популяциях. По одному из них встречается в реках Доннер и Блитцен, Силвер-Крик и Сильвис. Шесть из этих популяций краснополосой форели существуют в виде небольших сообществ в изолированных ручьях, которые рассеиваются по дну долины в северо-восточных и юго-восточных районах бассейна. Наконец, десятая небольшая популяция занимает ручей Маккой и имеет одностороннее сообщение с рекой Доннер и Блитцен. Вместе с прилегающими земельными участками, принадлежащими Бюро землеустройства Национальный заповедник дикой природы Малхер частично обеспечивает критическую защиту этим популяциям краснополосой форели. Они выжили после высыхания и исчезновения последнего плювиального озера, которое заполнило бассейн Харни во время Последний ледниковый максимум.[36][37]

Должностные лица приютов активно справлялись с переизбытком карп (Cyprinus carpio) в убежище по крайней мере с 1970-х годов. В инвазивные виды рыб Вероятно, был введен в водные пути убежища до 1920-х годов в качестве источника пищи, а с 1950-х годов был признан экологической угрозой для региона. Карп - агрессивные кормушки, которые уменьшили доступность пищи и ухудшили качество среды обитания для видов птиц, которые используют болота и озера убежища. В 2014 году контракт на вылов и вылов карпа на сумму 35 000 долларов был заключен с рыболовной бригадой, специализирующейся на вылове инвазивных видов рыб.[35][38]

Окаменелости

Окаменелые кости были найдены на территории Национального заповедника дикой природы Малер и рядом с ним. На территории национального заповедника дикой природы Малер, палеонтологи нашли ископаемое кости неустановленного верблюжьего вида в Плейстоцен вулканический пепел депозиты. Это ископаемое место потенциально может дать дополнительные ископаемые животные и растения. Такие окаменелости имеют региональное значение, поскольку окаменелости этого геологического периода не были обнаружены где-либо еще в восточном Орегоне.[35] Кроме того, безымянные Неоген вулканический и осадочный слои также дали окаменелости позвоночных. Они были собраны в этих пластах к югу от озера Харни. Эти окаменелые кости указывают на то, что пласты, в которых они встречаются, относятся как к Барстовский (Середина Миоцен ) и Кларендонский (Нижний миоцен) этапы.[39] Наконец, в доисторическом гравии были обнаружены ископаемые кости лосося позднего плейстоцена, возраст которых 22000 лет. нерест грядки, которые были обнаружены вблизи соединения Малхер и Грязевых озер. Эти окаменелости были интерпретированы как указание на то, что уровень этого доисторического плювиального озера был достаточно высок в то время, чтобы оно было соединено с рекой Малхер и впадает непосредственно в нее.[29]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Национальный заповедник дикой природы Малер». Информационная система географических названий (GNIS). Геологическая служба США. 28 ноября 1980 г.. Получено 15 августа, 2009.
  2. ^ а б c Эйкенс, К.М., Т.Дж. Коннолли и Д. Дженкинс (2011) Археология Орегона. Издательство государственного университета Орегона, Корваллис, Орегон. 512 стр. ISBN  978-0-87071-606-5
  3. ^ О'Грэйди, П.В. (2006) До наступления зимы: археологические исследования поселений и жизнеобеспечения в долине Харни, округ Харни, штат Орегон. неопубликованная докторская диссертация, кафедра антропологии. Орегонский университет, Юджин, Орегон. 541 с.
  4. ^ Эйкенс, К.М., и Р.Л. Гринспен (1988) Древняя культура берегов озера в северной части Большого бассейна: озеро Малер, Орегон. Журнал Калифорнии и Антропологии Большого Бассейна. 10 (1): 32-61.
  5. ^ а б Индийская резервация Малхер., Исторический проект Орегона, 31 января 2016 г.
  6. ^ а б Уайтинг, Б. Б. (1950) Колдовство пайютов. Публикации Фонда Викинг по антропологии, № 15, 110 с. Нью-Йорк.
