Magyar Cserkészlány Szövetség - Magyar Cserkészlány Szövetség

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на венгерском. (Февраль 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на венгерском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в венгерской Википедии на [[: hu: Magyar Cserkészlány Szövetség]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | hu | Magyar Cserkészlány Szövetség}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Magyar Cserkészlány Szövetség
Ассоциация венгерских девушек-гидов
Страна	Венгрия
Основан	1921/1989
Принадлежность	Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов
Интернет сайт сеть.архив.org/ Интернет/20070319082937/ http:// www.cserkeszlanyok.hu: 80/
Разведывательный портал

Девушка-гид в Венгрия обслуживаются Ассоциация венгерских девушек-гидов (Венгерский: Magyar Cserkészlány Szövetség), насчитывающая 512 членов по состоянию на 2003 год. Основанная в 1919 году, организация, предназначенная только для девочек, стала полноправным членом Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов в 1928 году и снова в качестве ассоциированного члена в 1993 году. В 2008 году он стал полноправным членом.

История

Первая группа гидов в Венгрии была создана в 1919 году. Национальная ассоциация венгерских девушек-гидов была основана в 1921 году и принята в качестве члена Международного совета, предшественника WAGGGS, в 1922 году. В 1928 году Венгерская ассоциация девушек-гидов действовала как хозяйка к пятой Международной конференции гидов, когда была основана ВАГГГС. В 1939 году появились первые девушки-гиды и девушки-скауты. Всемирный лагерь, Пакс Тинг, проходил в Венгрии, и в нем приняли участие около 4000 гидов со всего мира. В течение Вторая Мировая Война движение было вовлечено в помощь в больницы и помогая беженцы. С осадой капитал, деятельность ассоциации была приостановлена. Руководящая деятельность возобновилась после войны, но в 1948 году правительство запретило все молодежные организации, и ассоциация была вынуждена прекратить деятельность на следующие 40 лет. Первые попытки реорганизовать движение начались в 1988 году в ответ на политические изменения в Венгрии. В 1989 году Ассоциация венгерских девушек-гидов была возобновлена. Центральный комитет сосредоточился на обучении потенциальных лидеров. В 1996 г. насчитывалось 20 военнослужащих, в основном работающих в школах.

Программа и идеалы

В Девиз гида является Йо Мункат. В Мадьяр существительное для одного Руководства Cserkész.

Обещание руководства

Fogadom, hogy hiven teljesitem kötelességeimet, amelyekkel Istennek, hazámnak és embertársaimnak tartozom. Minden tölem telhetöt megteszek, hog másoknak segitsek. Ismerem a cserkésztörvenyt, és azt mindenkor megtartom.
Я обещаю, что буду выполнять свои обязанности перед Богом, моей родиной и своими собратьями. Я сделаю все возможное, чтобы помочь другим. Я знаю законы о девушках-гидах и всегда буду их соблюдать.

Закон о руководстве

1. A cserkészlány egyeneslelkű, és feelétlenül igazat mond.
   Girl Guide честен и всегда говорит правду.
2. A cserkészlány híven teljesíti kötelességeit.
   Девушка-гид добросовестно выполняет свои обязанности.
3. A cserkészlány ahol tud, segít.
   Девушка-гид помогает там, где может.
4. A cserkészlány minden cserkészt testvérének tekint.
   Девушка-гид считает каждого разведчика / проводника своим братом или сестрой.
5. A cserkészlány gyöngéd másokkal, szigorú önmagával szemben.
   Девушка-гид нежна с другими, но строга к себе.
6. A cserkészlány szereti a természetet, jó az állatokhoz, kíméli a növényeket.
   Девушка-гид любит природу, хорошо относится к животным и бережно относится к растениям.
7. A cserkészlány vezetőivel tevékenyen és készségesen működik együtt.
   Девушка-гид живо и охотно сотрудничает со своими руководителями.
8. Черно-белый вид меггондольта.
   Девушка-Гид радостна и расчетлива.
9. A cserkészlány takarékos.
   Девушка-гид экономна.
10. Cserkészlány testben és lélekben tiszta.
    Девушка-гид чиста душой и телом.

Смотрите также

• Magyar Cserkészszövetség

Рекомендации

• Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов, Всемирное бюро (2002 г.), Трилистник вокруг света. Издание одиннадцатое 1997 г. ISBN  0-900827-75-0