  7. ^ а б c d е Миллер, Чар (7 января 2016 г.). «Сложная история того, кто на самом деле« владеет »оккупированной землей в Орегоне». Вашингтон Пост. Получено 7 января, 2016.
  8. ^ Доклад W.V. Райнхарт, 1879 г., Исторический проект Орегона, 31 января 2016 г.
  9. ^ Брюэр, W.T .. (1877) Заметки о семидесяти девяти видах птиц, наблюдаемых в окрестностях Кэмп-Харни, штат Орегон, составлены из переписки капитана Чарльза Бендира, 1-й кавалерийский отряд, США. Труды Бостонского общества естествознания. т. 18. С. 153–168.
  10. ^ Бендир, К. (1878) Заметки о некоторых птицах, найденных в юго-восточном Орегоне, особенно в окрестностях Кэмп-Харни, с ноября 1874 года по январь 1877 года. Труды Бостонского общества естествознания. т. 19, стр. 109-149, ноябрь 1877 г.
  11. ^ а б Финли, Уильям Л. (сентябрь 1910 г.). "След охотника за перьями". The Atlantic Monthly. Атлантическая ежемесячная компания. п. 376. Получено 13 января, 2016.
  12. ^ а б Рейн, Лиза (5 января 2016 г.). «Орегонское убежище, занятое Банди, является одним из первых заповедников дикой природы в США». Вашингтон Пост. Получено 7 января, 2016.
  13. ^ Финли, W.L. (1908) Отчет Wm. Л. Финли [о поездке к озеру Малер в мае 1908 г.] Bird-Lore. т. Х, нет. 6. С. 291–295, ноябрь – декабрь 1908 г.
  14. ^ Коул, Адам (8 января 2016 г.). «Эти фотографии вдохновили на создание этого оккупированного Орегонского убежища». NPR.org. Национальное общественное радио. Получено 12 января, 2016.
  15. ^ а б c d Служба рыболовства и дикой природы США (2013) Глава 1 Введение и предыстория., в Окончательный всеобъемлющий план сохранения и заявление о воздействии на окружающую среду Национального заповедника дикой природы Малхер Округ Харни, Орегон. Министерство внутренних дел США, Вашингтон, округ Колумбия.
  16. ^ а б Григгс, Мэри Бет (4 января 2016 г.). «Знакомьтесь, Орегонский заповедник дикой природы, в настоящее время занятый вооруженными протестующими». Популярная наука. Получено 12 января, 2016.
  17. ^ Лэнгстон, Нэнси (6 января 2016 г.). "В Орегоне мифы смешиваются с гневом". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 января, 2016.
  18. ^ а б c Бернтон, Хэл (10 января 2016 г.). «Оккупированный заповедник дикой природы Орегона, известный тем, что слушает владельцев ранчо». Сиэтл Таймс. Получено 10 января, 2016.
  19. ^ Лэнгстон, Нэнси (2 февраля 2016 г.). «Удивительная история заповедника дикой природы Малер». Новости High Country. Получено 10 февраля, 2016.
  20. ^ Парки, Рэнди (18 января 2012 г.). «Убежище дикой природы Малхер разрабатывает проект КПК с помощью различных заинтересованных сторон». Burns Times Herald. Архивировано из оригинал 28 января 2016 г.. Получено 10 января, 2016.
  21. ^ а б Смит, Александр; Эрик, Ортис (11 февраля 2016 г.). «Четыре оставшихся оккупанта Орегона, окруженные ФБР, сдаются». Новости NBC. Нью-Йорк: NBC. Получено 11 февраля, 2016.
  22. ^ Фанц, Эшли (6 января 2016 г.). «Осада Орегона: чего хочет вооруженная группа и почему». CNN. Получено 10 января, 2016.
  23. ^ Льюис, Рене (8 января 2016 г.). «Местные заинтересованные стороны реагируют на занятие Malheur». Аль-Джазира Америка. Получено 10 января, 2016.
  24. ^ Уилсон, Конрад (25 января 2016 г.). "Племя Бернса Пайуте просит федеральные власти защитить артефакты убежища Малхер". OPB. Получено 2 февраля, 2016.
  25. ^ Пичер, Аманда (20 января 2016 г.). «Боевики прокладывают новые дороги в убежищах, возможно, повреждая артефакты». Общественное вещание Орегона. Получено 4 февраля, 2016.
  26. ^ Левин, Сэм (16 января 2016 г.). «Поведение ополчения штата Орегон становится все более наглым по мере уничтожения общественной собственности». Хранитель. Получено 2 февраля, 2016.
  27. ^ Уилсон, Конрад (11 января 2016 г.). «Федеральное агентство осуждает боевиков сноса заборов». OPB. Получено 2 февраля, 2016.
  28. ^ Зайц, Лес (30 января 2016 г.). «Противостояние в Орегоне: оккупация Банди оставляет шрамы позади». Орегон Live. Получено 2 февраля, 2016.
  29. ^ а б Служба рыболовства и дикой природы США (2013) Глава 3 Физическая среда., в Окончательный всеобъемлющий план сохранения и заявление о воздействии на окружающую среду Национального заповедника дикой природы Малхер Округ Харни, Орегон. Министерство внутренних дел США, Вашингтон, округ Колумбия.
  30. ^ Шеррод Д. Р., Д. Э. Чемпион и Дж. П. МакГихин (2012) Возраст и продолжительность вулканической активности в Алмазных кратерах на юго-востоке Орегона. Журнал вулканологии и геотермальных исследований. 247–248: 108–114
  31. ^ Миллиард, Дж. Б. (2010) Двухэтапное раскрытие северо-западного бассейна и хребта возле бассейна Харни, Орегон, США: структурные, седиментологические и вулканические ограничения. неопубликованная магистерская диссертация, Колледж наук о Земле, океане и атмосфере, Университет штата Орегон, Корваллис, Орегон. 80 стр.
  32. ^ Джонсон, Д.М., Р.Р. Петерсен, Д. Lycan, J.W. Sweet, M.E. Neuhaus и A.L. Schaedel (1985). Атлас озер Орегона. Корваллис: Издательство государственного университета Орегона. С. 100-101. ISBN  0-87071-343-4.
  33. ^ «Национальный заповедник дикой природы Малер». Служба рыболовства и дикой природы США. Получено 11 августа, 2009.
  34. ^ Кэшвелл, Питер (6 января 2016 г.). "Наблюдение за птицами, патриотизм и противостояние в Орегоне". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 января, 2016.
  35. ^ а б c d Служба рыболовства и дикой природы США (2013) Глава 4 Биологическая среда., в Окончательный всеобъемлющий план сохранения и заявление о воздействии на окружающую среду Национального заповедника дикой природы Малхер Округ Харни, Орегон. Министерство внутренних дел США, Вашингтон, округ Колумбия.
  36. ^ Биссон, П.А., и К.Е. Бонд (1971) Происхождение и распространение рыб бассейна Харни, Орегон. Копея. 1971 (2): 268-281.
  37. ^ Бенке, Р.Дж. и Дж. Р. Томеллери. (2002). Радужная и краснополосая форель. Форель и лосось Северной Америки. Свободная пресса. С. 65–122. ISBN  0743222202.
  38. ^ Шварц, Деван (9 июня 2014 г.). "Обращение к заповеднику дикой природы Малхер по одной туше карпа за раз". Общественное вещание Орегона. Получено 8 января, 2016.
  39. ^ Уокер, Г. (1979) Поправки к стратиграфии кайнозоя бассейна Харни, юго-восток Орегона. Бюллетень № 1475. Геологическая служба США, Рестон, Вирджиния.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка